Библиография:Живой родник (башк. яз.): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (clean up) Метка: отменено |
Karaby (обсуждение | вклад) м (clean up) Метка: ручная отмена |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
=== Башҡортостан пионере (Пионер Башкирии) === | === Башҡортостан пионере (Пионер Башкирии) === | ||
{{Год периодики|1961|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1961/38-40|38-40]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1961/38-40|38-40]] | ||
* <!-- 1242|Подосиновская, Людмила Викторовна; -->Подосиновская Л. Голос из тьмы: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1961. – 10,14,17 мая. (№№ 38-40). – Башк. яз. | * <!-- 1242|Подосиновская, Людмила Викторовна; -->Подосиновская Л. Голос из тьмы: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1961. – 10,14,17 мая. (№№ 38-40). – Башк. яз. | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1961/84|84]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1961/84|84]] | ||
* <!-- 1251|Сагадиев, Р.; -->Сагадиев Р. Первое путешествие: Рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1961. – 18 окт. (№ 84). – Башк. яз. | * <!-- 1251|Сагадиев, Р.; -->Сагадиев Р. Первое путешествие: Рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1961. – 18 окт. (№ 84). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1965|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1965/2|2]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1965/2|2]] | ||
* <!-- 1231|Носов, Николай Николаевич; -->Носов Н. Встреча Незнайки с господином Клопсом: Отр. из романа-сказки “Незнайка на Луне”: Встреча Незнайки с господином Клопсом / [Пер. с рус.]. // Башкортостан пионере (Уфа). – 1965. – 6 янв. (№ 2). – Башк. яз. | * <!-- 1231|Носов, Николай Николаевич; -->Носов Н. Встреча Незнайки с господином Клопсом: Отр. из романа-сказки “Незнайка на Луне”: Встреча Незнайки с господином Клопсом / [Пер. с рус.]. // Башкортостан пионере (Уфа). – 1965. – 6 янв. (№ 2). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1967|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1967/23|23]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1967/23|23]] | ||
* <!-- 1275|Султанбеков, Т.;1931|Идельбай, Н.; -->Султанбеков Т. Биение сердца: Науч.-фантаст. рассказ / Пер. с казах. Н.Идельбай. // Башкортостан пионере (Уфа). – 1967. – 19 марта. (№ 23). – Башк. яз. | * <!-- 1275|Султанбеков, Т.;1931|Идельбай, Н.; -->Султанбеков Т. Биение сердца: Науч.-фантаст. рассказ / Пер. с казах. Н.Идельбай. // Башкортостан пионере (Уфа). – 1967. – 19 марта. (№ 23). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1969|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1969/28|28]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1969/28|28]] | ||
* <!-- 1140|Буракаев, Диккат Насретдинович; -->Буракаев Д. Молекулярное сито: Рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1969. – 4 апр. (№ 28). – Башк. яз. | * <!-- 1140|Буракаев, Диккат Насретдинович; -->Буракаев Д. Молекулярное сито: Рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1969. – 4 апр. (№ 28). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1976|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1976/40-42|40-42]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1976/40-42|40-42]] | ||
