Кондратьев, Н. как Переводчик. Библиография

Основная статья: Кондратьев, Н.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1965		НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1965 : [Вып. 6] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: Г. Кубанский (сост. ) [и др.] ; Суперобл., пер. и титул худож. А. Белюкина ; Форзац худож. В. Карабута. — Москва : Мысль, 1965. — 645 с., 16 л. ил. : ил. : карты. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — 105 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 51 к. Из содерж.: Здесь водятся тигры : Научно-фантаст. рассказ / БРЭДБЕРИ Рей ; Пер. с англ. Н. Кондратьева ; Рис. Б. Рубова. — С. 542–556 : ил.
1969		НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1969 : [Вып. 9] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: Н. Болотников (сост. ) [и др.] ; Оформл. худож. Ю. Боярского. — Москва : Мысль, 1969. — 639 с., 16 л. ил. : ил. : карты. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 61 к. Из содерж.: Почти люди : Фантаст. рассказ / ОЛИВЕР Чэд ; Послесл. Н. Петрова ; Рис. Б. Диодорова ; Сокр. пер. с англ. Н. Кондратьева. — С. 487–515 : ил.
1970		НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1970 : [Вып. 10] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: Н. Болотников (сост. ) [и др.] ; Предисл. редкол. ; Оформл. худож. В. Сурикова. — Москва : Мысль, 1970. — 621 с., 16 л. ил. : ил. : карты. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 91 к. Из содерж.: Американская дуэль : Фантаст. рассказ / БИКСБИ Джером ; Рис. Г. Чижевского ; Сокр. пер. с англ. Н. Кондратьева ; Послесл. Н. Петрова. — С. 524–540 : ил.