Азимов, Айзек как Автор. Библиография

Основная статья: Азимов, Айзек

Бета-версия

Авторские книги

1966		Азимов А. Конец Вечности : [роман] / Айзек Азимов ; перевод с английского Ю. Эстрина ; [послесловие Э. А. Араб-оглы]. — Москва : Молодая гвардия, 1966. — 253, [2] с. : фотопортр. ; 21 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 9). — 215 000 экз. — (В пер.) : 89 к.
1966		Азимов А. Путь марсиан : [рассказы] / Айзек Азимов ; перевод с английского ; предисловие А. Стругацкого и Б. Стругацкого ; составитель А. Иорданский ; редактор И. Гурова ; художник Ю. И. Соостер. — Москва : Мир, 1966. — 421, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 90 к.
1969		Кларк А. Ч. Лунная пыль : [Повесть] / А. Кларк. Я, робот : [Фантастические рассказы] ; Стальные пещеры : [Повесть] ; А. Азимов ; Вступ. ст. А. Стругацкого, Б. Стругацкого ; Ил. А. Солдатова. — Москва : Дет. лит., 1969. — 623 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : [В 20 т. ] ; 16). — 300 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 22 к.
1976		Азимов А. Сами боги : научно-фантастический роман / Айзек Азимов ; перевод с английского И. Гуровой ; предисловие Е. Брандиса ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1976. — 372, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 78 к.
1979		Азимов А. Три закона роботехники : сборник научно-фантастических рассказов / Айзек Азимов ; перевод с английского ; предисловие А. В. Шилейко ; художник Ю. А. Ващенко. — Москва : Мир, 1979. — 399 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 75.000 экз. — 1 р. 80 к.
1984		Азимов А. [Избранное] / А. Азимов, Г. Уэллс ; художник М. Ю. Шевелькин. — Кишинев : Штиинца, 1983, 1984. — 637, [3] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / Оформление серии Ю. Пивченко). — (Библиотечная серия). — 200 000 + 5 000 экз. доп. тираж (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-?, 4-й з-д ?-?, 5-й з-д 160001-205000) . — (В пер.) : 5 р. Из содерж.: Стальные пещеры : [роман] / Айзек Азимов ; перевод Ф. Розенталя. — С. 6-155 : ил. — Печ. по изд.: Библиотека приключений. Т. 16. М.: Дет. лит., 1969 ; Обнаженное солнце : [роман] / Айзек Азимов ; перевод Т. Левич. — С. 156-279 : ил. — Печ. по изд.: Простор. 1969. № 1–4 ; Конец Вечности : [роман] / Айзек Азимов ; перевод Ю. Эстрина. — С. 280-434 : ил. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 9. М.: Мол. гвардия, 1966.
1990		Азимов А. Годовщина / А. Азимов ; [пер. с англ.]. — Тверь : Итиль, 1990. — 15 с. ; 21 см. — (Книжка-минутка). — (Фантастика. Приключения. Детектив ; 10). — 30 000 экз. — 50 к.
1990		Азимов А. Конец вечности ; Сами боги : Научно-фантастические романы : [Пер. с англ. ] / Айзек Азимов ; [Послесл. Г. Гуревича ; Ил. А. Кукушкина]. — Москва : Правда, 1990. — 478, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 400 000 экз. — ISBN 5-253-00043-7
1990		Брэдбери Р. Король Генри / Рэй Бредбери. Почти идеальное убийство ; Азек Азимов. Экзамен ; Теодор Л. Томас. — Тверь : НПО при МЖК «Тверь», 1990. — 15 с. ; 21 см. — (Книжка-минутка). — (Фантастика. Приключения. Детектив ; 3). — 25 000 экз. — 50 к. Из содерж.: Почти идеальное убийство / А. Азимов. — С. 5–13.
1993		Азимов А. Немезида : научно-фантастический роман / Айзек Азимов ; перевод с английского А. Андреева ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1993. — 493, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 50.000 экз. — ISBN 5-03-002935-4
1993		Азимов А. Песчинка в небе : научно-фантастический роман / Айзек Азимов ; перевод с английского А. К. Андреева ; [оформление К. А. Сошинской]. — Москва : Мир, 1993. — 317, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 30.000 экз. — ISBN 5-03-002985-0

Сборники

1965		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 2 : Альманах научной фантастики / [художник Л. Зоберн]. — 1965. — 293, [2] с. ; 20 см. — 215 000 экз. — 61 к. Из содерж.: Паштет из гусиной печенки : рассказ / Айзек Азимов ; перевел с английского А. Иорданский. — С. 274–294.