* <!-- 1336|Гирфанов, Агиш Шаихович; -->Гирфанов Агиш. Чудо: Прикл. повесть. Отрывки из сатир. повести // Башкортостан пионере (Уфа). – 1976. – 19, 21, 26 мая, 2, 4, 11 июня. (№№ 40-42, 44, 45, 47). – Башк. яз. | * <!-- 1336|Гирфанов, Агиш Шаихович; -->Гирфанов Агиш. Чудо: Прикл. повесть. Отрывки из сатир. повести // Башкортостан пионере (Уфа). – 1976. – 19, 21, 26 мая, 2, 4, 11 июня. (№№ 40-42, 44, 45, 47). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1978|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1978/11|11]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1978/11|11]] | ||
* <!-- -->Мастер фантастики: [К 150-летию со дня рождения Ж.Верна] // Башкортостан пионере (Пионер Башкирии) (Уфа). – 1978. – 8 февр. (№ 11). – Башк. яз. | * <!-- -->Мастер фантастики: [К 150-летию со дня рождения Ж.Верна] // Башкортостан пионере (Пионер Башкирии) (Уфа). – 1978. – 8 февр. (№ 11). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1980|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1980/31|31]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1980/31|31]] | ||
* <!-- 1125|Ахметкужина, Гульшат Файзильгаяновна; -->Ахметкужина Гульшат. Утерянный клад: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1980. – 16 апр. (№ 31). – Башк. яз. — С. ??: ил. | * <!-- 1125|Ахметкужина, Гульшат Файзильгаяновна; -->Ахметкужина Гульшат. Утерянный клад: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1980. – 16 апр. (№ 31). – Башк. яз. — С. ??: ил. | ||
=== Башҡортостан пионеры (Пионер Башкирии) === | === Башҡортостан пионеры (Пионер Башкирии) === | ||
{{Год периодики|1980|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1980/68|68]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1980/68|68]] | ||
* <!-- -->На родине Грина / Фото ТАСС // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1980. – 22 авг. (№ 68). – Башк. яз. | * <!-- -->На родине Грина / Фото ТАСС // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1980. – 22 авг. (№ 68). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1981|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1981/90-93|90-93]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1981/90-93|90-93]] | ||
* <!-- 1336|Гирфанов, Агиш Шаихович;1620|Шалимов, Александр Иванович; -->Шалимов А. Тайна атолла Муаи: Фантаст. повесть / Пер. с рус. А.Гирфанов // Башк. пионеры (Уфа). – 1981. – 11, 13, 18, 20, 27 нояб., 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 дек. (№№ 90-93, 95-103). – Начало. – Башк. яз. | * <!-- 1336|Гирфанов, Агиш Шаихович;1620|Шалимов, Александр Иванович; -->Шалимов А. Тайна атолла Муаи: Фантаст. повесть / Пер. с рус. А.Гирфанов // Башк. пионеры (Уфа). – 1981. – 11, 13, 18, 20, 27 нояб., 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 дек. (№№ 90-93, 95-103). – Начало. – Башк. яз. | ||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1981/94|94]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1981/94|94]] | ||
* <!-- 1305|Шарипова, Рамиля; -->Шарипова Рамиля. Путешествие на Марс: Сказка // Башк. пионеры (Уфа). – 1981. – 25 нояб. (№ 94). – Башк. яз. | * <!-- 1305|Шарипова, Рамиля; -->Шарипова Рамиля. Путешествие на Марс: Сказка // Башк. пионеры (Уфа). – 1981. – 25 нояб. (№ 94). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1982|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1982/2|2]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1982/2|2]] | ||
* <!-- 1336|Гирфанов, Агиш Шаихович;1620|Шалимов, Александр Иванович; -->Шалимов А. Тайна атолла Муаи: Фантаст. повесть / Пер. с рус. А.Гирфанов // Башк. пионеры (Уфа). – 1982. – 6, 8 янв. (№№ 2, 3). – Окончание. – Башк. яз. | * <!-- 1336|Гирфанов, Агиш Шаихович;1620|Шалимов, Александр Иванович; -->Шалимов А. Тайна атолла Муаи: Фантаст. повесть / Пер. с рус. А.Гирфанов // Башк. пионеры (Уфа). – 1982. – 6, 8 янв. (№№ 2, 3). – Окончание. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1983|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1983/88|88]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1983/88|88]] | ||
