1950 |
|
Верн Ж. Г. Пятнадцатилетний капитан : Роман / Жюль Верн ; Пер. с фр. И. Петрова ; Ред. Е. Лопыревой ; Послесл. Е. Брандиса ; Рис. Г. Мейера. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1950. — 448 с. : ил. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — 75 000 экз. — 11 р. 71 к.
|
1952 |
|
Верн Ж. Г. Верх дном : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. М. Вовчка ; Ред. Е. Лопыревой ; Послесл. Е. Брандиса ; Рис. Н. Муратова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. — 176 с. : ил. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — 75 000 экз. — 1 р. 31 к.
|
1955 |
|
Дюма А. Черный тюльпан : [Роман] / А. Дюма ; Пер. с фр. Е. Овсянниковой ; Предисл. и примеч. Е. Брандиса ; Ил. Н. Петровой. — Ленинград : Детгиз, [Ленинградское отд-ние], 1955. — 239 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 75 000 экз. — 1 р. 31 к.
|
1955 |
|
Свифт Д. Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / Джонатан Свифт ; Пер. с англ. и ред. Б. М. Энгельгардта ; Послесл., с. 387–413 и коммент. Е. П. Брандиса ; Ил. Ж. Гранвиля. — Москва : Детгиз, 1955. — 432 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : В 20 т. ; 2). — 300 000 экз. — (В пер.) : 7 р.
|
1957 |
|
Дюма А. Черный тюльпан : [Роман] : [Для старш. возраста] / А. Дюма ; перевод [с французского] Е. Л. Овсянниковой ; [Предисл. и примеч. Е. Брандиса] ; [Ил.: Н. Петрова]. — Ташкент : Учпедгиз УзССР, 1957. — 239 с. : ил. ; 20 см. — ([Школьная библиотека]). — 130 000 экз. (1-й з-д 1-65 тыс., 2-й з-д 66-130 тыс.) . — (В пер.) : 5 р. 05 к. (4 р. 05 к., пер. 1 р.)
|
1958 |
|
Верн Ж. Г. Пятнадцатилетний капитан : Роман : [Для старш. классов узбек. школы] / Жюль Верн ; перевод с французского Игн. Петрова под редакцией Е. Лопыревой ; [послесл. Е. Брандиса] ; рисунки Г. Мейера. — Ташкент : Учпедгиз УзССР, 1958. — 440 с. : ил. ; 21 см. — (В пер.) : 8 р. 35 к. (7 р. 35 к., пер. 1 р.)
|
1959 |
|
Верн Ж. Г. Найденыш с погибшей «Цинтии» : Роман / Жюль Верн, Андре Лори ; Пер. с фр. Е. Брандиса и Э. Шрайбер ; Предисл. и примеч. Е. Брандиса ; Рис. Г. Фитингофа. — Ленинград : Детгиз, [Ленинградское отд-ние], 1959. — 239 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 90 000 экз. — 1 р. 21 к.
|
1959 |
|
Верн Ж. Г. Удивительные приключения дядюшки Антифера : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. Э. Леонидовой ; Ред. и послесл. Е. Брандиса ; Рис. П. Луганского. — Москва : Детгиз, 1959. — 382 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 165 000 экз. — 1 р. 61 к.
|
1960 |
|
Верн Ж. Г. Удивительные приключения дядюшки Антифера : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. Э. Леонидовой ; Послесл. Е. Брандиса ; Рис. П. Луганского. — Москва : Детгиз, 1960. — 382 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Школьная библиотека). — 100 000 экз. — 1 р. 61 к.
|
1963 |
|
В мире фантастики и приключений : [Сб. ] / послесл. Е. Брандиса, В. Дмитревского ; Пер. и титул худож. Ю. Китаева, К. Швеца. — Ленинград : Лениздат, 1963. — 672 с. : ил. ; 21 см. — 200 000 экз. — 1 р. 61 к. (в ??? пер.) : 1 р. 61 к. (в ??? пер.)