1965		Туннель под миром : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; предисловие Е. Брандиса, В. Дмитревского ; художник Е. Бачурин. — Москва : Мир, 1965. — 399, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 94 к. Из содерж.: Все грехи мира / Айзек Азимов ; перевод Н. Рахмановой. — С. 58–82.
1965		Экспедиция на Землю : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; предисловие Е. Брандиса и В. Дмитревского ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; суперобложка, переплет и титул художника Евг. Бачурина ; иллюстрации Б. Алимова и С. Алимова. — Москва : Мир, 1965. — 417, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 98 к. Из содерж.: Сердобольные стервятники / Айзек Азимов ; перевод Г. Островской. — С. 104–129.
1968		Пиршество демонов : сборник научно-фантастических произведений ученых ; послесловие Е. Парнова ; составитель Р. Фесенко ; художник Л. Ламм. — Москва : Мир, 1968. — 394, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 85 к. Из содерж.: Что, если… / Айзек Азимов ; перевод [с английского] Н. Галь. — С. 7–25. — Предисловие изд-ва об авторе.
1968		Тридцать первое июня : сборник юмористической фантастики ; составитель А. Стругацкий ; предисловие Е. Парнова ; художник В. Янкилевский. — Москва : Мир, 1968. — 403, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 91 к. Из содерж.: Остряк / Айзек Азимов ; перевод с английского Н. Евдокимовой. — С. 21–39.
1969		НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1969 : [Вып. 9] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: Н. Болотников (сост. ) [и др.] ; Оформл. худож. Ю. Боярского. — Москва : Мысль, 1969. — 639 с., 16 л. ил. : ил. : карты. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 61 к. Из содерж.: Нечаянная победа : Фантаст. рассказ / АЗИМОВ Айзек ; Пер. с англ. Д. Жукова ; Послесл. Н. Петрова ; Рис. Ю. Нолева-Соболева. — С. 469–486 : ил.
1970		Пески веков : сборник научно-фантастических рассказов о времени ; предисловие Р. Нудельмана ; художник В. Цветков. — Москва : Мир, 1970. — 366, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 79 к. Из содерж.: Баттен, Баттен! / А. Азимов ; перевод с английского П. Мелковой. — С. 94–113. — Загл. ориг.: I. Asimov. Button, Button: из сб. “13 above the night” ed. by G. Gonklin.
1971		Антология сказочной фантастики / вступительная статья В. Ревича]. — Москва : Молодая гвардия, 1971. — 381, [2] с. ; 21 см. — ([Приключения. Фантастика. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / Художник Е. Галинский ; Т. 21). — 250000 экз. — (В пер.) : 1 р. 30 к. Из содерж.: Небывальщина / Айзек Азимов ; перевод с английского К. Сенина и В. Тальми. — С. 342–354.
1971		Через Солнечную сторону : Сб. науч.-фантаст. произведений о планетах Солнечной системы ; предисловие Г. Гуревича ; художник И. М. Валеулин. — Москва : Мир, 1971. — 381, [3] с. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 81 к. Из содерж.: В плену у Весты / Айзек Азимов ; перевод с английского И. Почиталина. — С. 185–206. — Загл. ориг.: I. Asimov. Marooned off Vesta: из. сб. “Asimov’s mysteries” ; Непреднамеренная победа / Айзек Азимов ; перевод с английского Н. Колпакова. — С. 224–253. — Загл. ориг.: I. Asimov. The Unintentional Victory: из. сб. I. Asimov. “The Rest of the Robots”.
1971		Шутник : сборник научно-фантастических произведений о роботах ; послесловие Е. Парнова ; художник Ю. Л. Максимов. — Москва : Мир, 1971. — 372, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 83 к. Из содерж.: Женская интуиция / Айзек Азимов ; перевод с английского И. Горьевой. — С. 5–36. — Загл. ориг.: Isaac Asimov. Feminine Intuition. / /Fiction, № 199, 1970.
1972		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 12 / [составитель В. Владимиров ; предисловие Ю. Кагарлицкого ; художник Н. Гришин]. — 1972. — 237, [2] с. : ил. ; 20 см. — 200 000 экз. — 62 к. Из содерж.: Ловушка для простаков : [повесть] / А. Азимов ; перевел с английского А. Иорданский. — С. 152–215.
