Ненецкий язык

Не следует путать с немецким языком.

Ненецкий язык
Распространение ненецких языков в XXI веке
Самоназвание	ненэцяʼ вада
Страны	Россия
Регионы	Ненецкий автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края, Республика Коми, Мурманская область, Архангельская область
Официальный статус	Ямало-Ненецкий автономный округ, Ненецкий автономный округ
Общее число говорящих	21 926 (2010, перепись)
Статус	есть угроза исчезновения
Классификация
Категория	языки Евразии
уральская семья самодийская ветвь северная группа
Письменность	кириллица (ненецкая письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	нен 482
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	yrk
WALS	ntu
Ethnologue	yrk
Linguasphere	41-CAA-aa
IETF	yrk
Glottolog	nene1251

Не́нецкий язык (самоназвание — ненэцяʼ вада) — язык уральской языковой семьи, относящийся к самодийским языкам. Национальный язык ненцев.

В 2010 году было около 22 тысяч носителей этого языка. Он распространён на обширной территории от Кольского полуострова до Енисея. Традиционно язык принято делить на тундровый и лесной диалекты, однако в последнее время наблюдается склонность признавать их двумя разными языками: собственно ненецким и нешанским. В письменном виде существует главным образом тундровый ненецкий, у которого гораздо больше носителей. Это самый распространённый сегодня из самодийских языков, хотя и имеет статус находящегося под угрозой исчезновения.

Ненецкий — агглютинативно-суффиксальный язык без грамматического рода. У существительного выделяется три числа (единственное, двойственное и множественное) и восемь падежей; есть притяжательные суффиксы. У глагола выделяется три времени (неопределённое, прошедшее и будущее). Порядок слов — SOV.

Лингвогеография и современное положение

В Ненецком автономном округе ненецкий язык наряду с русским может использоваться как язык официального делопроизводства органами местного самоуправления муниципальных образований Ненецкого автономного округа, в местах компактного проживания ненецкого народа.

Устав, ключевые законы и нормативные акты Ненецкого автономного округа в области гарантий прав коренных малочисленных народов Севера переведены на ненецкий язык.

Развитие языка

В разное время на ненецком языке издавалось 9 газет:

• «Время Ямала» — газета Ямальского района Ямало-Ненецкого АО. Выходит с 19 сентября 1937 года. Первоначально называлась «Вынггы ненэса» («Правда тундры»). В настоящее время газета русскоязычная, но в 1938—1940 годах в ней выходили отдельные материалы на ненецком языке.
• «Едэй вада» («Новое слово») — выходила в Ненецком АО с 2002 года по 2005 год, и в 2009 году на русском языке. Два раза в месяц в газете печаталась полоса на ненецком языке.
• «Едэй ил» («Новая жизнь») — газета Пуровского района Ямало-Ненецкого АО. Выходила на русском языке в 1941—1960 годах. В 1941 году в газете издавались ненецкие тексты.
• «Няръяна вындер» («Красный тундровик») — окружная газета Ненецкого АО. Выходит с 7 ноября 1929 года. Издавалась сначала в Тельвиске, а с 1931 года — в Нарьян-Маре. Бо́льшая часть материалов печатается на русском языке. Ненецкие материалы в газете печатались в 1932—1935, 1939, 1942, 1949, 1951—1963 годах и с 1989 года по настоящее время (2011). По состоянию на 2011 год, раз в неделю в газете печатается 1 страница на ненецком языке —- Ялумдʼ («Рассвет»).
• «Няръяна Ӈэрм» («Красный север») — окружная газета Ямало-Ненецкого АО. Выходит с 19 апреля 1931 года. Первоначально отдельной ненецкоязычной газеты на Ямале не было, а ненецкие материалы в 1933—1941 и 1950—1951 годах публиковались в русскоязычной газете «Красный Север». С 1953 года «Няръяна Ӈэрм» стала отдельной полностью ненецкоязычной газетой. В 1990 году часть материалов (обычно около половины) стала вновь публиковаться на русском языке. Выходит 1 раз в неделю.
• «Советское Заполярье» — районная газета Тазовского района Ямало-Ненецкого АО. Выходит на русском языке с 3 января 1940 года. До 1963 года носила название «Красная тундра». С начала 2000-х годов 1-2 раза в месяц в газете выходят 2 полосы на ненецком языке (Тасуʼ янаʼʼ юнʼʼ).
• «Таймыр» — районная газета Таймырского (Долгано-Ненецкого) района (ранее — Таймырского (Долгано-Ненецкого) АО). Выходит с 10 июля 1932 года. До 1994 года называлась «Советский Таймыр». Первые ненецкие тексты в газете появились в 1970-е годы. Сейчас (2011) ненецкая страничка (Харʼна вадава) в газете печатается раз в 3-4 недели.
• «Ясавей» («Проводник») — многотиражная газета на ненецком и русском языках, издававшаяся в Ненецком НО в 1933—1935 годах.
• «Nerdenʼa» («Первопроходец») — многотиражная газета на ненецком и русском языках, издававшаяся в Ненецком НО в 1933 году.