|
1964 |
|
В мире фантастики и приключений : [Сб. ] / сост. В. Дмитревский ; Предисл. Е. Брандиса, В. Дмитревского ; Худож. Э. Мосев. — Ленинград : Лениздат, 1964. — 712 с. : ил. ; 21 см. — 300 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 71 к.
|
1965 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 3 : Альманах научной фантастики / [составители Е. Брандис, В. Дмитревский ; рисунок на обложке Л. Зоберн]. — 1965. — 276, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. (2-й з-д 115001-215000 экз.) . — (В пер.) : 58 к.
|
1965 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 3 : Альманах научной фантастики / [составители Е. Брандис, В. Дмитревский ; рисунок на обложке Л. Зоберн]. — 1965. — 276, [2] с. ; 20 см. — 115 000 экз. — 58 к.
|
1965 |
|
Туннель под миром : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; предисловие Е. Брандиса, В. Дмитревского ; художник Е. Бачурин. — Москва : Мир, 1965. — 399, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 94 к.
- Из содерж.: Люди и роботыПредисловие / Е. Брандис, В. Дмитревский. — С. 5–6.
|
1965 |
|
Экспедиция на Землю : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; предисловие Е. Брандиса и В. Дмитревского ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; суперобложка, переплет и титул художника Евг. Бачурина ; иллюстрации Б. Алимова и С. Алимова. — Москва : Мир, 1965. — 417, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 98 к.
- Из содерж.: Земля и космосЗеркало тревог и сомнений : [предисловие к сб. «Экспедиция на Землю» и «Туннель под миром»] / Е. Брандис, В. Дмитревский. — С. 5–52.
|
1965 |
|
Варшавский И. И. Человек, который видел антимир : Научно-фантастические рассказы / {Илья Варшавский} ; Предисл. Е. Брандиса, В. Дмитревского ; Худож. Ю. Макаров. — Москва : Знание, 1965. — 133 с. : ил. — 115 000 экз. — 21 к.
|
1965 |
|
Верн Ж. Г. Удивительные приключения дядюшки Антифера : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. Э. Леонидовой ; Послесл. и примеч. Е. Брандиса ; Рис. П. Луганского. — Москва : Дет. лит., 1965. — 382 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 81 к.
|
1965 |
|
Ефремов И. А. Туманность Андромеды ; Звездные корабли / Иван Ефремов. — Москва : Молодая гвардия, 1965. — 462, [2] с. : фотопорт. ; 21 см. — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / художник Е. Галинский ; Т. 1). — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — 215 000 экз. — (В пер.) : 89 к.
- Из содерж.: Путешествие в Страну Фантастики : [предисловие к «Библиотеке…»] ; Е. Брандис, В. Дмитревский. — С. 5–26.
|
1966 |
|
Эллинский секрет : [Сб. ] / сост. и авт. предисл. Е. Брандис, В. Дмитревский ; Худож. М. Кулаков. — Ленинград : Лениздат, 1966. — 518 с. : ил. ; 21 см. — (В мире фантастики и приключений). — 65 000 экз. — (В пер.) : 98 к.
|
1966 |
|
Верн Ж. Г. Удивительные приключения дядюшки Антифера : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. Э. Леонидовой ; Ред., послесл. и примеч. Е. Брандиса ; Рис. П. Луганского. — Москва : Дет. лит., 1966. — 382 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 71 к.
|
1967 |
|
Вахта «Арамиса» : [Сб. ] / сост. и авт. предисл. Е. Брандис, В. Дмитревский ; Худож. М. Кулаков. — Ленинград : Лениздат, 1967. — 472 с. : ил. ; 21 см. — (В мире фантастики и приключений). — 65 000 экз. — (В пер.) : 90 к.
|
1967 |
|
Пришельцы ниоткуда : сборник научно-фантастических произведений французских писателей ; предисловие Е. Брандиса ; перевод с французского ; художник Е. В. Бачурин. — Москва : Мир, 1967. — 382, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 87 к.