1973		Антология : [повести и рассказы] / составитель [и автор предисловия] М. Емцев. — Москва : Молодая гвардия, 1973. — 397, [3] с. ; 21 см. — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; Т. 25). — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — 250 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 25 к. Из содерж.: Некролог : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод с английского Е. Цветкова. — С. 152–171 ; Молодость : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод с английского Н. Щербиновской. — С. 171–198.
1973		Нежданно-негаданно : сборник научно-фантастических рассказов ; предисловие Е. Парнова ; художник И. Урманче. — Москва : Мир, 1973. — 246, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 56 к. Из содерж.: Мой сын — физик / А. Азимов ; перевод с английского Н. Галь. — С. 42–46. — Загл. ориг.: I. Asimov. My Son, the Physicist: из сб. “Nightfall and Other Stories”. N. Y. , 1969 ; Здесь нет никого, кроме… / А. Азимов ; перевод с английского Р. Рыбаковой. — С. 108–124. — Загл. ориг.: I. Asimov. Nobody Here but… : из сб. “Nigntfall and Other Stories”. N. Y. , 1969.
1974		Практичное изобретение : сборник научно-фантастических рассказов ; составление и предисловие Е. Брандиса, и В. Кана ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1974. — 258, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 60 к. Из содерж.: Зеркальное отражение / Айзек Азимов ; перевод с английского И. Гуровой. — С. 42–60. — Загл. ориг.: I. Asimov. Mirror Image. / /Analog, May, 1972.
1976		И грянул гром… : антология американского фантастического рассказа / составители Ю. Зарахович, В. Скурлатов ; предисловия об авторах подготовлены кандидатом исторических наук В. Скурлатовым. — Москва : Молодая гвардия, 1976. — 460, [2] с., [16] с. цв. ил. : ил. — (Библиотека современной зарубежной фантастики). — (Библиотечная серия). — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — 100000 экз. — (В пер.) : 1 р. 74 к. Из содерж.: Затерянные у Весты / Айзек Азимов ; перевод [с английского] С. Волковой. — С. 305–323.
1978		Пять зеленых лун : сборник научно-фантастических рассказов ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие В. Ревича ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1978. — 337, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 75 000 экз. — 1 р. 50 к. Из содерж.: Необходимое условие / Айзек Азимов ; перевод с английского И. Можейко. — С. 63–67. — Загл. ориг.: Isaac Asimov. Key Item // Buy Jupiter and Other Stories. N. Y. , 1975.
1982		Трудная задача : сборник научно-фантастических произведений ; составитель Ю. А. Данилов ; [послесловие Е. Парнова] ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1982. — 442, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 2 р. Из содерж.: Выборы / Айзек Азимов ; перевод с английского Н. Гвоздарева [т. е. Н. Гвоздаревой]. — С. 328–352. — Загл. ориг.: Elections ; Машина — победитель / Айзек Азимов ; перевод с английского В. Баканова. — С. 416–422. — Загл. ориг.: I. Asimov. The Machine that Worn the War. / /Magazine of Fantasy and SF, October, 1961.
1983		Солнце на продажу : Сб. научно-фантаст. произведений : Пер. с англ. и пол. / сост. Р. Рыбкин ; Худож. Т. и Б. Сонины. — Москва : Мир, 1983. — 375 с. ; 20 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (2-й з-д 100 001–200 000) . — 2 р. 10 к. Из содерж.: Движущая сила / Айзек Азимов ; перевод с английского В. Вебера. — С. 367–374. — Загл. ориг.: Asimov A. The Greatest Asset. Conde Nast Publ. Corp. , N. Y. , 1971.
1983		Солнце на продажу : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского, польского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Дм. Биленкина ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1983. — 432 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (1-й з-д 1-100000) . — 2 р. 10 к. Из содерж.: Движущая сила / Айзек Азимов ; перевод с английского В. Вебера. — С. 424–432. — Загл. ориг.: Asimov A. The Greatest Asset. Conde Nast Publ. Corp. , N. Y. , 1971.
1987		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 31 / [составитель и автор предисловия Е. И. Парнов ; художник Г. Ш. Басыров]. — 1987. — 237, [1] с. ; 21 см. — 150 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 30 к. Из содерж.: Уродливый мальчуган : [повесть] / Айзек Азимов ; перевела с английского Светлана Васильева. — С. 131–175.
