Шаблон:Lang/doc: различия между версиями

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (адаптация (сортировка группировка языков) под специфику Буквицы (3))
Нет описания правки
 
(не показано 19 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
Нет необходимости использовать шаблон {{t|lang}} или {{tl|langi}} напрямую. '''Для каждого из языков существует свой шаблон''', построенный на основе упомянутых. Названия таких шаблонов '''состоит из приставки «lang-» и кода языка''' в соответствии с стандартом [[ISO 639-1]]. Первым и, как правило, единственным параметром является текст на этом языке.
Нет необходимости использовать шаблон {{t|lang}} или {{tl|langi}} напрямую. '''Для каждого из языков существует свой шаблон''', построенный на основе упомянутых. Названия таких шаблонов '''состоит из приставки «lang-» и кода языка''' в соответствии с стандартом [[ISO 639-1]]. Первым и, как правило, единственным параметром является текст на этом языке.


<!--  
<!--
первые два фрагмента отображаются только при включении документации в шаблоны "lang-nn"/"lang-nn2"
первые два фрагмента отображаются только при включении документации в шаблоны «lang-nn»/«lang-nn2»
третий фрагмент отображается в иных случаях
третий фрагмент отображается в иных случаях
-->{{#ifeq:{{Str left|{{lcfirst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|1}}}}|5}}|lang-|
-->{{#ifeq:{{Str left|{{lcfirst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|1}}}}|5}}|lang-|
Строка 16: Строка 16:
|Для оформления '''первого''' иноязычного вхождения в статье или разделе статьи следует использовать шаблон вида '''<span class="wp-templatelink">&#123;&#123;</span>lang-nn<span class="wp-templatelink">&#125;&#125;</span>''' (где ''nn'' — [[код языка]]). Для оформления '''последующих''' вхождений на том же языке (если в статье или разделе нет иноязычных вставок на других языках) следует использовать шаблон '''<span class="wp-templatelink">&#123;&#123;</span>lang-nn2<span class="wp-templatelink">&#125;&#125;</span>'''.}}
|Для оформления '''первого''' иноязычного вхождения в статье или разделе статьи следует использовать шаблон вида '''<span class="wp-templatelink">&#123;&#123;</span>lang-nn<span class="wp-templatelink">&#125;&#125;</span>''' (где ''nn'' — [[код языка]]). Для оформления '''последующих''' вхождений на том же языке (если в статье или разделе нет иноязычных вставок на других языках) следует использовать шаблон '''<span class="wp-templatelink">&#123;&#123;</span>lang-nn2<span class="wp-templatelink">&#125;&#125;</span>'''.}}


Языковые шаблоны постоянно пополняются новыми, поэтому <big>'''для поиска необходимого шаблона'''</big> лучше всего просмотреть основную для всех языковых шаблонов категорию — [[:Категория:Шаблоны языков]]. В этой таблице для иллюстрации приведены шаблоны языков народов xСССР и наиболее употребительных языков мира.
Для языков имеющих/имевших разные письменности (напр. и [[латиница]] и [[кириллица]] и [[арабица]]) для неосновных (менее распространенных или устаревших) вариантов письма следует использовать шаблоны вида '''<span class="wp-templatelink">&#123;&#123;</span>lang-nn-Ssss<span class="wp-templatelink">&#125;&#125;</span>''' (где ''nn'' — [[код языка]], ''Ssss'' — [[w:ISO_15924|код письменности]]).
 
Для оформления [[:w:транслитерация|транслитерированного]] текста следует использовать шаблон {{tl|transl}}
 
Языковые шаблоны постоянно пополняются новыми, поэтому для поиска необходимого шаблона лучше всего просмотреть основную для всех языковых шаблонов категорию — [[:Категория:Шаблоны языков]]. В этой таблице для иллюстрации приведены шаблоны языков народов xСССР и наиболее употребительных языков мира.
{{notice|Если вы не смогли найти необходимый вам шаблон, воспользуйтесь специальным [[Служебная:Search|поиском]]}}
{{notice|Если вы не смогли найти необходимый вам шаблон, воспользуйтесь специальным [[Служебная:Search|поиском]]}}
{{notice|Для поиска по странице нажмите [[сочетание клавиш]] {{клавиша|Ctrl|F}} или {{клавиша|Cmd|F}}}}
{{notice|Для поиска по странице нажмите сочетание клавиш {{клавиша|Ctrl|F}} или {{клавиша|Cmd|F}}}}