- Из содерж.: Предисловие / Евг. Брандис. — С. 5–19 ; Остров железных птиц / Андре Дотель ; перевод Н. Брандис. — С. 314–383.
|
1967 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 6 : Альманах научной фантастики / составители Е. Брандис, В. Дмитревский ; [художник В. Провалов]. — 1967. — 261, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. — 65 к.
|
1967 |
|
Верн Ж. Г. Жангада : Восемьсот лье по Амазонке ; Кораблерушение «Джонатана» : [Романы] / Жюль Верн ; Послесл. Е. Брандиса ; Ил. В. Трубковича. — Москва : Дет. лит., 1967. — 615 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : [В 20 т. ] ; 9). — 300 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 23 к.
|
1968 |
|
Вторжение в Персей : [Сб. ] / сост. и авт. предисл. Е. Брандис, В. Дмитревский ; Худож. Я. Веньковецкий, С. Остров. — Ленинград : Лениздат, 1968. — 469 с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 81 к.
|
1968 |
|
Лукин Н. В. Судьба открытия : Роман / Николай Лукин ; Предисл. Е. Брандиса ; Рис. П. Алякринского. — Москва : Дет. лит., 1968. — 534 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 75 000 экз. — 1 р.
|
1969 |
|
Музы в век звездолетов : Сб. науч.-фантаст. рассказов об искусстве ; предисловие Е. Брандиса ; художник Б. Алимов. — Москва : Мир, 1969. — 372, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 83 к.
- Из содерж.: Искусство будущего и фантастика : [предисловие] / Евг. Брандис. — С. 5–20.
|
1970 |
|
Гаррисон Г. Тренировочный полет : сборник научно-фантастических рассказов / Гарри Гаррисон ; перевод с английского ; предисловие Е. Брандиса ; художник Ю. Соостер. — Москва : Мир, 1970. — 363, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 79 к.
- Из содерж.: Гарри Гаррисон, каким мы его знаем : [предисловие] / Евг. Брандис. — С. 5–21.
|
1971 |
|
Тайна всех тайн : [Сб. ] / сост. Е. Брандис, В. Дмитревский ; Худож. С. Спицын. — Ленинград : Лениздат, 1971. — 695 с. : ил. ; 21 см. — (В мире фантастики и приключений). — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 29 к.
|
1972 |
|
ФАНТАСТИКА-72 : [Сб. ] / сост. и авт. предисл. Е. Брандис, В. Дмитревский ; Худож. А. Блох. — Москва : Молодая гвардия, 1972. — 350 с., 4 л. ил. : ил. — 200 000 экз. — 81 к.
|
1972 |
|
Финней Д. Меж двух времен : фантастический роман с иллюстрациями / Дж. Финней ; сокращенный перевод с английского К. Сенина, и В. Тальми ; предисловие Е. Брандиса ; художник Ю. Л. Максимов. — Москва : Мир, 1972. — 427, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер.) : 1 р. 12 к.
- Из содерж.: Джек Финней меж двух времен : [предисловие] / Евг. Брандис. — С. 5–14.
|
1973 |
|
Талисман : [сборник] / составители [и авторы предисловия] Вл Дмитревский, Е. Брандис ; рисунки Л. Рубинштейна. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1973. — 638, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 75 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 20 к.
- Из содерж.: Обращение к читателям : [предисловие] / Е. Брандис, Вл. Дмитревский. — С. 5–9.
|
1973 |
|
Верн Ж. Г. Пятьсот миллионов бегумы ; Найденыш с погибшей «Цинтии» : романы / Жюль Верн и Андре Лори ; рисунки Г. Фитингофа ; предисловие и комментарии Евг. Брандиса ; перевод с французского. — Москва : Дет. лит., 1973. — 412, [3] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — (В пер.) : 82 к.
