Литвинова, М. как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Литвинова, М.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1973 W0016041 10.jpeg Рассел, Э. Ф. Ниточка к сердцу : сборник научно-фантастических рассказов / Эрик Фрэнк Рассел ; перевод с английского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Е. Брандиса. — Москва : Мир, 1973. — 319, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 74 к.
Из содерж.: Конец долгой ночи / перевод М. Литвиновой. — С. 181–230 ; Мыслитель / перевод М. Литвиновой. — С. 231–241.
1978 W0016051 10.jpeg Пять зеленых лун : сборник научно-фантастических рассказов ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие В. Ревича ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1978. — 337, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 75 000 экз. — 1 р. 50 к.
Из содерж.: Кто у кого украл / Джек Льюис ; перевод с английского М. Литвиновой. — С. 228–234. — Загл. ориг.: Jack Lewis. Who's Cribbing? // Fifty Short SF Tales.
1979 W0018469 01.webp Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Вып. 20 / [составитель Р. Л. Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой ; художник А. Бисти]. — 1979. — 254, [1] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 50 к.

Из содерж.: Волновики : [рассказ] / Фредерик Браун ; перевела с английского Мария Литвинова. — С. 221–245.
1989 W0000055 01.jpeg Твен, М. Принц и нищий : повесть, рассказы : переводы с английского / Марк Твен ; [художник С. Маджар]. — Уфа : Башкирское кн. изд-во, 1989. — 286, [2] с. : ил. ; 21 см. — 170 000 экз. — ISBN 5-295-00274-8 (в пер.) : 2 р. 50 к.
Из содерж.: Сделка с Сатаной / перевод М. Литвиновой. — С. 278–287 : ил.
1991 W0018527 01.webp Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Операция на совести / [составитель Ростислав Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой]. — 1991. — 238, [2] с. : ил. ; 20 см. — 600 000 экз. (1-й з-д 1-200000, …) . — ISBN 5-07-001989-9 : 3 р. 60 к.

Из содерж.: Волновики : [рассказ] / Фредерик Браун ; перевела с английского Мария Литвинова. — С. 215–239.