{| class="wide sortable"
{| class="wide sortable"
Строка 25: Строка 29:
!class="unsortable"|шаблон
!class="unsortable"|шаблон
!результат
!результат
!основная<br />письменность
!class="unsortable"|см. также<br />(примечания)
!class="unsortable"|см. также<br />(примечания)
|-
|style="background:#efefef;" colspan="6" align="center" |'''Языки Союзных республик СССР'''
|-
|-
|[[Русский язык]]
|[[Русский язык]]
Строка 31: Строка 38:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ru|lang-ru]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ru|lang-ru]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ru|текст}}
|{{lang-ru|текст}}
|{{tl|Lang-ru2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ru2}}(шаблон использовать не рекомендуется)
|-
|-
|[[Украинский язык]]
|[[Украинский язык]]
Строка 37: Строка 45:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-uk|lang-uk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-uk|lang-uk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-uk|текст}}
|{{lang-uk|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-uk2}}
|{{tl|Lang-uk2}}
|-
|-
Строка 43: Строка 52:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-be|lang-be]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-be|lang-be]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-be|текст}}
|{{lang-be|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-be2}}
|{{tl|Lang-be2}}
|-
|-
Строка 49: Строка 59:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kk|lang-kk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kk|lang-kk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kk|текст}}
|{{lang-kk|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-kk2}}
|{{tl|Lang-kk2}}
|-
|-
Строка 55: Строка 66:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-uz|lang-uz]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-uz|lang-uz]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-uz|текст}}
|{{lang-uz|текст}}
|{{tl|Lang-uz2}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-uz2}} {{tl|Lang-uz-Cyrl}}
|-
|-
|[[Таджикский язык]]
|[[Таджикский язык]]
Строка 61: Строка 73:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tg|lang-tg]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tg|lang-tg]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-tg|текст}}
|{{lang-tg|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-tg2}}
|{{tl|Lang-tg2}}
|-
|-
|[[Туркменский язык]]
|[[Туркменский язык]]
|tm
|tk
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tm|lang-tm]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tk|lang-tk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-tm|текст}}
|{{lang-tk|текст}}
|{{tl|Lang-tm2}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-tk2}} {{tl|Lang-tk-Cyrl}} {{tl|Lang-tk-Arab}}
|-
|-
|[[Киргизский язык]]
|[[Киргизский язык]]
Строка 73: Строка 87:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ky|lang-ky]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ky|lang-ky]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ky|текст}}
|{{lang-ky|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ky2}}
|{{tl|Lang-ky2}}
|-
|-
Строка 79: Строка 94:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-az|lang-az]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-az|lang-az]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-az|текст}}
|{{lang-az|текст}}
|{{tl|Lang-az2}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-az2}} {{tl|Lang-az-Cyrl}} {{tl|Lang-az-Arab}}
|-
|-
|[[Грузинский язык]]
|[[Грузинский язык]]
Строка 85: Строка 101:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ka|lang-ka]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ka|lang-ka]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ka|текст}}
|{{lang-ka|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Geor|Geor]]
|{{tl|Lang-ka2}}
|{{tl|Lang-ka2}}
|-
|-
Строка 91: Строка 108:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-hy|lang-hy]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-hy|lang-hy]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-hy|текст}}
|{{lang-hy|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Armn|Armn]]
|{{tl|Lang-hy2}}
|{{tl|Lang-hy2}}
|-
|-
Строка 97: Строка 115:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lv|lang-lv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lv|lang-lv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-lv|текст}}
|{{lang-lv|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-lv2}}
|{{tl|Lang-lv2}}
|-
|-
Строка 103: Строка 122:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lt|lang-lt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lt|lang-lt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-lt|текст}}
|{{lang-lt|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-lt2}}
|{{tl|Lang-lt2}}
|-
|-
Строка 109: Строка 129:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-et|lang-et]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-et|lang-et]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-et|текст}}
|{{lang-et|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-et2}}
|{{tl|Lang-et2}}
|-
|-
Строка 115: Строка 136:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mo|lang-mo]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mo|lang-mo]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-mo|текст}}
|{{lang-mo|текст}}
|{{tl|Lang-mo2}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-mo2}} {{tl|Lang-mo-Cyrl}}
|-
|style="background:#efefef;" colspan="6" align="center" |'''Языки народов России и СССР'''
|-
|-
|[[Абазинский язык]]
|[[Абазинский язык]]
Строка 121: Строка 145:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-abq|lang-abq]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-abq|lang-abq]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-abq|текст}}
|{{lang-abq|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-abq2}}
|{{tl|Lang-abq2}}
|-
|-
Строка 127: Строка 152:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ab|lang-ab]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ab|lang-ab]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ab|текст}}
|{{lang-ab|текст}}
|{{tl|Lang-ab2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ab2}} {{tl|Lang-ab-Geor}}
|-
|-
|[[Аварский язык]]
|[[Аварский язык]]
Строка 133: Строка 159:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-av|lang-av]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-av|lang-av]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-av|текст}}
|{{lang-av|текст}}
|{{tl|Lang-av2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-av2}} {{tl|Lang-av-Arab}}
|-
|-
|[[Адыгейский язык]]
|[[Адыгейский язык]]
Строка 139: Строка 166:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ady|lang-ady]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ady|lang-ady]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ady|текст}}
|{{lang-ady|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ady2}}
|{{tl|Lang-ady2}}
|-
|-
|[[Алтайский язык]]
|[[Алтайский язык]]
|
|alt
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-|lang-]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-alt|lang-alt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-|текст}}
|{{lang-alt|текст}}
|{{tl|Lang-2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-alt2}}
|-
|-
|[[Башкирский язык]]
|[[Башкирский язык]]
Строка 151: Строка 180:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ba|lang-ba]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ba|lang-ba]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ba|текст}}