Письменность

Основная статья: Ненецкая письменность

Ненецкий алфавит 1931—1937 годов. Запятая под буквой обозначает её смягчение

Первые книги на ненецком языке были выпущены в конце XIX века. В них использовался русский алфавит без нескольких букв.

В 1931 году был создан ненецкий алфавит на латинской основе; началось издание учебников ненецкого языка, газет, художественной литературы на нём. В первом ненецком букваре «Jadәj wada» указывалось, что следует обозначать долготу гласных чертой над ними, а смягчение согласных — запятыми после них. В более поздних изданиях запятая после согласной превратилась в запятую под согласной, а черта над долгими гласными перестала употребляться.

В 1937 году ненецкий алфавит, как и алфавиты других народов СССР, был переведён на кириллицу. Первоначально ненецкий кириллический алфавит представлял собой русский алфавит с добавлением диграфа нг и знака ʼ. В конце 1950-х годов диграф нг был заменён буквой ӈ. Тогда же был введён знак ʼʼ.

Современный ненецкий алфавит:

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж
З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н	Ӈ ӈ
О о	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф	Х х
Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э
Ю ю	Я я	ʼ	ʼʼ

В алфавите лесного диалекта ненецкого языка используются также буквы Ӆ ӆ и Ӭ ӭ.

В начале ненецких слов встречается 14 букв: в, е, ё, и, л, м, н, у, п, с, т, х, ю, я. Согласный й в начале слова в сочетании с гласным и обозначается буквой и: ирий (йирий) «месяц». Знак ʼ называется «звонкой тасерʼʼ» и обозначает придыхание; ʼʼ — «глухой тасерʼʼ» — более сильное придыхание (гортанная смычка). Ӈ — звук [ŋ]. Буква в произносится как [w]; x в начале слова произносится как [x], в середине — как звонкое фрикативное г.

История языка

Приход ненцев в места их нынешнего проживания датируется I тысячелетием. В их этногенезе принимали участие собственно самодийские роды южной Сибири и аборигенное население тундровой и лесотундровой зон.

Мягкие согласные в ненецком языке появились в связи с тем, что в прасамодийском языке гласные звуки отличались по качеству:

• *Cä, *Ca → *Cʲa, *Ca (C — согласный звук)
• *Ce, *Cë → *Cʲe, *Ce
• *Ci, *Cï → *Cʲi, *Ci
• *Cö, *Co → *Cʲo, *Co
• *Cü, *Cu → *Cʲu, *Cu

В европейской части России ненцы тесно соприкасались с коми, позже с русскими; за Уралом — с хантами, манси, другими самодийскими народами, о чём свидетельствуют ранние заимствования в их языке. Они не переставали расширять область своего расселения: ещё в XIX веке ненецкие семьи переселялись на Кольский полуостров и на Новую Землю (откуда их выселили перед ядерными испытаниями).

После проведения коллективизации и переселения многих ненцев в посёлки, а также с началом усиленного освоения нефтегазоносных областей традиционный образ жизни ненцев находится под угрозой. В настоящее время язык сохраняется сравнительно хорошо среди тех ненцев, что всё ещё проживают вне больших поселений. Он рассматривается как находящийся под угрозой исчезновения, так как отмечается, что на нём говорит в основном старшее поколение.

В основу ненецкого литературного языка был положен большеземельский говор тундровых ненцев, проживающих в восточной части Ненецкого автономного округа.