* <!-- 1278|Тимершин, Радиф Махмутович; -->Тимершин Радиф. Мудреное путешествие: Рассказ-загадка // Башк. пионеры (Уфа). – 1983. – 4 нояб. (№ 88). – Башк. яз. | * <!-- 1278|Тимершин, Радиф Махмутович; -->Тимершин Радиф. Мудреное путешествие: Рассказ-загадка // Башк. пионеры (Уфа). – 1983. – 4 нояб. (№ 88). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1985|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1985/93-95|93-95]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1985/93-95|93-95]] | ||
* <!-- 1525|Беляев, Александр Романович; -->Беляев А. Человек-амфибия: Роман. Сокр. / [Пер. с рус.] // Башк. пионеры (Уфа). – 1985. – 20, 22, 27 нояб.; 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 дек. (№№ 93-95, 97-103). – Начало. – Башк. яз. | * <!-- 1525|Беляев, Александр Романович; -->Беляев А. Человек-амфибия: Роман. Сокр. / [Пер. с рус.] // Башк. пионеры (Уфа). – 1985. – 20, 22, 27 нояб.; 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 дек. (№№ 93-95, 97-103). – Начало. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1986|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1986/2-5|2-5]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1986/2-5|2-5]] | ||
* <!-- 1525|Беляев, Александр Романович; -->Беляев А. Человек-амфибия: Роман. Сокр / [Пер. с рус.] // Башк. пионеры (Уфа). – 1986. – 3, 8, 10, 15, 22, 24 янв. (№№ 2-5, 7, 8). – Окончание. – Башк. яз. | * <!-- 1525|Беляев, Александр Романович; -->Беляев А. Человек-амфибия: Роман. Сокр / [Пер. с рус.] // Башк. пионеры (Уфа). – 1986. – 3, 8, 10, 15, 22, 24 янв. (№№ 2-5, 7, 8). – Окончание. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1988|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1988/39|39]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1988/39|39]] | ||
* <!-- 1358|Моразымова, Д.;1480|Пухов, Михаил Георгиевич; -->Пухов М. Спасение жизни: Фантаст. рассказ / Пер. с рус. Д.Моразымова // Башк. пионеры (Уфа). – 1988. – 13 мая. (№ 39). – Башк. яз. | * <!-- 1358|Моразымова, Д.;1480|Пухов, Михаил Георгиевич; -->Пухов М. Спасение жизни: Фантаст. рассказ / Пер. с рус. Д.Моразымова // Башк. пионеры (Уфа). – 1988. – 13 мая. (№ 39). – Башк. яз. | ||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1988/91-94|91-94]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1988/91-94|91-94]] | ||
* <!-- 1151|Гаитбаев, Наиль Асхатович;1222|Мухаметшина, А.;1276|Султанова, Аклима;1324|Байгилдин, Айрат;1347|Киреева, Зиля;1355|Мансуров, Б.; -->Черный ящик: Фантаст. повесть-[буриме] / Н. Гаитбаев, Б. Мансуров, А. Султанова, А. Мухаметшина, З. Киреева, А. Байгилдин // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1988. – 16, 18, 23, 25 нояб., 2, 7, 9, 16, 21, 23, 30 дек. (№№ 91-94, 96-102, 104). – Начало. – Башк. яз. | * <!-- 1151|Гаитбаев, Наиль Асхатович;1222|Мухаметшина, А.;1276|Султанова, Аклима;1324|Байгилдин, Айрат;1347|Киреева, Зиля;1355|Мансуров, Б.; -->Черный ящик: Фантаст. повесть-[буриме] / Н. Гаитбаев, Б. Мансуров, А. Султанова, А. Мухаметшина, З. Киреева, А. Байгилдин // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1988. – 16, 18, 23, 25 нояб., 2, 7, 9, 16, 21, 23, 30 дек. (№№ 91-94, 96-102, 104). – Начало. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1989|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1989/?|?]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1989/?|?]] | ||