1988		Мир — Земле : сборник антивоенных научно-фантастических произведений ; перевод с английского, болгарского, испанского, немецкого и др. ; составитель В. Гопман ; путеводитель по сборнику В. Скороденко ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1988. — 570. [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 200.000 экз. — 3 р. 50 к. Из содерж.: Они не прилетят / А. Азимов ; перевод с английского А. Шарова. — С. 110–111. — Загл. ориг.: Asimov I. Silly Asses. / /Venture, 1958, May.
1988		Ночь, которая умирает : сборник научно-фантастических произведений ; составитель А. Григорьев ; предисловие Е. Парнова ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1988. — 518, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-000411-4 : 3 р. 50 к. Из содерж.: Ночь, которая умирает / Айзек Азимов ; перевод с английского С. Васильевой. — С. 24–66. — Загл. ориг.: Asimov I. Nine tomorrows. N. Y. : Garden City, 1959.
1989		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца, 1989. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р. Из содерж.: Профессия : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод [с английского] С. Васильевой. — С. 172–214. — Печ. по изд.: А. Азимов. Путь марсиан. М.: Мир, 1966 ; Сердобольные стервятники : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод [с английского] Г. Островской. — С. 260–272. — Печ. по изд.: Экспедиция на Землю. М.: Мир, 1965.
1989		Стрела времени : Сб. научно-фантаст. произведений англ. и амер. писателей : Пер. с англ. / сост. и послесл. С. Гансовского ; Ил. А. Сальникова. — Москва : Правда, 1989. — 447 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — 1 р. 51 к. Из содерж.: Мой сын — физик / Айзек Азимов ; перевод с [английского] Н. Галь. — С. 5–9 : ил. ; Чувство силы / Айзек Азимов ; перевод с [английского] З. Бобырь. — С. 9–19.
1990		Компьютер по имени Джо : сборник научно-фантастических рассказов зарубежных авторов ; составитель Р. Л. Рыбкин ; [предисловие Михаила Никитина] ; художник А. Вальдман. — Москва : Дет. лит., 1990. — 350, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 100 000 экз. — ISBN 5-08-001417-2 : 1 р. 20 к. (В пер.) Из содерж.: Робби / Айзек Азимов ; перевел с английского А. Иорданский. — С. 137-157.
1990		Конфигуратор : Сборник юмористической фантастики / составитель [и автор предисловия] В. Николенко ; Худож. С. Михайленко. — Ленинград : Ленинградский комитет литераторов, 1990. — 300, [3] с. : ил. — 100 000 экз. — 1 р. Из содерж.: Сердобольные стервятники : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод Г. Островской. — С. 46-67.
1990		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца : Сигма, 1990. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 100 000 экз. (Доп. тираж; 1-й з-д 1-50000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 7 р. Из содерж.: Профессия : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод [с английского] С. Васильевой. — С. 172–214. — Печ. по изд.: А. Азимов. Путь марсиан. М.: Мир, 1966 ; Сердобольные стервятники : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод [с английского] Г. Островской. — С. 260–272. — Печ. по изд.: Экспедиция на Землю. М.: Мир, 1965.
1991		Пиршество демонов : сборник научно-фантастических произведений ученых ; перевод с английского, итальянского, польского ; составитель Р. Фесенко ; послесловие Е. Парнова ; художник Н. М. Иванов. — 2-е изд., испр. — Москва : Мир, 1991. — 463 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-002770-X : 8 р. Из содерж.: Что, если… / Айзек Азимов ; [перевод с английского Н. Галь]. — С. 5–27. — Предисловие изд-ва об авторе.
1993		Нулевой потенциал : английская и американская фантастика / составление Д. Жукова ; переводы с английского ; иллюстрации А. Скорохода. — Москва : Пресса, 1993. — 477, [1] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 50 000 экз. — ISBN 5-253-00424-6 : Цена договорная Из содерж.: Бессмертный бард : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод [с английского] Д. Жукова. — С. 256–259 : ил. ; Нечаянная победа : [рассказ] / Айзек Азимов ; перевод [с английского] Д. Жукова. — С. 260–277.
1999		Звезда по имени Галь. Земляничное окошко : сборник фантастических рассказов в переводах Норы Галь ; составитель Э. Кузьмина ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1999. — 510, [1] с. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика. Классика). — 10.000 экз. — ISBN 5-03-003347-5 (В пер.) Из содерж.: Что, если… / Айзек Азимов. — С. 11–30 ; Мой сын физик / Айзек Азимов. — С. 31–36.