Книга:Антология фантастических рассказов. М., Мол. гвардия, 1967

Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный

Москва : Молодая гвардия, 1967
555, [2] с. ; 20 см.
([Фантастика. Приключения. Путешествия])
(Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10)
215 000 экз.
(В пер.) : 1 р. 62 к.

Содерж.:

Это не предсказания : вместо предисловия / Р. Подольный. — С. 5–17

В поисках выхода

Поворотный пункт / Пол Андерсон ; перевод с английского А. Бородаевского. — С. 21–39
Зовите меня Джо / Пол Андерсон ; перевод с английского А. Бородаевского. — С. 40–84
Кимон / Клиффорд Саймак ; перевод с английского Д. Жукова. — С. 85–140

Когда выхода не видят

Пурпурные поля / Роберт Крэйн ; перевод с английского Н. Евдокимовой. — С. 143–156
Нулевой потенциал / Уильям Тэнн ; перевод с английского А. Иорданского. — С. 157–170
Потребители / Маргарет Сент-Клэр ; перевод с английского Кир. Булычева. — С. 171–180
Вершина / Джордж Самнер Элби ; перевод с английского С. Васильевой. — С. 181–195
Феномен исчезновения / Альфред Бестер ; перевод с английского Ю. Абызова. — С. 196–216

Может быть…

Пробный камень / Эрик Фрэнк Рассел ; перевод с английского Н. Евдокимовой. — С. 219–238
Мешок / Уильям Моррисон ; перевод с английского С. Бережкова. — С. 239–261
Цветы для Элджернона / Дэниел Киз ; перевод с английского С. Васильевой. — С. 262–294
«Какая прелестная школа!‥» / Ллойд Биггл-младший ; перевод с английского Н. Евдокимовой. — С. 295–333
Уровень шума / Рэймонд Ф. Джоунс ; перевод с английского Б. Колтового ; и Ю. Логинова. — С. 334–369
Тихий вкрадчивый голос / Роберт Силверберг ; перевод с английского Н. Евдокимовой. — С. 370–393
Половина пары / Бертран Чандлер ; перевод с английского И. Почиталина. — С. 394–400
Магазин игрушек / Гарри Гаррисон ; перевод с английского И. Почиталина. — С. 401–407
Я — это другое дело / Фредерик Пол ; перевод с английского Л. Мишина. — С. 408–415
Сломанная линейка / Теодор Томас ; перевод с английского Кир. Булычева. — С. 416–422

Нигде и никогда

Где бы ты ни был / Джеймс Ганн ; перевод с английского Ю. Эстрина. — С. 425–478
Девушка-одуванчик / Роберт Янг ; перевод с английского Э. Гершевич ; и Д. Жукова. — С. 479–493
Сплошные неприятности / Генри Каттнер ; перевод с английского В. Панова. — С. 494–510
Звездочка светлая, звездочка ранняя / Альфред Бестер ; перевод с английского Е. Коротковой. — С. 511–532

Над собой и другими

Просто смешно! / Фредерик Браун ; перевод с английского Л. Мишина. — С. 535–536
Кто во что горазд / Боб Куросака ; перевод с английского Н. Евдокимовой. — С. 537–539
Путевой дневник / Альфред Бестер ; перевод с английского Е. Коротковой. — С. 540–544
Хемингуэй в космосе / Кингсли Эмис ; перевод с английского С. Бережкова. — С. 545–550
Краткие сведения об авторах / составитель А. Евдокимов. — С. 551–554