* <!-- 1151|Гаитбаев, Наиль Асхатович; -->Гаитбаев Н. Ждут новые встречи: [Об окончании повести «Черный ящик»] / Фото // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 17 февр. – Башк. яз. | * <!-- 1151|Гаитбаев, Наиль Асхатович; -->Гаитбаев Н. Ждут новые встречи: [Об окончании повести «Черный ящик»] / Фото // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 17 февр. – Башк. яз. | ||
| Строка 71: | Строка 71: | ||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1989/67|67]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1989/67|67]] | ||
* <!-- 1652|Утябай, Ахмер; -->Утябаев Ахмер. Волшебная планета: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 23 авг. (№ 67). – Башк. яз. — С. ?: ил. | * <!-- 1652|Утябай, Ахмер; -->Утябаев Ахмер. Волшебная планета: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 23 авг. (№ 67). – Башк. яз. — С. ?: ил. | ||
{{Год периодики|1990|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1990/35|35]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1990/35|35]] | ||
* <!-- 1125|Ахметкужина, Гульшат Файзильгаяновна; -->Ахметкужина Гульшат. На чужой планете: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1990. – 29 апр., 4 мая. (№№ 35, 36). – Башк. яз. | * <!-- 1125|Ахметкужина, Гульшат Файзильгаяновна; -->Ахметкужина Гульшат. На чужой планете: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1990. – 29 апр., 4 мая. (№№ 35, 36). – Башк. яз. | ||
| Строка 80: | Строка 80: | ||
=== Йәншишмә (Живой родник) === | === Йәншишмә (Живой родник) === | ||
{{Год периодики|1991|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1991/?|?]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1991/?|?]] | ||
* <!-- 1779|Барыева, Н.; -->Барыева Н. Дорогой подарок: [Поступила в продажу фантаст. повесть писателя Наиля Гаитбаева] // Яншишмэ (Уфа). – 1991. – 15 февр. – Башк. яз. | * <!-- 1779|Барыева, Н.; -->Барыева Н. Дорогой подарок: [Поступила в продажу фантаст. повесть писателя Наиля Гаитбаева] // Яншишмэ (Уфа). – 1991. – 15 февр. – Башк. яз. | ||
| Строка 90: | Строка 90: | ||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1991/79-82|79-82]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1991/79-82|79-82]] | ||
* <!-- 1151|Гаитбаев, Наиль Асхатович; -->Гаитбаев Наиль. Черный ящик-5, или Преследования: Фантаст. повесть // Ян шишмэ (Уфа). – 1991. – 16,18,23,25 окт, 1,6,13,15,20,22,27 нояб., 4,6,11,13,18,20 дек. (№№ 79-82,84-90…). – Башк. яз. | * <!-- 1151|Гаитбаев, Наиль Асхатович; -->Гаитбаев Наиль. Черный ящик-5, или Преследования: Фантаст. повесть // Ян шишмэ (Уфа). – 1991. – 16,18,23,25 окт, 1,6,13,15,20,22,27 нояб., 4,6,11,13,18,20 дек. (№№ 79-82,84-90…). – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1992|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1992/?|?]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1992/?|?]] | ||
* <!-- 1257|Салимов, Марсель Шайнурович; -->Салимов Марсель. Заслоняющие солнце: Фантаст. сказка // Ян шишмэ (Уфа), 1992. - 4 марта. - Башк. яз. | * <!-- 1257|Салимов, Марсель Шайнурович; -->Салимов Марсель. Заслоняющие солнце: Фантаст. сказка // Ян шишмэ (Уфа), 1992. - 4 марта. - Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1993|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1993/?|?]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1993/?|?]] | ||
