Книга:Песни Алой Книги. М., Зеленый Джаспер, 1997
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Песни Алой Книги : [сборник стихов] / Редактор-составитель А. Алликас ; художник А. Гарафутдинов
3-е изд.
Москва : Зелёный Джаспер, 1997
52 с. : ил. ; 14 см.
Издание полностью повторяет 2-е изд. (1990 г.) с добавл. предисловия
400 экз.
Содерж.:
- Предисловие к третьему изданию / В. Е. Фирсов. — С. 5–7
- Предисловие ко второму изданию / В. А. М.. — С. 8–10
- Предисловие к первому изданию / Е. Яхина. — С. 11–12
- «Помолчим чуть-чуть…» / С. Хвостенко. — С. 13–14
- Песни Хоббитании
- Песня Бильбо / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 16
- Глядя в огонь (Песня Бильбо) / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 17
- Дорога / Е. Яхина. — С. 18
- Походная песня / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 19–20
- О фляге / С. Хвостенко. — С. 21
- Песня хоббитов о том, что же произошло в конце Третьей эпохи вокруг Кольца Всевластья / А. Алликас, Е. Яхина. — С. 22–24
- На дорогах Средиземья
- «И снова жестоким боям греметь…» / С. Хвостенко. — С. 26
- «Гил-Гэлад…» / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 27
- «Слаб и жалок свет свечи…» / С. Хвостенко. — С. 28–29
- Боромир / Т. Седлецкая. — С. 30
- Прощание Галадриэли / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Е. Яхиной. — С. 31
- Эовин / С. Хвостенко. — С. 32–33
- «С зеленых западных равнин…» / Д. Р. Р. Толкиен] ; перевод [с английского] Л. Денисюк. — С. 34–36
- Цитадель
- Война / Л. Денисюк. — С. 38
- Стража / Л. Денисюк. — С. 39
- Плач по сыну Денэтора / И. Шальнова. — С. 40
- «Прости меня, я твой тревожу сон…» / Л. Денисюк. — С. 41
- «Лунный свет в мозаику режет…» / Л. Денисюк. — С. 42–43
- Туман над Минас-Тиритом / Л. Денисюк. — С. 44
- Мннас-Тирит / И. Шальнова. — С. 45
- Серая гавань
- «Это как последний выстрел…» / Л. Денисюк. — С. 47
- «Вот в последний раз…» / Е. Яхина. — С. 48
- Серая Гавань / И. Шальнова. — С. 49–50
Библиографическое описание: Равиль Кадиков, Владимир Карабаев
Обложка, форзацы, титулы и тех. данные
