Григорьев, Аркадий Маркович все издания. Библиография

Основная статья: Григорьев, Аркадий Маркович

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1967		Пришельцы ниоткуда : сборник научно-фантастических произведений французских писателей ; предисловие Е. Брандиса ; перевод с французского ; художник Е. В. Бачурин. — Москва : Мир, 1967. — 382, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 87 к. Из содерж.: Ксипехузы / Жозеф Рони старший ; перевод А. Григорьева. — С. 21–49.
1971		Антология сказочной фантастики / вступительная статья В. Ревича]. — Москва : Молодая гвардия, 1971. — 381, [2] с. ; 21 см. — ([Приключения. Фантастика. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / Художник Е. Галинский ; Т. 21). — 250000 экз. — (В пер.) : 1 р. 30 к. Из содерж.: Рука Геца фон Берлихингена / Жан Рей ; перевод с французского А. Григорьева. — С. 225–236 ; По мерке / Клод Легран ; перевод с французского А. Григорьева. — С. 237–239.
1973		Нежданно-негаданно : сборник научно-фантастических рассказов ; предисловие Е. Парнова ; художник И. Урманче. — Москва : Мир, 1973. — 246, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 56 к. Из содерж.: Скучная жизнь Себастьяна Сюша / Ж. М. Ферре ; перевод с французского А. Григорьева. — С. 82–85. — Загл. ориг.: J. -M. Ferrer. La vie terne de Sébastien Suche. / /Fiction, № 145.
1978		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 19 / [составитель и автор предисловия Е. Л. Войскунский ; художник Д. М. Утенков]. — 1978. — 236, [2] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 20 к. Из содерж.: Человек против города : [рассказ] / Р. Абернати ; перевод с английского А. Григорьева. — С. 210–221 : ил.
1982		Саймак К. Д. Кольцо вокруг Солнца : сб. научно-фантаст. произведений : пер. с англ. / Клиффорд Саймак ; сост. и авт. предисл. Е. Парнов ; послесл. Вл. Гакова. — Москва : Мир, 1982. — 336 с. : ил. ; 20 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (2-й з-д 100 001–200 000) . — 1 р. 80 к. Из содерж.: Кольцо вокруг Солнца / Пер. А. Григорьева. — С. 15–246. — Загл. ориг.: Ring Around the Sun. N. Y. : 1953.
1982		Саймак К. Д. Кольцо вокруг солнца : сборник научно-фантастических произведений / Клиффорд Саймак ; перевод с английского ; составитель [и автор предисловия] Е. Парнов ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1982. — 393, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (1-й з-д 1-100000) . — 1 р. 80 к. Из содерж.: Кольцо вокруг Солнца : [роман] / перевод Арк. Григорьева. — С. 15–246. — Загл. ориг.: Ring Around the Sun. N. Y. : 1953.
1985		Клейн Ж. Звездный гамбит : сборник научно-фантастических произведений / Жерар Клейн ; перевод с французского А. М. Григорьева ; послесловие Александра Казанцева ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1985. — 414, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 1 р. 80 к.
1986		Недетские игры : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского и французского ; предисловие С. А. Абрамова ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1986. — 503, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 2 р. 30 к. Из содерж.: Город, лишенный солнца / Мишель Гримо ; перевод с французского А. Григорьева. — С. 397–503 : ил. — Загл. ориг.: Michel Grimaud. La ville sans soleil. Editions Robert Laffont, Paris, 1973.
1988		Ночь, которая умирает : сборник научно-фантастических произведений ; составитель А. Григорьев ; предисловие Е. Парнова ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1988. — 518, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-000411-4 : 3 р. 50 к. Из содерж.: Сколько весит сонет? / Пьер Буль ; перевод с французского А. Григорьева. — С. 220–262. — Загл. ориг.: Boulle P. Le poids d'un sonnet: в сб. Boulle P. Les contes de l'absurde. Paris: Juillard, 1953 ; Удар милосердия / Дж. Венс ; перевод с английского А. Григорьева. — С. 339–368. — Загл. ориг.: Vance J. Coup de grace: в сб. Vance J. The many worlds of Magnus Rudolph. N. Y. : 1966 ; Гнусный Макинч / Дж. Венс ; перевод с английского А. Григорьева. — С. 368–393. — Загл. ориг.: Vance J. Unspeakable Mackinch: в сб. Vance J. The many worlds of Magnus Rudolph. N. Y. : 1966 ; Кочезе из Северамы 10 / Доминик Дуэ ; перевод с французского А. Григорьева. — С. 446–480. — Загл. ориг.: Douay D. Cochise d'AmeNord Dix: в сб. Douay D. Le monde est un theatre. Paris: Denoel, 1982.
1992		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Бесконечная игра / [составитель и автор послесловия Вл. Гаков ; художник А. Е. Григорьев]. — 1992. — 268, [2] с. : ил. ; 20 см. — 40 000 экз. — ISBN 5-07-002369-1 Из содерж.: Человек против города / Роберт Абернати ; перевел с английского А. Григорьев. — С. 128–138.
1992		Клейн Ж. Звездный гамбит : сборник научно-фантастических произведений / Жерар Клейн ; перевод с французского А. М. Григорьева ; послесловие А. Казанцева ; художник К. Сошинская. — 2-е изд., стереотип. — Москва : Мир, 1992. — 414, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-002898-6