Первый букварь на ненецком языке — «Jadej wada» («Новое слово»), составленный североведом Георгием Прокофьевым — появился в 1932 году. В 1939 году ненецкий педагог Анатолий Рожин составил первый ненецкий букварь на основе русской письменности.

В 1937 году североведом Григорием Вербовым издан «Краткий ненэцко-русский и русско-ненэцкий словарь». В 1948 году издан первый русско-ненецкий словарь (составители — ненецкий языковед Антон Пырерка и его супруга Наталья Терещенко).

Лингвистическая характеристика

С языковедческой точки зрения ненецкий — весьма типичный самодийский язык с агглютинативно-суффиксальной морфологией. Грамматический род и приставки отсутствуют. Глаголу свойственно три ряда спряжения (субъектное, субъектно-объектное и «возвратное») и богатая система наклонений, выражающих множество значений — в частности, эвиденциальных, но при этом весьма бедная система глагольных времён. У ненецкого глагола существует разветвлённая система нефинитных форм, именное спряжение (использование глагольных показателей при именах: например, не «женщина», недмˮ «я — женщина»).

Существительное имеет три числа (единственное, двойственное и множественное), восемь падежей, категорию личной принадлежности и лично-предназначительные суффиксы. Прилагательное, как правило, не изменяется по падежам и числам. Времён глагола три: неопределённое, прошедшее и будущее. Инфинитив обозначается суффиксом -сь (первый класс), -ць или -зь (второй класс).

Порядок слов чётко определён: сказуемое стоит на последнем месте (SOV), определение ставится перед определяемым.

Фонетика и фонология

В фонетике ненецкого языка имеется противопоставление согласных по твёрдости/мягкости и звонкости/глухости, а также два гортанных смычных согласных.

Гласные

Гласные — и, е, а, ы, э, у, о — бывают краткими и долгими. Всего гласных звуков в тундровом ненецком языке 17, если учитывать все аллофоны, появляющиеся после мягких согласных:

		Неогубленные	Огубленные
Верхний подъём	Долгие	[iː], [ɨː]	[uː], [ʉː]
	Краткие	[i], [ɨ]	[u], [ʉ]
Средний подъём	Напряжённые	[eː], [ɤː]	[ɵː], [oː]
	Ненапряжённые	[ə]
Нижний подъём	Напряжённые	[aː], [ɑː]
	Ненапряжённые	[ɐ], [ʌ]

Безударный о нередко произносится как у: пы́до [пыду] «они»; безударный а близок к э.

Согласные

Согласных звуков в тундровом ненецком языке 27, если не учитывать те, что встречаются только в заимствованиях:

Набор согласных звуков ненецкого языка

		Губные		Альвеолярные		Ретрофлексные	Палатальные	Велярные		Увулярные
		Твёрдые	Мягкие	Твёрдые	Мягкие			Твёрдые	Мягкие	Твёрдые	Мягкие
Носовые		[m]	[mʲ]	[n]	[nʲ]			[ŋ]
Взрывные	звонкие	[b]	[bʲ]	[d]	[dʲ]			[ɡ]	[ɡʲ]
	глухие	[p]	[pʲ]	[t]	[tʲ]			[k]		[ʔ]
Аффрикаты				[t͡s]	[t͡sʲ]		[t͡ɕ]
Фрикативные	звонкие			[z]	[zʲ]	[ʐ]		[x]
	глухие	[f]	[fʲ]	[s]	[sʲ]	[ʂ]
Дрожащие				[r]	[rʲ]
Аппроксиманты		[w]		[l]	[lʲ]		[j]

Согласные [f], [fʲ], [ʐ], [ʂ], [t͡ɕ], [g] и [gʲ] встречаются только в заимствованиях из русского языка.

Все слова, как правило, начинаются с согласных звуков. В западных диалектах слова могут начинаться с гласных.

Полугласный [w] произносится как [β] в восточных диалектах.

Ударение

Ударение в ненецком языке свободное. Оно преимущественно падает на нечётные слоги, но может и переходить с одного слога на другой при добавлении суффиксов: ну́да «рука» — нуда́в «моя рука». Ударение может быть смыслоразличительным: тэ́ва «хвост» — тэва́ «дойти».