- Из содерж.: Андре Лори — соавтор Жюля Верна : [предисловие] / Евг. Брандис. — С. 5–24 ; Найденыш с погибшей «Цинтии» / перевели [с французского] Е. П. Брандис, и Н. [т.е. Э.] Л. Шрайбер. — С. 191–413 : ил.
|
1973 |
|
Рассел Э. Ф. Ниточка к сердцу : сборник научно-фантастических рассказов / Эрик Фрэнк Рассел ; перевод с английского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Е. Брандиса. — Москва : Мир, 1973. — 319, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 74 к.
- Из содерж.: Э. Ф. Рассел и «галактическая традиция» : [предисловие] / Е. Брандис. — С. 5–18.
|
1974 |
|
Практичное изобретение : сборник научно-фантастических рассказов ; составление и предисловие Е. Брандиса, и В. Кана ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1974. — 258, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 60 к.
- Из содерж.: Фантасты изобретают… : [предисловие] / Е. Брандис, В. Кан. — С. 5–18.
|
1975 |
|
Сочинения : В 3 т. / {Иван Ефремов}. — Москва : Молодая гвардия, 1975. — 3 т.
Т. 1 : Рассказы / сост. С. Жемайтис ; Предисл. авт. ; Послесл. Е. Брандиса, В. Дмитревского ; Худож. В. Максин. — 1975. — 511 с., 1 л. портр. — 200 000 экз. — 1 р. 11 к.
|
1975 |
|
Верн Ж. Г. Двадцать тысяч лье под водой : Кругосветное путешествие в морских глубинах : Роман / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша ; Науч. ред. Л. Зенкевича ; Послесл. Е. Брандиса [с. 442–460] ; Рис. П. И. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1975. — 462 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 100 000 экз. — (В пер.) : 81 к.
|
1975 |
|
Верн Ж. Г. Пятьсот миллионов бегумы ; Найденыш с погибшей «Цинтии» : Романы : Пер. с фр. / Жюль Верн, Андре Лори ; Предисл. и коммент. Е. Брандиса ; Рис. Г. Фитингофа. — Москва : Дет. лит., 1975. — 415 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 150 000 экз. — 81 к.
- Из содерж.: Найденыш с погибшей «Цинтии» / Пер. Е. Брандиса, Н. [т. е. Э.] Л. Шрайбер. — С. 191–413 : ил.
|
1976 |
|
НЕЗРИМЫЙ МОСТ : Сб. научно-фантаст. и приключен. повестей и рассказов / сост. и авт. предисл. Е. Брандис ; Рис. Л. Рубинштейна. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1976. — 464 с. : ил. — 100 000 экз. — 1 р. 01 к.
|
1976 |
|
Азимов А. Сами боги : научно-фантастический роман / Айзек Азимов ; перевод с английского И. Гуровой ; предисловие Е. Брандиса ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1976. — 372, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 78 к.
- Из содерж.: Айзек Азимов : наброски к портрету : [предисловие] / Евг. Брандис. — С. 5–20.
|
1977 |
|
Кольцо обратного времени : Сб. фантастики / сост. и авт. вступ. ст. Е. Брандис, В. Дмитревский ; Худож. Н. Кузнецов. — Ленинград : Лениздат, 1977. — 639 с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 2 р. 36 к.
|
1978 |
|
Созвездие : Сб. научно-фантаст. рассказов и повестей / сост. А. И. Плюснина ; послесл. Е. Брандиса, В. Дмитревского ; рис. Л. Рубинштейна. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1978. — 349, [2] с. : ил. ; 22 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 85 к.
