Логинов, Ю. А. как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Логинов, Ю. А.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1967 W0016555 01.jpeg Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 555, [2] с. ; 20 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 62 к.
Из содерж.: Уровень шума / Рэймонд Ф. Джоунс ; перевод с английского Б. Колтового ; и Ю. Логинова. — С. 334–369.
1968 W0016568 01.jpeg Шекли, Р. Рассказы ; Повести / Роберт Шекли ; составитель Н. Евдокимова ; перевод с английского ; [послесловие Л. Митрохина]. — Москва : Молодая гвардия, 1968. — 399 с. : фотопортр. ; 21 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; Т. 16). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 22 к.
Из содерж.: Билет на планету Транай / перевод А. Вавилова, Ю. Логинова. — С. 163–210.
1969 W0016015 10.jpeg Музы в век звездолетов : Сб. науч.-фантаст. рассказов об искусстве ; предисловие Е. Брандиса ; художник Б. Алимов. — Москва : Мир, 1969. — 372, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 83 к.
Из содерж.: Картина / Айон Декле ; перевод с английского Ю. Логинова. — С. 179–206.
1970 W0016019 10.jpeg Гаррисон, Г. Тренировочный полет : сборник научно-фантастических рассказов / Гарри Гаррисон ; перевод с английского ; предисловие Е. Брандиса ; художник Ю. Соостер. — Москва : Мир, 1970. — 363, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 79 к.
Из содерж.: Немой Милтон / перевод Ю. Логинова. — С. 65–74.
1988 W0016552 01.jpeg Гаррисон, Г. Сборник научно-фантастических произведений : [перевод с английского] / Г. Гаррисон, Р. Шекли ; [художник М. Ю. Шевелькин ; составитель А. И. Степин]. — Кишинев : Штиинца, 1987, 1988. — 669,[2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / Оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000, 4-й з-д 150001-200000) . — ISBN 5-376-00346-9 (В пер.) : 5 р. 90 к.
Из содерж.: Билет на планету Транай : [повесть] / Роберт Шекли ; перевод [с английского] А. Вавилова, Ю. Логинова. — С. 136–164. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968.
1990 W0018283 10.jpeg Конфигуратор : Сборник юмористической фантастики / составитель [и автор предисловия] В. Николенко ; Худож. С. Михайленко. — Ленинград : Ленинградский комитет литераторов, 1990. — 300, [3] с. : ил. — 100 000 экз. — 1 р.
Из содерж.: Достойный соперник : [рассказ] / Клиффорд Саймак ; перевод Ю. Логинова. — С. 92-109.