|{{lang-ba|текст}}
|{{tl|Lang-ba2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ba2}} {{tl|Lang-ba-Arab}} {{tl|Lang-ba-Latn}}
|-
|-
|[[Бурятский язык]]
|[[Бурятский язык]]
Строка 157: Строка 187:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-bua|lang-bua]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-bua|lang-bua]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-bua|текст}}
|{{lang-bua|текст}}
|{{tl|Lang-bua2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-bua2}} {{tl|Lang-bua-Mong}} {{tl|Lang-bua-Latn}}
|-
|-
|[[Даргинский язык]]
|[[Даргинский язык]]
|
|dar
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-|lang-]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-dar|lang-dar]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-|текст}}
|{{lang-dar|текст}}
|{{tl|Lang-2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-dar2}}
|-
|-
|[[Дунганский язык]]
|[[Дунганский язык]]
Строка 169: Строка 201:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-dng|lang-dng]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-dng|lang-dng]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-dng|текст}}
|{{lang-dng|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-dng2}}
|{{tl|Lang-dng2}}
|-
|-
Строка 175: Строка 208:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-inh|lang-inh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-inh|lang-inh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-inh|текст}}
|{{lang-inh|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-inh2}}
|{{tl|Lang-inh2}}
|-
|-
Строка 181: Строка 215:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kbd|lang-kbd]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kbd|lang-kbd]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kbd|текст}}
|{{lang-kbd|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-kbd2}}
|{{tl|Lang-kbd2}}
|-
|-
|[[Калмыкский язык]]
|[[Калмыцкий язык]]
|xal
|xal
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-xal|lang-xal]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-xal|lang-xal]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-xal|текст}}
|{{lang-xal|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-xal2}}
|{{tl|Lang-xal2}}
|-
|-
Строка 193: Строка 229:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kaa|lang-kaa]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kaa|lang-kaa]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kaa|текст}}
|{{lang-kaa|текст}}
|{{tl|Lang-kaa2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-kaa2}} {{tl|Lang-kaa-Arab}}
|-
|-
|[[Карачаево-балкарский язык]]
|[[Карачаево-балкарский язык]]
Строка 199: Строка 236:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-krc|lang-krc]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-krc|lang-krc]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-krc|текст}}
|{{lang-krc|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-krc2}}
|{{tl|Lang-krc2}}
|-
|-
Строка 205: Строка 243:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kv|lang-kv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kv|lang-kv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kv|текст}}
|{{lang-kv|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-kv2}}
|{{tl|Lang-kv2}}
|-
|-
Строка 211: Строка 250:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-crh|lang-crh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-crh|lang-crh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-crh|текст}}
|{{lang-crh|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-crh2}}
|{{tl|Lang-crh2}}
|-
|-
Строка 217: Строка 257:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kum|lang-kum]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kum|lang-kum]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kum|текст}}
|{{lang-kum|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-kum2}}
|{{tl|Lang-kum2}}
|-
|-
Строка 223: Строка 264:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lbe|lang-lbe]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lbe|lang-lbe]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-lbe|текст}}
|{{lang-lbe|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-lbe2}}
|{{tl|Lang-lbe2}}
|-
|-
Строка 229: Строка 271:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lez|lang-lez]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-lez|lang-lez]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-lez|текст}}
|{{lang-lez|текст}}
|{{tl|Lang-lez2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-lez2}} {{tl|Lang-lez-Arab}}
|-
|-
|[[Марийский (горный) язык]]
|[[Марийский (горный) язык]]
Строка 235: Строка 278:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mrj|lang-mrj]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mrj|lang-mrj]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-mrj|текст}}
|{{lang-mrj|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-mrj2}}
|{{tl|Lang-mrj2}}
|-
|-
Строка 241: Строка 285:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-chm|lang-chm]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-chm|lang-chm]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-chm|текст}}
|{{lang-chm|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-chm2}}
|{{tl|Lang-chm2}}
|-
|-
Строка 247: Строка 292:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mdf|lang-mdf]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mdf|lang-mdf]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-mdf|текст}}
|{{lang-mdf|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-mdf2}}
|{{tl|Lang-mdf2}}
|-
|-
Строка 253: Строка 299:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-myv|lang-myv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-myv|lang-myv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-myv|текст}}
|{{lang-myv|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-myv2}}
|{{tl|Lang-myv2}}
|-
|-
Строка 259: Строка 306:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-yrk|lang-yrk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-yrk|lang-yrk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-yrk|текст}}
|{{lang-yrk|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-yrk2}}
|{{tl|Lang-yrk2}}
|-
|-
Строка 265: Строка 313:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-nog|lang-nog]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-nog|lang-nog]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-nog|текст}}
|{{lang-nog|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-nog2}}
|{{tl|Lang-nog2}}
|-
|-
Строка 271: Строка 320:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-os|lang-os]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-os|lang-os]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-os|текст}}
|{{lang-os|текст}}
|{{tl|Lang-os2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-os2}} {{tl|Lang-os-Geor}}
|-
|-
|[[Табасаранский язык]]
|[[Табасаранский язык]]
Строка 277: Строка 327:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tab|lang-tab]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tab|lang-tab]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-tab|текст}}
|{{lang-tab|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-tab2}}
|{{tl|Lang-tab2}}
|-
|-
Строка 283: Строка 334:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tt|lang-tt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tt|lang-tt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-tt|текст}}
