Книга:Гаррисон Г. Сборник научно-фантастических произведений. Кишинев, Штиинца, 1987, 1988

Гаррисон, Гарри
Шекли, Роберт
Сборник научно-фантастических произведений : [перевод с английского] / Г. Гаррисон, Р. Шекли ; [художник М. Ю. Шевелькин ; составитель А. И. Степин]

Кишинев : Штиинца, 1987, 1988
669,[2] с. : ил. ; 22 см.
(Серия научной фантастики «Икар» / Оформление серии Ю. Пивченко)
В части тиража (?-4 з-д) на тит. л. и макете: 1988
200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000, 4-й з-д 150001-200000)
ISBN 5-376-00346-9 (В пер.) : 5 р. 90 к.

Содерж.:

Гарри Гаррисон

Неукротимая планета : [роман] ; перевод [с английского] Л. Жданова / Гарри Гаррисон. — С. 6–106 : ил.

Роберт Шекли

Билет на планету Транай

Премия за риск : [рассказ] / Роберт Шекли ; перевод [с английского] М. Данилова, Б. Носика. — С. 110–122. — Печ. по изд.: Карточный домик. М.: Мир, 1969
Служба ликвидации : [рассказ] / Роберт Шекли ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 123–126. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Кое-что задаром : [рассказ] / Роберт Шекли ; перевод [с английского] Т. Озерской. — С. 127–136. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Билет на планету Транай : [повесть] / Роберт Шекли ; перевод [с английского] А. Вавилова, Ю. Логинова. — С. 136–164. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968
Терапия / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] А. Вавилова. — С. 165–178. — Печ. по изд.: Иностранная литература. 1967. № 1
Раздвоение личности / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 178–192. — Печ. по изд.: Знание — сила. 1969. № 10
Три смерти Бена Бакстера / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Р. Гальпериной. — С. 192–216. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Абсолютное оружие / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Ю. Виноградова. — С. 217–223. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968
Травмированный / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 223–237. — Печ. по изд.: Экспедиция на Землю. М.: Мир, 1965
«Особый старательский» / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] А. Иорданского. — С. 237–254. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Я и мои шпики / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] А. Русина. — С. 254–263. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968
Проблема туземцев / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Е. Коротковой. — С. 263–278. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968
Ордер на убийство / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Т. Озерской. — С. 279–300. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Мусорщик на Лорее / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 300–309. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Паломничество на Землю / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 310–318. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Страж-птица / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Галь. — С. 319–335. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968

Призрак-5

Необходимая вещь / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] А. Ежкова. — С. 338–346. — Печ. по изд.: Миры Роберта Шекли. М.: Мир, 1984
Индетерминированный ключ / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Ю. Эстрина. — С. 346–354. — Печ. по изд.: Солнце на продажу. М.: Мир, 1983
Рейс молочного фургона / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 354–365. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Мятеж шлюпки / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Г. Косова. — С. 365–375. — Печ. по изд.: Современная зарубежная фантастика. М.: Мол. гвардия, 1965
Призрак-5 / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 375–387. — Печ. по изд.: Миры Роберта Шекли. М.: Мир, 1984

Обмен разумов

Координаты чудес / Роберт Шекли : [роман] ; перевод [с английского] Г. Гринева. — С. 390–441. — Печ. по изд.: Химия и жизнь. 1973. № 9-12
Обмен разумов / Роберт Шекли : [роман] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 442–511. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968
Четыре стихии / Роберт Шекли : [повесть] ; перевод [с английского] Ю. Кривцова. — С. 511–543. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968
Где не ступала нога человека / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 543–553. — Печ. по изд.: Тридцать первое июня. М.: Мир, 1968
Запах мысли / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 553–561. — Печ. по изд.: Библиотека современной фантастики. Т. 16. М.: Мол. гвардия, 1968
Ритуал / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 561–568. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Опытный образец / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 568–582. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Демоны / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 582–589. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Опека / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Р. Гальпериной. — С. 589–597. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Заяц / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 597–604. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Человекоминимум / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 604–626. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Бремя Человека / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Р. Гальпериной. — С. 626–637. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Специалист / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 637–649. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966
Верный вопрос / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] И. Авдакова. — С. 649–654. — Печ. по изд.: Миры Роберта Шекли. М.: Мир, 1984
Заповедная зона / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Галь. — С. 654–666. — Печ. по изд.: Миры Роберта Шекли. М.: Мир, 1984
О высоких материях / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 666–667. — Печ. по изд.: Вокруг света. 1983. № 10
От составителя / [А. И. Степин]. — С. 668–670