* <!-- 1181|Исхакова, Фанида Агзамовна; -->Исхакова Фанида. Хочу быть звездой: Фантаст. повесть // Ян шишме (Уфа), 1993. – 4-30 июня. – Башк. яз. | * <!-- 1181|Исхакова, Фанида Агзамовна; -->Исхакова Фанида. Хочу быть звездой: Фантаст. повесть // Ян шишме (Уфа), 1993. – 4-30 июня. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1996|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1996/?|?]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1996/?|?]] | ||
* <!-- 1285|Уэллс, Герберт Джордж;1336|Гирфанов, Агиш Шаихович; -->Уэллс Герберт. Человек-невидимка: Роман / Пер. А.Гирфанов // Ян шишме (Уфа), 1996. - 20,23,25 марта, 3,5,10,12,17,19,24,26 апр., 6 мая. – Башк. яз. | * <!-- 1285|Уэллс, Герберт Джордж;1336|Гирфанов, Агиш Шаихович; -->Уэллс Герберт. Человек-невидимка: Роман / Пер. А.Гирфанов // Ян шишме (Уфа), 1996. - 20,23,25 марта, 3,5,10,12,17,19,24,26 апр., 6 мая. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1998|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1998/?|?]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1998/?|?]] | ||
* <!-- 1796|Кутлугильдина, З.; -->Кутлугильдина З. Секрет «Черного ящика»: [Н.Гаитбаеву – 50 лет] // Яншишмэ (Уфа). – 1998. – 19 июня. – Башк. яз. | * <!-- 1796|Кутлугильдина, З.; -->Кутлугильдина З. Секрет «Черного ящика»: [Н.Гаитбаеву – 50 лет] // Яншишмэ (Уфа). – 1998. – 19 июня. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|1999|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1999/?|?]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/1999/?|?]] | ||
* <!-- 1663|Янбаева, Аниса Раисовна; -->Янбаева Аниса. На Иремель-горе – Сизый волк - 2: Фантаст. повесть // Ян шишмэ (Уфа), 1999. - 2,7,9,14,16,21,23,28 апр., 5,7,12,14 мая. – Башк. яз. | * <!-- 1663|Янбаева, Аниса Раисовна; -->Янбаева Аниса. На Иремель-горе – Сизый волк - 2: Фантаст. повесть // Ян шишмэ (Уфа), 1999. - 2,7,9,14,16,21,23,28 апр., 5,7,12,14 мая. – Башк. яз. | ||
* <!-- 1663|Янбаева, Аниса Раисовна; -->Янбаева Аниса. На Иремель-горе – сизый волк: Фантаст. повесть // Ян шишме (Уфа), 1999. – 17,19,24 февр., 3,5,10,17,19,24,26 марта. – Башк. яз. | * <!-- 1663|Янбаева, Аниса Раисовна; -->Янбаева Аниса. На Иремель-горе – сизый волк: Фантаст. повесть // Ян шишме (Уфа), 1999. – 17,19,24 февр., 3,5,10,17,19,24,26 марта. – Башк. яз. | ||
{{Год периодики|2002|f}} | |||
[[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/2002/2|2]] | [[Архив:{{ROOTPAGENAME}}/2002/2|2]] | ||
* <!-- 1837|Шарапов, Ишмухамет; -->Шарапов Ишмухамет. «На Иремель-горе – Сизый волк» // Ян шишмэ (Уфа), 2002. – 9 янв. (№ 2). – С. 4. – Башк. яз. | * <!-- 1837|Шарапов, Ишмухамет; -->Шарапов Ишмухамет. «На Иремель-горе – Сизый волк» // Ян шишмэ (Уфа), 2002. – 9 янв. (№ 2). – С. 4. – Башк. яз. | ||
Версия от 07:15, 15 февраля 2022
| Язык описания: | Русский • башҡортса |
|---|
- Основная статья: Живой родник
Фантастика в Башкирии
Составители: Р. Кадиков, В. Карабаев
Башҡортостан пионере (Пионер Башкирии)
1961
- Подосиновская Л. Голос из тьмы: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1961. – 10,14,17 мая. (№№ 38-40). – Башк. яз.
- Гафури Анвар. Полет на двойную луну: Рассказ-загадка // Башкортостан пионере (Уфа). – 1961. – 19 июля. (№ 58). – Башк. яз.
- Биккулов Аниф. Полет: Рассказ для маленьких // Башкортостан пионере (Пионер Башкирии) (Уфа). – 1961. – 20 авг. (№ 67). – Башк. яз.
- Сагадиев Р. Первое путешествие: Рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1961. – 18 окт. (№ 84). – Башк. яз.
1965
- Носов Н. Встреча Незнайки с господином Клопсом: Отр. из романа-сказки “Незнайка на Луне”: Встреча Незнайки с господином Клопсом / [Пер. с рус.]. // Башкортостан пионере (Уфа). – 1965. – 6 янв. (№ 2). – Башк. яз.