|{{lang-tt|текст}}
|{{tl|Lang-tt2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-tt2}} {{tl|Lang-tt-Arab}} {{tl|Lang-tt-Latn}}
|-
|-
|[[Тувинский язык]]
|[[Тувинский язык]]
Строка 289: Строка 341:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tyv|lang-tyv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tyv|lang-tyv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-tyv|текст}}
|{{lang-tyv|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-tyv2}}
|{{tl|Lang-tyv2}}
|-
|-
Строка 295: Строка 348:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-udm|lang-udm]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-udm|lang-udm]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-udm|текст}}
|{{lang-udm|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-udm2}}
|{{tl|Lang-udm2}}
|-
|-
Строка 301: Строка 355:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ug|lang-ug]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ug|lang-ug]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ug|текст}}
|{{lang-ug|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ug2}}
|{{tl|Lang-ug2}}
|-
|-
Строка 307: Строка 362:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kjh|lang-kjh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kjh|lang-kjh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kjh|текст}}
|{{lang-kjh|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-kjh2}}
|{{tl|Lang-kjh2}}
|-
|-
Строка 313: Строка 369:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kca|lang-kca]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kca|lang-kca]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kca|текст}}
|{{lang-kca|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-kca2}}
|{{tl|Lang-kca2}}
|-
|-
Строка 319: Строка 376:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ce|lang-ce]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ce|lang-ce]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ce|текст}}
|{{lang-ce|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ce2}}
|{{tl|Lang-ce2}}
|-
|-
Строка 325: Строка 383:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-cv|lang-cv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-cv|lang-cv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-cv|текст}}
|{{lang-cv|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-cv2}}
|{{tl|Lang-cv2}}
|-
|-
Строка 331: Строка 390:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ckt|lang-ckt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ckt|lang-ckt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ckt|текст}}
|{{lang-ckt|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-ckt2}}
|{{tl|Lang-ckt2}}
|-
|-
Строка 336: Строка 396:
|sah
|sah
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sah|lang-sah]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sah|lang-sah]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-|текст}}
|{{lang-sah|текст}}
|{{tl|Lang-2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-sah2}}
<!-- |-
<!-- |-
|[[ язык]]
|[[ язык]]
Строка 344: Строка 405:
|{{lang-|текст}}
|{{lang-|текст}}
|{{tl|Lang-2}} -->
|{{tl|Lang-2}} -->
|-
|style="background:#efefef;" colspan="6" align="center" |'''Распространенные языки народов мира (в т.ч. на территории xСССР)'''
|-
|-
|[[Английский язык]]
|[[Английский язык]]
Строка 349: Строка 412:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-en|lang-en]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-en|lang-en]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-en|текст}}
|{{lang-en|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-en2}}
|{{tl|Lang-en2}}
|-
|-
Строка 355: Строка 419:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-de|lang-de]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-de|lang-de]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-de|текст}}
|{{lang-de|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-de2}}
|{{tl|Lang-de2}}
|-
|-
Строка 361: Строка 426:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-fr|lang-fr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-fr|lang-fr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-fr|текст}}
|{{lang-fr|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-fr2}}
|{{tl|Lang-fr2}}
|-
|-
Строка 367: Строка 433:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-la|lang-la]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-la|lang-la]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-la|текст}}
|{{lang-la|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-la2}}
|{{tl|Lang-la2}}
|-
|-
Строка 373: Строка 440:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-es|lang-es]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-es|lang-es]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-es|текст}}
|{{lang-es|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-es2}}
|{{tl|Lang-es2}}
|-
|-
Строка 379: Строка 447:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-it|lang-it]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-it|lang-it]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-it|текст}}
|{{lang-it|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-it2}}
|{{tl|Lang-it2}}
|-
|-
Строка 385: Строка 454:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-pt|lang-pt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-pt|lang-pt]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-pt|текст}}
|{{lang-pt|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-pt2}}
|{{tl|Lang-pt2}}
|-
|-
Строка 391: Строка 461:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-pl|lang-pl]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-pl|lang-pl]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-pl|текст}}
|{{lang-pl|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-pl2}}
|{{tl|Lang-pl2}}
|-
|-
Строка 397: Строка 468:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-el|lang-el]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-el|lang-el]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-el|текст}}
|{{lang-el|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Grek|Grek]]
|для древнегреческого языка используется {{tl|lang-grc}}; см. также {{tl|Lang-el2}}
|для древнегреческого языка используется {{tl|lang-grc}}; см. также {{tl|Lang-el2}}
|-
|-
Строка 403: Строка 475:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-grc|lang-grc]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-grc|lang-grc]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-grc|текст}}
|{{lang-grc|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Grek|Grek]]
|для современного греческого языка используется {{tl|lang-el}}; см. также {{tl|Lang-grc2}}
|для современного греческого языка используется {{tl|lang-el}}; см. также {{tl|Lang-grc2}}
|-
|-
Строка 409: Строка 482:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-bg|lang-bg]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-bg|lang-bg]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-bg|текст}}
|{{lang-bg|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-bg2}}
|{{tl|Lang-bg2}}
|-
|-
Строка 415: Строка 489:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ja|lang-ja]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ja|lang-ja]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ja|текст}}
|{{lang-ja|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Jpan|Jpan]]
|{{tl|Lang-ja2}}
|{{tl|Lang-ja2}}
|-
|-