Морфология

Существительное

Число

Чисел у ненецкого существительного три: единственное, двойственное и множественное. Множественное число образуется посредством присоединения суффикса -ʼ: манзарана «рабочий» — манзаранаʼ «рабочие».

Падеж

Падежи ненецкого языка:

1. именительный — Хибя? «Кто?»;
2. родительный, выражающий принадлежность — Хибяʼ? «Кого? Чьё?» (показатель — ʼ);
3. винительный, выражающий прямое дополнение — Хибямʼ? «Кого?» (показатель — мʼ);
4. дательно-направительный, выражающий направление движения или косвенное дополнение — Хибянʼ? «Кому? Куда?» (показатель — нʼ);
5. местно-творительный, выражающий местонахождение, орудие действия, средство передвижения или косвенное дополнение — Хибяхана? Ханяна? Хибяхана? «Кем? Где? У кого?» (показатель — -х + гласный, идущий до -х + -на);
6. отложительный, выражающий движение от кого-либо или чего-либо, исход с поверхности — Хибяхад? «От кого?» (показатель — -х + гласный, стоящий до -х + -д);
7. продольный, выражающий движение по поверхности чего-то, через что-то — Ханявна? «По какому месту? По чему?» (показатель — -вна);
8. выделяется также превратительный падеж, используемый с глаголами тарась «являться» и хэсь «стать» (показатель — -ӈэ).

Пример склонения слова ханена «охотник» во всех падежах:

Падеж	Слово
Именительный	ханена
Родительный	ханенаʼ
Винительный	ханенамʼ
Дательно-направительный	ханенанʼ
Местно-творительный	ханенахана
Отложительный	ханенахад
Продольный	ханенавна
Превратительный	ханенаӈэ

Показатель дательно-направительного падежа в словах, заканчивающихся на согласный, присоединяется через соединительный гласный -а-: хан «нарты» — хананʼ «к нартам».

Если слово заканчиваются на -х, в местно-творительном и отложительном падежах происходит стяжение двух одинаковых слогов и образуется долгий звук: яха «река» — яхана [jahaːna] (яха + хана).

Прилагательное

Прилагательное в ненецком предложении не согласуется с определяемым в числе и падеже, оставаясь неизменным: яхаʼ вар «речной берег» — яхаʼ варанʼ «к речному берегу».

Личные окончания, используемые при глаголах, могут присоединяться к прилагательным как часть составного именного сказуемого: Пыдар ӈаркан «Ты (есть) большой» (ӈарка «большой»).

Глагол

Глагол в ненецком языке спрягается в соответствии с лицом и числом подлежащего. При спряжении отбрасывается показатель инфинитива и к нему добавляются личные окончания. Личные окончания:

	Ед. ч.	Дв. ч.	Мн. ч.
1 л.	-дмʼ	-ниʼ	-ваʼ
2 л.	-н	-диʼ	-даʼ
3 л.		-ӈахаʼ	-ʼ

Личное окончание единственного числа третьего лица отсутствует.

В третьем лице двойственного числа может также употребляться показатель -х + тот же гласный, что и перед -х + ʼ.

В ненецком языке при составном именном сказуемом обычно не используется глагол-связка тарась «являться, быть». Вместо этого, личные окончания добавляются к существительному (либо к прилагательному), что является так называемым именным спряжением: Мань тохолкодадмʼ «Я (есть) учитель», Пыдар тохолкодан «Ты (есть) учитель» (тохолкода «учитель»).

Всего у ненецкого глагола выделяется три времени: неопределённое, прошедшее и будущее. Неопределённое время означает действие, происходящее в момент речи или произошедшее до него. На русский язык глаголы в этом времени переводятся глаголами в настоящем или прошедшем времени.

Пример спряжение глагола илесь «жить» в этом времени (употребление личных местоимений в ненецком предложении необязательно):

	Ед. ч.	Дв. ч.	Мн. ч.
1 л.	иледмʼ	илениʼ	илеваʼ
2 л.	илен	иледиʼ	иледаʼ
3 л.	иле	илеӈахаʼ	илеʼ

Числительное

Числительные в ненецком языке, как и прилагательные, в положении определения не изменяются по падежам, однако если они употребляются самостоятельно, то присоединяют все падежные окончания.

