Вейс, Ярослав как Автор. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Вейс, Ярослав

Бета-версия

Сборники

1986 W0016072 10.jpeg День на Каллисто : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с чешского и словацкого ; составитель А. Машкова, и Г. Матвеева-Мунипова ; предисловие Кира Булычева ; послесловие О. Неффа ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1986. — 444. [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 200 000 экз. (доп. тираж 100 000 жкз.) . — 2 р.
Из содерж.: День на Каллисто / Ярослав Вейс ; перевод с чешского А. Першина. — С. 18–33. — Загл. ориг.: Veis J. Den na Kallisto vyda za rok na Zemi: в сб. Zelezo prichazi z hvezd. Mlada fronta, Praha, 1983 ; Сердце / Ярослав Вейс ; перевод с чешского Г. Матвеевой. — С. 34–57. — Загл. ориг.: Veis J. Srdce: в сб. Veis J. Experiment pro treti planetu. Mlada fronta, Praha, 1976 ; Да, кстати, на чем же я остановился?‥ / Ярослав Вейс ; перевод с чешского Г. Матвеевой. — С. 58–66. — Загл. ориг.: Veis J. …pockejte, kde jsem to skoncil: в сб. Veis J. More casu. Mlada fronta, Praha, 1985.
1990 W0015375 10.jpeg Компьютер по имени Джо : сборник научно-фантастических рассказов зарубежных авторов ; составитель Р. Л. Рыбкин ; [предисловие Михаила Никитина] ; художник А. Вальдман. — Москва : Дет. лит., 1990. — 350, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 100 000 экз. — ISBN 5-08-001417-2 : 1 р. 20 к. (В пер.)
Из содерж.: День на Каллисто стоит года на Земле / Ярослав Вейс ; перевела с чешского Е. Аронович. — С. 50–64 : ил.