Строка 421: Строка 496:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-nl|lang-nl]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-nl|lang-nl]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-nl|текст}}
|{{lang-nl|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-nl2}}
|{{tl|Lang-nl2}}
|-
|-
Строка 427: Строка 503:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-yi|lang-yi]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-yi|lang-yi]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-yi|текст}}
|{{lang-yi|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Hebr|Hebr]]
|{{tl|Lang-yi2}}
|{{tl|Lang-yi2}}
|-
|-
Строка 433: Строка 510:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-he|lang-he]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-he|lang-he]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-he|текст}}
|{{lang-he|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Hebr|Hebr]]
|{{tl|Lang-he2}}
|{{tl|Lang-he2}}
|-
|-
Строка 439: Строка 517:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sv|lang-sv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sv|lang-sv]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-sv|текст}}
|{{lang-sv|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-sv2}}
|{{tl|Lang-sv2}}
|-
|-
Строка 445: Строка 524:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-fi|lang-fi]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-fi|lang-fi]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-fi|текст}}
|{{lang-fi|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-fi2}}
|{{tl|Lang-fi2}}
|-
|-
Строка 451: Строка 531:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ar|lang-ar]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ar|lang-ar]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ar|текст}}
|{{lang-ar|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Arab|Arab]]
|{{tl|Lang-ar2}}
|{{tl|Lang-ar2}}
|-
|-
|[[Курдский язык]]
|[[Курдский язык]]
|kur
|ku
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-kur|lang-kur]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ku|lang-ku]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-kur|текст}}
|{{lang-ku|текст}}
|{{tl|Lang-kur2}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-ku2}} {{tl|Lang-ku-Arab}} {{tl|Lang-ku-Cyrl}} {{tl|Lang-ku-Armn}}
|-
|-
|[[Китайский язык]]
|[[Китайский язык]]
Строка 463: Строка 545:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-zh|lang-zh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-zh|lang-zh]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-zh|текст}}
|{{lang-zh|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Hans|Hans]]
|{{tl|Lang-zh2}}
|{{tl|Lang-zh2}}
|-
|-
Строка 469: Строка 552:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tr|lang-tr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-tr|lang-tr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-tr|текст}}
|{{lang-tr|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-tr2}}
|{{tl|Lang-tr2}}
|-
|-
Строка 475: Строка 559:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-hu|lang-hu]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-hu|lang-hu]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-hu|текст}}
|{{lang-hu|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-hu2}}
|{{tl|Lang-hu2}}
|-
|-
Строка 481: Строка 566:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-no|lang-no]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-no|lang-no]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-no|текст}}
|{{lang-no|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-no2}}
|{{tl|Lang-no2}}
|-
|-
Строка 487: Строка 573:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sr|lang-sr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sr|lang-sr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-sr|текст}}
|{{lang-sr|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-sr2}}
|{{tl|Lang-sr2}}
|-
|-
Строка 493: Строка 580:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-cs|lang-cs]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-cs|lang-cs]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-cs|текст}}
|{{lang-cs|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-cs2}}
|{{tl|Lang-cs2}}
|-
|-
Строка 499: Строка 587:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ga|lang-ga]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ga|lang-ga]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ga|текст}}
|{{lang-ga|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-ga2}}
|{{tl|Lang-ga2}}
|-
|-
Строка 505: Строка 594:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ro|lang-ro]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ro|lang-ro]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ro|текст}}
|{{lang-ro|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-ro2}}
|{{tl|Lang-ro2}}
|-
|-
Строка 511: Строка 601:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-da|lang-da]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-da|lang-da]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-da|текст}}
|{{lang-da|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-da2}}
|{{tl|Lang-da2}}
|-
|-
Строка 517: Строка 608:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-hr|lang-hr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-hr|lang-hr]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-hr|текст}}
|{{lang-hr|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-hr2}}
|{{tl|Lang-hr2}}
|-
|-
Строка 523: Строка 615:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-fa|lang-fa]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-fa|lang-fa]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-fa|текст}}
|{{lang-fa|текст}}
|{{tl|Lang-fa2}}
|[[Шаблон:Lang/Arab|Arab]]
|{{tl|Lang-fa2}} {{tl|Lang-fa-Cyrl}}
|-
|-
|[[Словацкий язык]]
|[[Словацкий язык]]
Строка 529: Строка 622:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sk|lang-sk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-sk|lang-sk]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-sk|текст}}
|{{lang-sk|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Latn|Latn]]
|{{tl|Lang-sk2}}
|{{tl|Lang-sk2}}
|-
|[[Индонезийский язык]]
|id
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-id|lang-id]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-id|текст}}
|{{tl|Lang-id2}}
|-
|-
|[[Корейский язык]]
|[[Корейский язык]]
Строка 541: Строка 629:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ko|lang-ko]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-ko|lang-ko]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-ko|текст}}
|{{lang-ko|текст}}
|[[Шаблон:Lang/Kore|Kore]]
|{{tl|Lang-ko2}}
|{{tl|Lang-ko2}}
|-
|[[Исландский язык]]
|is
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-is|lang-is]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-is|текст}}
|{{tl|Lang-is2}}
|-
|-
|[[Монгольский язык]]
|[[Монгольский язык]]
Строка 553: Строка 636:
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mn|lang-mn]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:lang-mn|lang-mn]]<nowiki>|текст}}</nowiki>
|{{lang-mn|текст}}
|{{lang-mn|текст}}
|{{tl|Lang-mn2}}
|[[Шаблон:Lang/Cyrl|Cyrl]]
|{{tl|Lang-mn2}} {{tl|Lang-mn-Mong}}
<!-- =================
<!-- =================
|-
|-
Строка 561: Строка 645:
|{{lang-|текст}}
|{{lang-|текст}}
|
|
|{{tl|Lang-2}}
====================== -->
====================== -->
|}
|}
Строка 603: Строка 688:
}
}
</source>
</source>
<!-- ???????????? "label" - ???????
 