Количественные числительные:

Число	По-ненецки
1	ӈопой
2	сидя
3	няхарʼ
4	тет
5	самляӈг
6	матʼ
7	сиʼʼив
8	сидндет
9	хасую
10	юʼʼ
11	ӈопой яӈгня
20	сидя юʼʼ
21	сидя юʼʼ ӈопой
100	юрʼʼ
1000	ёнарʼʼ

Склонение числительного сидя «два»:

Падеж	Слово
Именительный	сидя
Родительный	сидяʼ
Винительный	сидямʼ
Дательно-направительный	сидянʼ
Местно-творительный	сидяхана
Отложительный	сидяхад
Продольный	сидявна
Превратительный	сидявӈэ

Наименования числительных от 11 до 19 образуются путём присоединения слова яӈгня «отдельный, лишний»: сидя яӈгня «двенадцать».

Наименования десятков образуются путём добавления слова юʼʼ «десять»: сидя юʼʼ «двадцать»; наименования сотен — путём добавления слова юрʼʼ «сто»: сидя юрʼʼ «двести», хасуюрʼʼ «девятьсот».

Синтаксис

Обычный порядок слов ненецкого языка — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). Сказуемое в ненецком предложении всегда стоит на последнем месте: Иван яхаʼ варанʼ хая «Иван пошёл к речному берегу» („Иван к берегу реки ушёл”). Большое значение несёт смысловое ударение: слово, на которое оно падает, стоит перед сказуемым: Яхавна ӈанохона хантадмʼ «По реке на лодке (а не на чём-то другом) я поеду». Дополнение в винительном падеже обычно стоит перед сказуемым.

Личные местоимения часто опускаются, так как окончание глагола несёт достаточно сведений.

Обстоятельство времени обычно располагается в начале предложения: Тедаʼ тюку тоходанна сававна тоходана «Теперь этот ученик хорошо учится».

Определение всегда стоит перед определяемым словом: Пыдоʼ ӈарка сэхэрэнʼ хаяʼ «Они пошли к большой дороге».

Строй ненецкого предложения можно в целом изобразить следующим образом:

1. обстоятельство времени
2. подлежащее
3. косвенное дополнение или обстоятельство места
4. прямое дополнение
5. обстоятельство образа действия
6. сказуемое

Отсутствие чего-то выражается с помощью спрягаемого глагола яӈгу «нет», как и все глаголы помещаемого в конец: Мань яӈгудмʼ «Меня нет», Туни ӈанохона яӈгу «Ружья в лодке нет».

Слова ӈока и тянё со значениями «много» и «мало» в ненецком языке выступают как глаголы (хотя могут быть и определениями) и тоже помещаются в конец: Яхана халя ӈока «В реке (есть) много рыбы».

Лексика

Из ненецкого в другие языки пришло слово «парка».

Пример текста

Текст Всеобщей декларации прав человека на ненецком языке:

• Ет хибяри ненэць соямариянта хуркари правада тнява, ӈобой ненэця ниду нись токалба, ӈыбтамба илевату тара («Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства»).

См. также

• Ненцы
• Нешанский язык

Литература

• А. В. Алмазова. Самоучитель ненецкого языка (рус.). — Л.: Гос. учебно-педагогическое изд-во, 1961. — 240 с.

Ссылки

• Ссылки по самодийским языкам Архивная копия от 19 мая 2012 на Wayback Machine
• Самоучитель ненецкого языка
• Аудиоуроки ненецкого языка на радио «Нарьян-Мар FM»
• Русско-ненецкий озвученный разговорник
• Страница Тапани Салминена о тундровом диалекте Архивная копия от 12 июля 2018 на Wayback Machine Включает ссылки и грамматический очерк
• Уроки ненецкого языка Архивная копия от 7 октября 2011 на Wayback Machine
• Тундровый ненецкий язык: Почему право в ненецком языке связано со спиной, а лево — с лицом, кто такая хоска и как зовут собаку, если у нее пятно на ухе Архивная копия от 20 января 2021 на Wayback Machine
• The Sound of the Tundra Nenets language (Numbers, & Sample Text) Архивная копия от 4 ноября 2021 на Wayback Machine