Гвоздиевский, А. как Переводчик. Библиография

Основная статья: Гвоздиевский, А.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1982		Саймак К. Д. Кольцо вокруг Солнца : сб. научно-фантаст. произведений : пер. с англ. / Клиффорд Саймак ; сост. и авт. предисл. Е. Парнов ; послесл. Вл. Гакова. — Москва : Мир, 1982. — 336 с. : ил. ; 20 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (2-й з-д 100 001–200 000) . — 1 р. 80 к. Из содерж.: Наблюдатель / Пер. А. Гвоздиевского. — Загл. ориг.: The Observer // Analog, v. LXXXIX, 1972, № 4.
1982		Саймак К. Д. Кольцо вокруг солнца : сборник научно-фантастических произведений / Клиффорд Саймак ; перевод с английского ; составитель [и автор предисловия] Е. Парнов ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1982. — 393, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (1-й з-д 1-100000) . — 1 р. 80 к. Из содерж.: Наблюдатель / перевод А. Гвоздиевского. — С. 379–394. — Загл. ориг.: The Observer. // Analog, v. LXXXIX, 1972, № 4.
1983		Солнце на продажу : Сб. научно-фантаст. произведений : Пер. с англ. и пол. / сост. Р. Рыбкин ; Худож. Т. и Б. Сонины. — Москва : Мир, 1983. — 375 с. ; 20 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (2-й з-д 100 001–200 000) . — 2 р. 10 к. Из содерж.: Лягушачья заводь / Челси Куинн Ярбро ; перевод с английского А. Гвоздиевского. — С. 221–231. — Загл. ориг.: Yarboro Ch. Q. Frog Pand. UPD Publ. Corp. , N. Y. , Galaxy, March, 1971.
1983		Солнце на продажу : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского, польского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Дм. Биленкина ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1983. — 432 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (1-й з-д 1-100000) . — 2 р. 10 к. Из содерж.: Лягушачья заводь / Челси Куинн Ярбро ; перевод с английского А. Гвоздиевского. — С. 256–268. — Загл. ориг.: Yarboro Ch. Q. Frog Pand. UPD Publ. Corp. , N. Y. , Galaxy, March, 1971.