== Параметры шаблона ==
== Параметры шаблона ==
<TemplateData>
<TemplateData>
Строка 618: Строка 703:
}
}
</TemplateData>
</TemplateData>
-->
 
 
== См. также ==
== См. также ==
* [[Сленг]] — {{tl|slang}}
* [[Сленг]] — {{tl|slang}}
* Для указания фонетического звучания слов ([[Транскрипция (лингвистика)|транскрипции]]) существует специальный шаблон — {{tl|transcription}}
* Для указания фонетического звучания слов ([[Транскрипция (лингвистика)|транскрипции]]) существует специальный шаблон — {{tl|transcription}}
* [[Коды языков]]
* [[Коды языков]]


{{Языковые шаблоны}}
<!-- {{Языковые шаблоны}} -->

Текущая версия от 11:09, 16 марта 2017

Шаблон {{lang}} входит в систему языковых шаблонов, используемых для оформления иноязычных фрагментов внутри русского текста статей (и наоборот). Большинство языковых шаблонов построены на базе шаблонов {{lang}} и {{langi}} ({{langi}} отличается от {{lang}} тем, что текст в нём отображается курсивом).

Нет необходимости использовать шаблон {{lang}} или {{langi}} напрямую. Для каждого из языков существует свой шаблон, построенный на основе упомянутых. Названия таких шаблонов состоит из приставки «lang-» и кода языка в соответствии с стандартом ISO 639-1. Первым и, как правило, единственным параметром является текст на этом языке.

Для оформления первого иноязычного вхождения в статье или разделе статьи следует использовать шаблон вида {{lang-nn}} (где nn — код языка). Для оформления последующих вхождений на том же языке (если в статье или разделе нет иноязычных вставок на других языках) следует использовать шаблон {{lang-nn2}}.

Для языков имеющих/имевших разные письменности (напр. и латиница и кириллица и арабица) для неосновных (менее распространенных или устаревших) вариантов письма следует использовать шаблоны вида {{lang-nn-Ssss}} (где nn — код языка, Ssss — код письменности).

Для оформления транслитерированного текста следует использовать шаблон {{transl}}

Языковые шаблоны постоянно пополняются новыми, поэтому для поиска необходимого шаблона лучше всего просмотреть основную для всех языковых шаблонов категорию — Категория:Шаблоны языков. В этой таблице для иллюстрации приведены шаблоны языков народов xСССР и наиболее употребительных языков мира.