- Из содерж.: На Земле и в космосе : [послесловие] / Евг. Брандис, Вл. Дмитревский. — С. 344–350.
|
1980 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; предисл. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1980. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. (доп. тираж). — (В пер.) : 1 р. 21 к.
|
1980 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; предисл. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1980. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. (доп. тираж). — (В пер.) : 1 р. 21 к.
|
1980 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; предисл. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1980. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100000 экз. — (В пер.) : 1 р. 21 к.
|
1980 |
|
ле Гуин У. Планета изгнания : сборник научно-фантастических произведений / Урсула Ле Гуин ; перевод с английского ; составитель Р. Рыбкин ; послесловие Е. Брандиса ; художник Б. А. Лавров. — Москва : Мир, 1980. — 392, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 75.000 экз. — 1 р. 80 к.
- Из содерж.: Миры Урсулы Ле Гуин : [послесловие] / Евг. Брандис. — С. 376–393.
|
1981 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1981. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 11 к.
|
1982 |
|
Белый камень Эрдени : Сб. фантастики / сост. и авт. предисл. Е. Брандис ; Худож. А. Сергеев. — Ленинград : Лениздат, 1982. — 592 с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 41 к.
|
1983 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1983. — 606 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
|
1983 |
|
Савченко В. И. Открытие себя : Роман. Рассказы. Повести / {Владимир Савченко} ; Послесл. Е. Брандиса ; Худож. В. Василенко. — Киев : Днипро, 1983. — 550 с. : ил. — 65 000 экз. — 1 р.
|
1983–1985 |
|
Беляев А. Р. Собрание сочинений : В 5 т. / {Александр Беляев} ; Редкол.: Е. Брандис [и др.]. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1983–1985. — 5 т.
|
1984 |
|
СИНЯЯ ДОРОГА : Сб. фантастики / сост. Ж. Браун ; Вступ. ст. Е. Брандиса ; Рис. К. Ли. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1984. — 174 с. : ил. — 100 000 экз. — 71 к.
|
1984 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1984. — 606 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 41 к.
|
1984 |
|
Другаль С. А. Тигр проводит вас до гаража : Фантастические рассказы / {Сергей Другаль} ; Послесл. Е. Брандиса ; Худож. Е. Стерлигова. — Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1984. — 270 с. : ил. — 100 000 экз. — 51 к.
|
1984 |
|
Рабле Ф. Библиотека мировой литературы для детей / оформление серии Б. А. Дехтерева. — Москва : Дет. лит., 1976–1987. — В 50 т. (58 кн.) ; 22 см. — (В пер.)
Т. 35 : Гаргантюа и Пантагрюэль : роман : в обработке для детей / Франсуа Рабле. Путешествия Лемюэля Гулливера : роман / Джонатан Свифт. Приключения барона Мюнхгаузена : рассказы : в пересказе для детей / Рудольф Эрих Распэ ; [к сборнику в целом]: предисловие В. С. Муравьева ; иллюстрации Г. Доре ; оформление тома Б. Диодорова и Ж. Гранвиля. — 1984. — 684, [2] с., [9] л. цв. вкл. : ил., цв. ил. — 407 000 экз. (1-й з-д 1-200000, 2-й з-д 200001-407000) . — 2 р. 20 к.
- Из содерж.: Комментарии / Евг. Брандис. — С. 647–685.
|
1984 |
|
Свифт Д. Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / Джонатан Свифт ; Пер. с англ. и ред. Б. М. Энгельгардта ; Послесл. и коммент. Е. П. Брандиса ; Ил. Ж. Гранвиля. — Москва : Металлургия, 1984. — 342 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений : В 20 т. ; Т. 2). — 416 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 10 к.
|
1985 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1985. — 606, [1] с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
|
1986 |
|
Собрание сочинений : В 5 т. [7 кн.] / {Иван Ефремов} ; Оформл. Ю. Бажанова. — Москва : Молодая гвардия, 1986–1989. — 5 т.
