Носик, Борис Михайлович как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Носик, Борис Михайлович

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1969 W0016017 10.jpeg Карточный домик : США глазами фантастов : сборник научно-фантастических рассказов ; перевод с английского ; послесловие В. Дмитревского ; художник Е. Золотарев. — Москва : Мир, 1969. — 339, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 71 к.
Из содерж.: Премия за риск / Роберт Шекли ; перевод М. Данилова, Б. Носика. — С. 68–92.
1988 W0016552 01.jpeg Гаррисон, Г. Сборник научно-фантастических произведений : [перевод с английского] / Г. Гаррисон, Р. Шекли ; [художник М. Ю. Шевелькин ; составитель А. И. Степин]. — Кишинев : Штиинца, 1987, 1988. — 669,[2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / Оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000, 4-й з-д 150001-200000) . — ISBN 5-376-00346-9 (В пер.) : 5 р. 90 к.
Из содерж.: Премия за риск : [рассказ] / Роберт Шекли ; перевод [с английского] М. Данилова, Б. Носика. — С. 110–122. — Печ. по изд.: Карточный домик. М.: Мир, 1969.
1990 W0015574 01.webp Ключи к декабрю : сборник научно-фантастических произведений английских и американских писателей / составление В. Баканова ; переводы с английского ; послесловие В. Гопмана ; иллюстрации А. Сальникова. — Москва : Правда, 1990. — 475, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00068-2 : 3 р. 50 к.
Из содерж.: Премия за риск / Роберт Шекли ; перевод с [английского] М. Данилова ; и Б. Носика. — С. 414–433 : ил.