Каттнер, Генри как Автор. Библиография

Основная статья: Каттнер, Генри

Бета-версия

Авторские книги

1968

Каттнер Г. Робот-зазнайка : сборник научно-фантастических рассказов / Генри Каттнер ; перевод с английского ; под редакцией С. Майзельс ; предисловие Ю. Кагарлицкого ; художник Ю. Соостер. — Москва : Мир, 1968. — 406, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 1 р. 06 к.

Сборники

1965		Туннель под миром : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; предисловие Е. Брандиса, В. Дмитревского ; художник Е. Бачурин. — Москва : Мир, 1965. — 399, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 94 к. Из содерж.: Порочный круг / Генри Каттнер ; перевод А. Тетеревниковой. — С. 183–205.
1965		Экспедиция на Землю : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; предисловие Е. Брандиса и В. Дмитревского ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; суперобложка, переплет и титул художника Евг. Бачурина ; иллюстрации Б. Алимова и С. Алимова. — Москва : Мир, 1965. — 417, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 98 к. Из содерж.: Шок / Генри Каттнер ; перевод А. Тетеревниковой. — С. 313–339.
1967		Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 555, [2] с. ; 20 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 62 к. Из содерж.: Сплошные неприятности / Генри Каттнер ; перевод с английского В. Панова. — С. 494–510.
1971		Антология сказочной фантастики / вступительная статья В. Ревича]. — Москва : Молодая гвардия, 1971. — 381, [2] с. ; 21 см. — ([Приключения. Фантастика. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / Художник Е. Галинский ; Т. 21). — 250000 экз. — (В пер.) : 1 р. 30 к. Из содерж.: Сим удостоверяется… / Генри Каттнер ; перевод с английского К. Сенина и В. Тальми. — С. 364–379.
1982		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 27 / [составитель Светлана Николаевна Михайлова ; предисловие Э. А. Араб-оглы ; оформление В. И. Савелы ; обложка Г. Ш. Басырова]. — 1982. — 238, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. — 1 р. Из содерж.: Пчхи-хологическая война : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод с английского В. Баканова. — С. 182–199.
1983		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 27 / [составитель Светлана Николаевна Михайлова ; предисловие Э. А. Араб-оглы ; оформление В. И. Савелы ; обложка Г. Ш. Басырова]. — 1983. — 238, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. (доп. тираж) . — 1 р. Из содерж.: Пчхи-хологическая война : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод с английского В. Баканова. — С. 182–199.
1985		Орион : Сборник научно-фантастических повестей и рассказов / составитель Н. М. Беркова ; [художник И. Блиох ; оформление И. Сайко]. — [Москва] : Московский рабочий, 1985. — 347, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. — 1 р. 50 к. Из содерж.: Исполнение желаний : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод с английского Светланы Васильевой. — С. 289–308.
1988		Ночь, которая умирает : сборник научно-фантастических произведений ; составитель А. Григорьев ; предисловие Е. Парнова ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1988. — 518, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-000411-4 : 3 р. 50 к. Из содерж.: Двурукая машина / Генри Каттнер, Кэтрин Мур ; перевод с английского А. Тимофеева. — С. 481–516. — Загл. ориг.: Kuttner G. , Moor K. Two-handled Engine. Magazine of Fantasy of SF (August 1955).
1988		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 32 / [составитель Б. Г. Клюева ; предисловие В. Ревича ; художник П. Л. Храмцов]. — 1988 (Баку : тип. изд-ва «Коммунист»). — 206, [2] с. ; 20 см. — 400 000 экз. (доп. тираж в мяг. обл.; 1-й з-д 1-200 тыс., 2-й з-д 201-400 тыс.) . — 1 р. Из содерж.: Железный стандарт : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевела с английского Светлана Васильева. — С. 165–183.
1988		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 32 / [составитель Б. Г. Клюева ; предисловие В. Ревича ; художник П. Л. Храмцов]. — 1988. — 206, [2] с. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 10 к. Из содерж.: Железный стандарт : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевела с английского Светлана Васильева. — С. 165–183.
1989		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца, 1989. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р. Из содерж.: Механическое эго : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод [с английского] И. Гуровой. — С. 76–108. — Печ. по изд.: Генри Каттнер. Робот-зазнайка. М.: Мир, 1968.
1990		Конфигуратор : Сборник юмористической фантастики / составитель [и автор предисловия] В. Николенко ; Худож. С. Михайленко. — Ленинград : Ленинградский комитет литераторов, 1990. — 300, [3] с. : ил. — 100 000 экз. — 1 р. Из содерж.: Шок : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод А. Тетеревниковой. — С. 110-132 ; Профессор накрылся : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод Н. Евдокимовой. — С. 200-217 ; Котел с неприятностями : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод Н. Евдокимовой. — С. 258-276 ; До скорого! : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод Н. Евдокимовой. — С. 277-301.
1990		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца : Сигма, 1990. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 100 000 экз. (Доп. тираж; 1-й з-д 1-50000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 7 р. Из содерж.: Механическое эго : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод [с английского] И. Гуровой. — С. 76–108. — Печ. по изд.: Генри Каттнер. Робот-зазнайка. М.: Мир, 1968.
1991		Аргус : сборник научных, научно-популярных статей и художественных произведений, посвященных неординарным возможностям человека : вып. 1 / [художники Н. П. Потапов, Д. Ю. Лебедихин]. — Свердловск : Старт ; [Москва : Интербук], 1991. — 157, [1] с. : ил. ; 20 см. — 20 000 экз. — Цена договорная Из содерж.: Профессор накрылся : [фантаст. рассказ] / Генри Каттнер ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 128–137 : ил. ; Котел с неприятностями : [фантаст. рассказ] / Генри Каттнер ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 138–146 ; До скорого! : [фантаст. рассказ] / Генри Каттнер ; перевод [с английского] Н. Евдокимовой. — С. 147–158.
1992		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Бесконечная игра / [составитель и автор послесловия Вл. Гаков ; художник А. Е. Григорьев]. — 1992. — 268, [2] с. : ил. ; 20 см. — 40 000 экз. — ISBN 5-07-002369-1 Из содерж.: Пчхи-хологическая война / Генри Каттнер ; перевел с английского В. Баканов. — С. 58–75.
1993		Нулевой потенциал : английская и американская фантастика / составление Д. Жукова ; переводы с английского ; иллюстрации А. Скорохода. — Москва : Пресса, 1993. — 477, [1] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 50 000 экз. — ISBN 5-253-00424-6 : Цена договорная Из содерж.: Сплошные неприятности : [рассказ] / Генри Каттнер ; перевод [с английского] В. Панова. — С. 294–309 : ил.