Т. 1 : Научно-фантастические рассказы / предисл. авт. ; Послесл. Е. Брандиса, В. Дмитревского ; Худож. Р. Авотин. — 1986. — 574 с. : ил. — 150 000 экз. — 1 р. 31 к.
|
1986 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; Вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; Рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1986. — 606, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 150000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
|
1986 |
|
Ефремов И. А. Сборник научно-фантастических произведений / Иван Ефремов ; составитель А. И. Степин ; художник М. Г. Хазин ; [вступительная статья Е. Брандиса, В. Дмитревского]. — Кишинев : Штиинца, 1986. — 574, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / Оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс., 2-й з-д 51-100 тыс., 3-й з-д 101-150 тыс., 4-й з-д 151-200 тыс.) . — (В пер.) : 3 р. 40 к.
- Из содерж.: Страницы творчества Ивана Ефремова / Евгений Брандис, Владимир Дмитревский. — С. 6–9.
|
1986 |
|
Франке Г. В. Игрек минус : сборник научно-фантастических произведений / Герберт Франке ; перевод с немецкого ; составитель Ю. С. Новиков ; предисловие Э. Араб-Оглы ; послесловие Е. Брандиса ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1986. — 452. [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 200 000 экз. (доп. тираж 100 000 жкз.) . — 2 р. 10 к.
- Из содерж.: Герберт Франке : [об авторе] / Е. Брандис. — С. 439–452.
|
1988 |
|
Меньше — больше : Сб. фантастики / сост. Е. Брандис, Л. Куклин ; Худож. С. Михайленко. — Ленинград : Лениздат, 1988. — 608 с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — ISBN 5-289-00167-0 (В пер.) : 2 р. 40 к.
|
1988 |
|
Верн Ж. Г. Дунайский лоцман ; Необыкновенные приключения экспедиции Барсака : [Романы] / Жюль Верн ; Пер. с фр. А. Волкова ; Послесл. Е. Брандиса, З. Потаповой ; Ил. И. Пчелко. — Москва : Правда, 1988. — 447 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — 1 р. 51 к.
|
1989 |
|
Верн Ж. Г. Школа Робинзонов ; Клодиус Бомбарнак ; Повести / Жюль Верн ; переводы с французского ; послесловие С. Бэлзы ; иллюстрации П. Парамонова. — Москва : Правда, 1989. — 477, [1] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-150000, 2-й з-д [...]) . — 2 р. 40 к.
- Из содерж.: Клодиус Бомбарнак : роман / перевод [с французского] Е. П. и Н. М. Брандис. — С. 149–346 : ил.
|
1989 |
|
Свифт Д. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей : [Роман] : Пер. с англ. / Джонатан Свифт ; Послесл. Е. Брандиса ; Примеч. А. Аникста ; Ил. С. Харламова. — Москва : Правда, 1989. — 351 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. — 1 р. 61 к.
|
1990 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; Вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; Рис. П. Луганского]. — [Переизд. ]. — Новосибирск : Дет. лит., Сибирское отд-ние, 1990. — 606, [1] с. : ил. ; 22 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100 тыс., 2-й з-д 101-200 тыс.) . — ISBN 5-08-007459-0 (В пер.) : 1 р. 80 к.
|
1990 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; Вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; Рис. П. Луганского]. — [Переизд. ]. — Новосибирск : Дет. лит., Сибирское отд-ние, 1990. — 606, [1] с. : ил. ; 22 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 50 000 экз. — ISBN 5-08-007459-0 (В пер.) : 1 р. 80 к.
|
1994 |
|
Собрание сочинений : в 6 томах / Жюль Верн ; [перевод с французского]. — Уфа : Башкортостан, 1994. — 6 т. ; 20 см. — 25 000 экз.
Т. 6 : Таинственный остров : [ч. 3] ; Вокруг Луны. — 334, [1] с. : ил. — ISBN 5-8258-0044-1 : цена своб.
- Из содерж.: О Жюле Верне и «Таинственном острове» / Евг. Брандис. — С. 172—182.
|
1994 |
|
Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман : Пер. с фр. / Жюль Верн ; Вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; Рис. П. Луганского. — Москва : Дет. лит., 1994. — 606, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и фантастики). — 50 000 экз. — ISBN 5-08-003617-3
|