Тумаркина, Елена Борисовна как Переводчик. Библиография

Основная статья: Тумаркина, Елена Борисовна

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1972		Антология : [перевод] / составитель Ю. Медведев. — Москва : Молодая гвардия, 1972. — 270, [2] с. ; 21 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; т. 23). — 250000 экз. — (В пер.) : 99 к. Из содерж.: Пересадка мозга / Йозеф Черна ; перевод с венгерского Е. Тумаркиной. — С. 85–121.
1975		Человек-компьютер : сборник научно-фантастических произведений ; послесловие Н. П. Бехтеревой ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1975. — 342, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 73 к. Из содерж.: Несчастный случай с профессором Баллой / Дэже Кемень ; перевод с венгерского Е. Тумаркиной. — С. 264–302. — Загл. ориг.: Kemény Dezsö. Balla professzor balesete: в кн. “A Titokzatos Kecskebak”. Budapest: Móra Ferenc Künybkiadó, 1970.
1980		Последний долгожитель : сборник венгерских научно-фантастических рассказов ; составители П. Куцка ; и Т. Воронкина ; послесловие Е. Парнова ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1980. — 326, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 1 р. 40 к. Из содерж.: Несчастный случай с профессором Баллой / Деже Кемень ; перевод Е. Тумаркиной. — С. 122–160 ; Невидимое оружие / Деже Кемень ; перевод Е. Тумаркиной. — С. 161–208 ; Пересадка мозга / Йозеф Черна ; перевод Е. Тумаркиной. — С. 233–277.