Молочковский, Юрий Николаевич как Переводчик. Библиография

Основная статья: Молочковский, Юрий Николаевич

Бета-версия он-лайн библиографии

Участие в книжных изданиях

1965		Несвадба, Й. Мозг Эйнштейна : [рассказы] / Й. Несвадба ; составитель И. Зузанек ; перевод с чешского ; под редакцией Б. В. Шуплецова ; предисловие И. Бернштейн ; художник Ю. Г. Макаров. — Москва : Мир, 1965. — 391 с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (Суперобл.) : 72 к. Из содерж.: Робот внутри нас / перевод Г. Молочковского. — С. 315–390.
1966		Чапек, К. R.U.R. ; Средство Макропулоса ; Война с саламандрами ; Фантастические рассказы / Карел Чапек ; перевод с чешского ; составление и вступительная статья С. Никольского ; художник В. Г. Алексеев. — Москва : Мир, 1966. — 564, [2] с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 1 р. 42 к. Из содерж.: Ореол / перевод Ю. Молочковского. — С. 535–543 ; Человек, который умел летать / перевод Ю. Молочковского. — С. 544–551 ; Побасенки будущего / перевод Д. Горбова и Ю. Молочковского. — С. 552–555.
1967		Как я был великаном : сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей ; предисловие И. Бернштейн ; перевод с чешского и словацкого ; составитель В. А. Мартемьянова ; художники О. и Л. Васильевы. — Москва : Мир, 1967. — 286, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер.) : 74 к. Из содерж.: Пламенный континент / Иван Фоустка ; перевод [с чешского] Ю. Молочковского. — С. 84–141 : ил.