Башилова, Элла М. как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Башилова, Элла М.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1976 W0015903 10.jpeg Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Вып. 17 / [составитель Р. Л. Рыбкин ; предисловие В. Ревича ; художник Д. М. Утенков]. — 1976. — 238, [1] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 95 к.

Из содерж.: Небывалый расцвет интеллекта / Кристофер Энвил ; перевела с английского Э. Башилова. — С. 187–205.
1978 W0016051 10.jpeg Пять зеленых лун : сборник научно-фантастических рассказов ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие В. Ревича ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1978. — 337, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 75 000 экз. — 1 р. 50 к.
Из содерж.: На двенадцатый день / Мюррей Лейнстер ; перевод с английского Э. Башиловой. — С. 235–259. — Загл. ориг.: Murray Leinster. The Middle of the Week After Next // Out of This World. N. Y. , 1960.
1979 W0018469 01.webp Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Вып. 20 / [составитель Р. Л. Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой ; художник А. Бисти]. — 1979. — 254, [1] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 50 к.

Из содерж.: Упрямый робот : [рассказ] / Г. Л. Лэк ; перевела с английского Элла Башилова. — С. 214–221.
1983 W0016116 01.webp Солнце на продажу : Сб. научно-фантаст. произведений : Пер. с англ. и пол. / сост. Р. Рыбкин ; Худож. Т. и Б. Сонины. — Москва : Мир, 1983. — 375 с. ; 20 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (2-й з-д 100 001–200 000) . — 2 р. 10 к.
Из содерж.: Солнце на продажу / Энн Роудс ; перевод с английского Э. Башиловой. — С. 76–88. — Загл. ориг.: Roads Ann. The Man Who Stole the Sun: International Storyteller. Gollancz, Lnd. , 1964.
1983 W0016063 01.webp Солнце на продажу : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского, польского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Дм. Биленкина ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1983. — 432 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (1-й з-д 1-100000) . — 2 р. 10 к.
Из содерж.: Солнце на продажу / Энн Роудс ; перевод с английского Э. Башиловой. — С. 90–104. — Загл. ориг.: Roads Ann. The Man Who Stole the Sun: International Storyteller. Gollancz, Lnd. , 1964.
1991 W0018527 01.webp Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Операция на совести / [составитель Ростислав Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой]. — 1991. — 238, [2] с. : ил. ; 20 см. — 600 000 экз. (1-й з-д 1-200000, …) . — ISBN 5-07-001989-9 : 3 р. 60 к.

Из содерж.: Упрямый робот : [рассказ] / Г. Л. Лэк ; перевела с английского Элла Башилова. — С. 209–215.
1992 W0002012 01.webp Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Бесконечная игра / [составитель и автор послесловия Вл. Гаков ; художник А. Е. Григорьев]. — 1992. — 268, [2] с. : ил. ; 20 см. — 40 000 экз. — ISBN 5-07-002369-1

Из содерж.: Упрямый робот / Г. Л. Лэк ; перевела с английского Э. Башилова. — С. 18–24.