Если вы не смогли найти необходимый вам шаблон, воспользуйтесь специальным поиском
Для поиска по странице нажмите сочетание клавиш  Ctrl  +  F  или  ⌘ Cmd  +  F 
язык код шаблон результат основная
письменность 		см. также
(примечания)
Языки Союзных республик СССР
Русский язык ru {{lang-ru|текст}} рус. текст Cyrl {{Lang-ru2}}(шаблон использовать не рекомендуется)
Украинский язык uk {{lang-uk|текст}} укр. текст Cyrl {{Lang-uk2}}
Белорусский язык be {{lang-be|текст}} белор. текст Cyrl {{Lang-be2}}
Казахский язык kk {{lang-kk|текст}} каз. текст Cyrl {{Lang-kk2}}
Узбекский язык uz {{lang-uz|текст}} узб. текст Latn {{Lang-uz2}} {{Lang-uz-Cyrl}}
Таджикский язык tg {{lang-tg|текст}} тадж. текст Cyrl {{Lang-tg2}}
Туркменский язык tk {{lang-tk|текст}} туркм. текст Latn {{Lang-tk2}} {{Lang-tk-Cyrl}} {{Lang-tk-Arab}}
Киргизский язык ky {{lang-ky|текст}} кирг. текст Cyrl {{Lang-ky2}}
Азербайджанский язык az {{lang-az|текст}} азерб. текст Latn {{Lang-az2}} {{Lang-az-Cyrl}} {{Lang-az-Arab}}
Грузинский язык ka {{lang-ka|текст}} груз. текст Geor {{Lang-ka2}}
Армянский язык hy {{lang-hy|текст}} арм. текст Armn {{Lang-hy2}}
Латышский язык lv {{lang-lv|текст}} латыш. текст Latn {{Lang-lv2}}
Литовский язык lt {{lang-lt|текст}} лит. текст Latn {{Lang-lt2}}
Эстонский язык et {{lang-et|текст}} эст. текст Latn {{Lang-et2}}
Молдавский язык mo {{lang-mo|текст}} молд. текст Latn {{Lang-mo2}} {{Lang-mo-Cyrl}}
Языки народов России и СССР
Абазинский язык abq {{lang-abq|текст}} абаз. текст Cyrl {{Lang-abq2}}
Абхазский язык ab {{lang-ab|текст}} абх. текст Cyrl {{Lang-ab2}} {{Lang-ab-Geor}}
Аварский язык av {{lang-av|текст}} авар. текст Cyrl {{Lang-av2}} {{Lang-av-Arab}}
Адыгейский язык ady {{lang-ady|текст}} адыг. текст Cyrl {{Lang-ady2}}
Алтайский язык alt {{lang-alt|текст}} южноалт. текст Cyrl {{Lang-alt2}}
Башкирский язык ba {{lang-ba|текст}} башк. текст Cyrl {{Lang-ba2}} {{Lang-ba-Arab}} {{Lang-ba-Latn}}
Бурятский язык bua {{lang-bua|текст}} бур. текст Cyrl {{Lang-bua2}} {{Lang-bua-Mong}} {{Lang-bua-Latn}}
Даргинский язык dar {{lang-dar|текст}} дарг. текст Cyrl {{Lang-dar2}}
Дунганский язык dng {{lang-dng|текст}} дунг. текст Cyrl {{Lang-dng2}}
Ингушский язык inh {{lang-inh|текст}} ингуш. текст Cyrl {{Lang-inh2}}
Кабардино-черкесский язык kbd {{lang-kbd|текст}} кабард.-черк. текст Cyrl {{Lang-kbd2}}
Калмыцкий язык xal {{lang-xal|текст}} калм. текст Cyrl {{Lang-xal2}}
Каракалпакский язык kaa {{lang-kaa|текст}} каракалп. текст Cyrl {{Lang-kaa2}} {{Lang-kaa-Arab}}
Карачаево-балкарский язык krc {{lang-krc|текст}} карач.-балк. текст Cyrl {{Lang-krc2}}
Коми язык kv {{lang-kv|текст}} коми текст Cyrl {{Lang-kv2}}
Крымскотатарский язык crh {{lang-crh|текст}} крымскотат. текст Cyrl {{Lang-crh2}}
Кумыкский язык kum {{lang-kum|текст}} кум. текст Cyrl {{Lang-kum2}}
Лакский язык lbe {{lang-lbe|текст}} лакск. текст Cyrl {{Lang-lbe2}}
Лезгинский язык lez {{lang-lez|текст}} лезг. текст Cyrl {{Lang-lez2}} {{Lang-lez-Arab}}
Марийский (горный) язык mrj {{lang-mrj|текст}} горномар. текст Cyrl {{Lang-mrj2}}
Марийский (луговой) язык chm {{lang-chm|текст}} мар. текст Cyrl {{Lang-chm2}}
Мордовско-мокшанский язык mdf {{lang-mdf|текст}} мокш. текст Cyrl {{Lang-mdf2}}
Мордовско-эрзянский язык myv {{lang-myv|текст}} эрз. текст Cyrl {{Lang-myv2}}
Ненецкий язык yrk {{lang-yrk|текст}} нен. текст Cyrl {{Lang-yrk2}}
Ногайский язык nog {{lang-nog|текст}} ног. текст Cyrl {{Lang-nog2}}
Осетинский язык os {{lang-os|текст}} осет. текст Cyrl {{Lang-os2}} {{Lang-os-Geor}}
Табасаранский язык tab {{lang-tab|текст}} таб. текст Cyrl {{Lang-tab2}}
Татарский язык tt {{lang-tt|текст}} тат. текст Cyrl {{Lang-tt2}} {{Lang-tt-Arab}} {{Lang-tt-Latn}}
Тувинский язык tyv {{lang-tyv|текст}} тув. текст Cyrl {{Lang-tyv2}}
Удмуртский язык udm {{lang-udm|текст}} удм. текст Cyrl {{Lang-udm2}}
Уйгурский язык ug {{lang-ug|текст}} уйг. текст Cyrl {{Lang-ug2}}
Хакасский язык kjh {{lang-kjh|текст}} хак. текст Cyrl {{Lang-kjh2}}
Хантыйский язык kca {{lang-kca|текст}} хант. текст Cyrl {{Lang-kca2}}
Чеченский язык ce {{lang-ce|текст}} чеч. текст Cyrl {{Lang-ce2}}
Чувашский язык cv {{lang-cv|текст}} чуваш. текст Cyrl {{Lang-cv2}}
Чукотский язык ckt {{lang-ckt|текст}} чук. текст Cyrl {{Lang-ckt2}}
Якутский язык sah {{lang-sah|текст}} якут. текст Cyrl {{Lang-sah2}}
Распространенные языки народов мира (в т.ч. на территории xСССР)
Английский язык en {{lang-en|текст}} англ. текст Latn {{Lang-en2}}
Немецкий язык de {{lang-de|текст}} нем. текст Latn {{Lang-de2}}
Французский язык fr {{lang-fr|текст}} фр. текст Latn {{Lang-fr2}}
Латынь la {{lang-la|текст}} лат. текст Latn {{Lang-la2}}
Испанский язык es {{lang-es|текст}} исп. текст Latn {{Lang-es2}}
Итальянский язык it {{lang-it|текст}} итал. текст Latn {{Lang-it2}}
Португальский язык pt {{lang-pt|текст}} порт. текст Latn {{Lang-pt2}}
Польский язык pl {{lang-pl|текст}} польск. текст Latn {{Lang-pl2}}
Греческий язык el {{lang-el|текст}} греч. текст Grek для древнегреческого языка используется {{lang-grc}}; см. также {{Lang-el2}}
Древнегреческий язык grc {{lang-grc|текст}} др.-греч. текст Grek для современного греческого языка используется {{lang-el}}; см. также {{Lang-grc2}}
Болгарский язык bg {{lang-bg|текст}} болг. текст Cyrl {{Lang-bg2}}
Японский язык ja {{lang-ja|текст}} яп. текст Jpan {{Lang-ja2}}
Нидерландский язык nl {{lang-nl|текст}} нидерл. текст Latn {{Lang-nl2}}
Еврейский язык (идиш) yi {{lang-yi|текст}} идиш текст Hebr {{Lang-yi2}}
Иврит he {{lang-he|текст}} ивр. текст‎ Hebr {{Lang-he2}}
Шведский язык sv {{lang-sv|текст}} швед. текст Latn {{Lang-sv2}}
Финский язык fi {{lang-fi|текст}} фин. текст Latn {{Lang-fi2}}
Арабский язык ar {{lang-ar|текст}} араб. текст‎ Arab {{Lang-ar2}}
Курдский язык ku {{lang-ku|текст}} курд. текст Latn {{Lang-ku2}} {{Lang-ku-Arab}} {{Lang-ku-Cyrl}} {{Lang-ku-Armn}}
Китайский язык zh {{lang-zh|текст}} кит. текст Hans {{Lang-zh2}}
Турецкий язык tr {{lang-tr|текст}} тур. текст Latn {{Lang-tr2}}
Венгерский язык hu {{lang-hu|текст}} венг. текст Latn {{Lang-hu2}}
Норвежский язык no {{lang-no|текст}} норв. текст Latn {{Lang-no2}}
Сербский язык sr {{lang-sr|текст}} серб. текст Cyrl {{Lang-sr2}}
Чешский язык cs {{lang-cs|текст}} чеш. текст Latn {{Lang-cs2}}
Ирландский язык ga {{lang-ga|текст}} ирл. текст Latn {{Lang-ga2}}
Румынский язык ro {{lang-ro|текст}} рум. текст Latn {{Lang-ro2}}
Датский язык da {{lang-da|текст}} дат. текст Latn {{Lang-da2}}
Хорватский язык hr {{lang-hr|текст}} хорв. текст Latn {{Lang-hr2}}
Фарси fa {{lang-fa|текст}} перс. текст‎ Arab {{Lang-fa2}} {{Lang-fa-Cyrl}}
Словацкий язык sk {{lang-sk|текст}} словацк. текст Latn {{Lang-sk2}}
Корейский язык ko {{lang-ko|текст}} кор. текст Kore {{Lang-ko2}}
Монгольский язык mn {{lang-mn|текст}} монг. текст Cyrl {{Lang-mn2}} {{Lang-mn-Mong}}

