Чандлер, Бертрам как Автор. Библиография

Основная статья: Чандлер, Бертрам

Бета-версия

Сборники

1967		Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 555, [2] с. ; 20 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 62 к. Из содерж.: Половина пары / Бертран Чандлер ; перевод с английского И. Почиталина. — С. 394–400.
1973		Нежданно-негаданно : сборник научно-фантастических рассказов ; предисловие Е. Парнова ; художник И. Урманче. — Москва : Мир, 1973. — 246, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 56 к. Из содерж.: Половина пары / Б. Чендлер ; перевод с английского М. Гордона. — С. 162–166. — Загл. ориг.: B. Chandler. The Half of the Pair: из сб. “Penguin SF”, ed. by B. Aldiss, 1964.
1986		НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1986 : [Вып. 26] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: Б. Воробьев (сост. ) [и др.] ; Оформл. худож. Е. Кузнецовой. — Москва : Мысль, 1986. — 396 с., 8 л. ил. : ил. : карты. — 180 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 91 к. Из содерж.: Клетка :Фантаст. рассказ / ЧАНДЛЕР Бертрам ; Пер. с англ. Н. Колпакова ; Худож. Ю. Авакян. — С. 292–302 : ил.
1988		Безжалостное небо : фантастика писателей западноевропейских стран / переводы ; составление и послесловие В. А. Пигалева ; иллюстрации Н. Г. Раковской. — Москва : Правда, 1988. — 459, [3] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-120000, 2-й з-д [...]) . — 2 р. 50 к. Из содерж.: Клетка / Бертрам Чандлер ; перевод с английского Н. Колпакова. — С. 416–429 : ил.