1967
- Султанбеков Т. Биение сердца: Науч.-фантаст. рассказ / Пер. с казах. Н.Идельбай. // Башкортостан пионере (Уфа). – 1967. – 19 марта. (№ 23). – Башк. яз.
1969
- Буракаев Д. Молекулярное сито: Рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1969. – 4 апр. (№ 28). – Башк. яз.
1976
- Гирфанов Агиш. Чудо: Прикл. повесть. Отрывки из сатир. повести // Башкортостан пионере (Уфа). – 1976. – 19, 21, 26 мая, 2, 4, 11 июня. (№№ 40-42, 44, 45, 47). – Башк. яз.
1978
- Мастер фантастики: [К 150-летию со дня рождения Ж.Верна] // Башкортостан пионере (Пионер Башкирии) (Уфа). – 1978. – 8 февр. (№ 11). – Башк. яз.
1980
- Ахметкужина Гульшат. Утерянный клад: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионере (Уфа). – 1980. – 16 апр. (№ 31). – Башк. яз. — С. ??: ил.
Башҡортостан пионеры (Пионер Башкирии)
1980
- На родине Грина / Фото ТАСС // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1980. – 22 авг. (№ 68). – Башк. яз.
1981
- Шалимов А. Тайна атолла Муаи: Фантаст. повесть / Пер. с рус. А.Гирфанов // Башк. пионеры (Уфа). – 1981. – 11, 13, 18, 20, 27 нояб., 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 дек. (№№ 90-93, 95-103). – Начало. – Башк. яз.
- Шарипова Рамиля. Путешествие на Марс: Сказка // Башк. пионеры (Уфа). – 1981. – 25 нояб. (№ 94). – Башк. яз.
1982
- Шалимов А. Тайна атолла Муаи: Фантаст. повесть / Пер. с рус. А.Гирфанов // Башк. пионеры (Уфа). – 1982. – 6, 8 янв. (№№ 2, 3). – Окончание. – Башк. яз.
1983
- Тимершин Радиф. Мудреное путешествие: Рассказ-загадка // Башк. пионеры (Уфа). – 1983. – 4 нояб. (№ 88). – Башк. яз.
1985
- Беляев А. Человек-амфибия: Роман. Сокр. / [Пер. с рус.] // Башк. пионеры (Уфа). – 1985. – 20, 22, 27 нояб.; 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 дек. (№№ 93-95, 97-103). – Начало. – Башк. яз.
1986
- Беляев А. Человек-амфибия: Роман. Сокр / [Пер. с рус.] // Башк. пионеры (Уфа). – 1986. – 3, 8, 10, 15, 22, 24 янв. (№№ 2-5, 7, 8). – Окончание. – Башк. яз.
1988
- Пухов М. Спасение жизни: Фантаст. рассказ / Пер. с рус. Д.Моразымова // Башк. пионеры (Уфа). – 1988. – 13 мая. (№ 39). – Башк. яз.
- Черный ящик: Фантаст. повесть-[буриме] / Н. Гаитбаев, Б. Мансуров, А. Султанова, А. Мухаметшина, З. Киреева, А. Байгилдин // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1988. – 16, 18, 23, 25 нояб., 2, 7, 9, 16, 21, 23, 30 дек. (№№ 91-94, 96-102, 104). – Начало. – Башк. яз.
1989
- Гаитбаев Н. Ждут новые встречи: [Об окончании повести «Черный ящик»] / Фото // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 17 февр. – Башк. яз.
- Хисамов Галим. Четвертый или шестой?: Отр. из повести «Шерлок Холмс плачет» // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 3, 8, 10, 15 февр. (№№ 10-13). – Башк. яз.
- Черный ящик: Фантаст. повесть-[буриме] / Н. Гаитбаев, Б. Мансуров, А. Султанова, А. Мухаметшина, З. Киреева, А. Байгилдин // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 1, 3, 8, 10 марта (№№ 17-20). – Окончание. – Башк. яз.
