Абызов, Юрий Иванович как Переводчик. Библиография

Основная статья: Абызов, Юрий Иванович

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1965		Лем С. Охота на Сэтавра : [рассказы] / Станислав Лем ; перевод с польского ; под редакцией и с предисловием А. Г. Громовой ; художник Н. И. Гришин. — Москва : Мир, 1965. — 428, [2] с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 90 к. Из содерж.: Как уцелела Вселенная / перевод Ю. И. Абызова. — С. 398–404.
1967		Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 555, [2] с. ; 20 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 62 к. Из содерж.: Феномен исчезновения / Альфред Бестер ; перевод с английского Ю. Абызова. — С. 196–216.
1967		Лем С. Непобедимый : [роман] ; Кибериада : [рассказы] / Станислав Лем ; перевод с польского ; предисловие Е. Парнова ; художник Ю. Л. Максимов. — Москва : Мир, 1967. — 372 с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 93 к. Из содерж.: Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / перевод Ю. И. Абызова. — С. 304–312.
1984		Якубан А. Я. Уход колдуньи : Рассказы / {Андрис Якубан} ; Пер. с латыш. Ю. Абызова. — Москва : Советский писатель, 1984. — 239 с. — 30 000 экз. — 95 к.
1989		Лам В. А. Гений домашнего очага : Роман. Повесть / {Висвалд Лам} ; Пер. с латыш. Ю. Абызова. — Москва : Советский писатель, 1989. — 380 с. — 30 000 экз. — ISBN 5-265-00815-2 : 1 р. 31 к.