1967 |
|
Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 555, [2] с. ; 20 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 62 к.
- Из содерж.: Где бы ты ни был / Джеймс Ганн ; перевод с английского Ю. Эстрина. — С. 425–478.
|
1979 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 20 / [составитель Р. Л. Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой ; художник А. Бисти]. — 1979. — 254, [1] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 50 к.
- Из содерж.: Девушки, сработанные по науке : [рассказ] / Джеймс Ганн ; перевела с английского В. Лимановская. — С. 160–168.
|
1989 |
|
Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца, 1989. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р.
- Из содерж.: Где бы ты ни был : [рассказ] / Джеймс Ганн ; перевод [с английского] Ю. Эстрина. — С. 44–75. — Печ. по изд.: БСФ. т. 10. М.: Мол. гвардия, 1967.
|
1990 |
|
Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца : Сигма, 1990. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 100 000 экз. (Доп. тираж; 1-й з-д 1-50000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 7 р.
- Из содерж.: Где бы ты ни был : [рассказ] / Джеймс Ганн ; перевод [с английского] Ю. Эстрина. — С. 44–75. — Печ. по изд.: БСФ. т. 10. М.: Мол. гвардия, 1967.
|
1991 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Операция на совести / [составитель Ростислав Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой]. — 1991. — 238, [2] с. : ил. ; 20 см. — 600 000 экз. (1-й з-д 1-200000, …) . — ISBN 5-07-001989-9 : 3 р. 60 к.
- Из содерж.: Девушки, сработанные по науке : [рассказ] / Джеймс Ганн ; перевела с английского В. Лимановская. — С. 157–165.
|