Индивидуальные стили

Вы можете использовать коды языков для персонального оформления блока «на других языках». Для выделения определенного языка можно использовать примерно такой CSS код: 

/* Выделяем жирным нужные нам языки */
li.interwiki-en, /* английский */
li.interwiki-simple, /* упрощённый английский */
li.interwiki-uk /* украинский */
 {
font-weight:bold;
text-shadow: 2px 1px 2px #a0a0a0; /* Тень */
}

Для того чтобы ненужные языки сделать менее заметными: 

li.interwiki-as, /* ассамский */
li.interwiki-ba, /* башкирский */
li.interwiki-bcl, /* бикольский */
li.interwiki-vo /* волапюк */
{
opacity: 0.5;
font-size: 80%;
line-height: 90%;
}

А чтобы при наведении курсора мыши на названии языка его было проще читать: 

li.interwiki-en:hover, /* английский */
li.interwiki-ba:hover, /* башкирский */
li.interwiki-yi:hover, /* идиш */
li.interwiki-xal:hover, /* калмыцкий */
li.interwiki-lbe:hover, /* лакский */
li.interwiki-mhr:hover, /* луговомарийский */
li.interwiki-mdf:hover /* мокшанский */
{
font-weight:bold;
opacity: 1;
font-size: 110%;
}

Параметры шаблона

Шаблон {{lang-xx}} используется для оформления первого вхождения фрагмента на данном языке внутри русского текста статей. Для вывода без видимого указания названия языка, а также последующих вставок иноязычного текста следует использовать шаблон {{lang-хх2}}. Для каждого из языков существует свой шаблон вида {{lang-xx}}, где «xx» — код языка по стандарту ISO 639. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Lang

Параметры шаблона

ПараметрОписаниеТипСтатус
текст1

Текст на выбранном языке

Строковый (без форматирования)обязательный


См. также


Источник — https://bukvica.org/w/index.php?title=Шаблон:Lang/doc&oldid=41813