Толкиен, Джон Рональд Ройял как Автор. Библиография

Основная статья: Толкиен, Джон Рональд Ройял

Бета-версия он-лайн библиографии

Авторские книги

1991

Толкиен, Д. Р. Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки : [Сборник] : Пер. с англ. / Джон Роналд Руэл Толкин ; [Худож. Г. Берштейн]. — Москва : РИФ, 1991. — 298, [2] с. : ил. ; 21 см. — (Волшебный фонарь). — 50000 экз. — ISBN 5-85950-009-2

Сборники

1990		Песни Алой Книги : [сборник стихов] / редактор-составитель А. Алликас ; оформление В. Карабаева ; художник Р. Шайхуллин. — Уфа : Jabberwockey-SF, 1990. — 34 с. ; 13 см. — 50 экз. Из содерж.: Песня Бильбо / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхина. — С. 9–10 ; Походная песня / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхина. — С. 11–12 ; Прощание Галадриэли / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхина. — С. 13–14.
1990		Песни Алой Книги : [сборник стихов] / редактор-составитель: А. Алликас ; художник А. Гарафутдинов. — 2-е изд., доп. — Уфа : Jabberwockey-SF, 1990. — 59, [3] с. : илл. ; 14 см. — 400 экз. Из содерж.: Песня Бильбо / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 12–13 ; Глядя в огонь (Песня Бильбо) / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 14–15 ; Походная песня / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 18–19 ; «Гил-Гэлад…» / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 28 ; Прощание Галадриэли / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 33–34 ; «С зеленых западных равнин…» / [Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 38–40.
1997		Песни Алой Книги : [сборник стихов] / Редактор-составитель А. Алликас ; художник А. Гарафутдинов. — 3-е изд. — Москва : Зелёный Джаспер, 1997. — 52 с. : ил. ; 14 см. — 400 экз. Из содерж.: Песня Бильбо / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 16 ; Глядя в огонь (Песня Бильбо) / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 17 ; Походная песня / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 19–20 ; «Гил-Гэлад…» / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 27 ; Прощание Галадриэли / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 31 ; «С зеленых западных равнин…» / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 34–36.

Периодика

• Толкиен Д. Р. Жилец Луны : [стихотворение] : к 100-летию со дня рождения Дж. Р. Р. Толкина / Джон Роналд Руэл Толкин ; перевел с английского Аркадий Застырец ; автор заставок: В. [т. е. А. В.?] Коротич // Наука Урала. — 1992. — 1 янв. (№ 23). — С. 7.