- Гаитбаев Наил. Прощание: Фантаст. повесть // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 15, 17, 22, 24, 29 марта, 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 апр. (№№ 21-25, 27-33). – Башк. яз.
- Утябаев Ахмер. Волшебная планета: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1989. – 23 авг. (№ 67). – Башк. яз. — С. ?: ил.
1990
- Ахметкужина Гульшат. На чужой планете: Фантаст. рассказ // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1990. – 29 апр., 4 мая. (№№ 35, 36). – Башк. яз.
- Гаитбаев Н. С творческим огоньком / Беседу вела Й.Акьюлова; Фото // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1990. – 3 окт. (№ 79). – Башк. яз.
- Гаитбаев Наиль. Черный ящик-2: Фантаст. повесть // Башкортостан пионеры (Уфа). – 1990. – 5,10,12,17,19,24,26 окт., 2,7,14,16,21,23,28 нояб., 5,7 дек. (№№ 80-86, 88-94, 96, 97). – Башк. яз. — С. ?: ил.
Йәншишмә (Живой родник)
1991
- Барыева Н. Дорогой подарок: [Поступила в продажу фантаст. повесть писателя Наиля Гаитбаева] // Яншишмэ (Уфа). – 1991. – 15 февр. – Башк. яз.
- Даутов А. На сцене «Черный ящик»: [В городе Стелитамаке] // Яншишмэ (Уфа). – 1991. – 15 мая. – Башк. яз.
- Ишмухаметова Алия. День рождения: Фантаст. рассказ // Ян шишмэ (Родник души) (Уфа). – 1991. – 6 марта. (№ 12). – Башк. яз.
- Утябай Ахмер. Поиски себя: Фантаст. рассказ // Ян шишмэ (Уфа). – 1991. – 26,31 июля, 2,7,9,14,16 авг. (№№ 55-62). – Башк. яз.
- Гаитбаев Наиль. Черный ящик-5, или Преследования: Фантаст. повесть // Ян шишмэ (Уфа). – 1991. – 16,18,23,25 окт, 1,6,13,15,20,22,27 нояб., 4,6,11,13,18,20 дек. (№№ 79-82,84-90…). – Башк. яз.
1992
- Салимов Марсель. Заслоняющие солнце: Фантаст. сказка // Ян шишмэ (Уфа), 1992. - 4 марта. - Башк. яз.
1993
- Исхакова Фанида. Хочу быть звездой: Фантаст. повесть // Ян шишме (Уфа), 1993. – 4-30 июня. – Башк. яз.
1996
- Уэллс Герберт. Человек-невидимка: Роман / Пер. А.Гирфанов // Ян шишме (Уфа), 1996. - 20,23,25 марта, 3,5,10,12,17,19,24,26 апр., 6 мая. – Башк. яз.
1998
- Кутлугильдина З. Секрет «Черного ящика»: [Н.Гаитбаеву – 50 лет] // Яншишмэ (Уфа). – 1998. – 19 июня. – Башк. яз.
1999
- Янбаева Аниса. На Иремель-горе – Сизый волк - 2: Фантаст. повесть // Ян шишмэ (Уфа), 1999. - 2,7,9,14,16,21,23,28 апр., 5,7,12,14 мая. – Башк. яз.
- Янбаева Аниса. На Иремель-горе – сизый волк: Фантаст. повесть // Ян шишме (Уфа), 1999. – 17,19,24 февр., 3,5,10,17,19,24,26 марта. – Башк. яз.
2002
- Шарапов Ишмухамет. «На Иремель-горе – Сизый волк» // Ян шишмэ (Уфа), 2002. – 9 янв. (№ 2). – С. 4. – Башк. яз.
- Нафикова Роза. Встреча во сне // Ян шишмэ (Уфа), 2002. – 17 мая (№ 38). – С. 4. – Башк. яз.