Телятников, Константин Израилевич как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1982 W0002075 01.webp Библиотека мировой литературы для детей / оформление серии Б. А. Дехтерева. — Москва : Дет. лит., 1976–1987. — В 50 т. (58 кн.) ; 22 см. — (В пер.)

Т. 38 : Литературные сказки зарубежных писателей ; [составление тома Е. Н. Катасоновой] ; предисловие Юрия Нагибина ; оформление тома и рисунки Н. Г. Гольц. — 1982. — 654, [1] с., [9] л. цв. вкл. : ил., цв. ил. — 407 000 экз. (1-й з-д 1-200000, 2-й з-д 200001-407000) . — 2 р. 10 к.

Из содерж.: Калоши счастья / перевод с датского К. Телятникова. — С. 419–437.
1988 W0015617 10.jpeg Лондон, Д. Путешествие на «Снарке» ; Рассказы / Джек Лондон ; переводы с английского ; послесловие А. Ерохина ; иллюстрации М. Петрова. — Москва : Правда, 1988. — 461, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — 2 р. 40 к.
Из содерж.: Шутники с Нью-Гиббона / перевод [с английского] К. Телятникова. — С. 335–349 : ил. ; Ночь на Гобото / перевод [с английского] К. Телятникова. — С. 350–364.
1991 W0016474 10.jpeg Лондон, Д. Путешествие на «Снарке» ; Рассказы / Джек Лондон ; переводы с английского ; послесловие А. Ерохина ; иллюстрации М. Петрова. — Москва : Правда, 1991. — 461, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. (1-й з-д 1-125000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00526-9 : 3 р. 50 к.
Из содерж.: Шутники с Нью-Гиббона / перевод [с английского] К. Телятникова. — С. 335–349 : ил. ; Ночь на Гобото / перевод [с английского] К. Телятникова. — С. 350–364.