Антонов, П. как Переводчик. Библиография

Основная статья: Антонов, П.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1967		Как я был великаном : сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей ; предисловие И. Бернштейн ; перевод с чешского и словацкого ; составитель В. А. Мартемьянова ; художники О. и Л. Васильевы. — Москва : Мир, 1967. — 286, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер.) : 74 к. Из содерж.: Преступление в Заливе Духов : [повесть] / Иржи Брабенец, Зденек Веселы ; [сокращенный] перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 184–287 : ил.
1971		Вайсс Я. Дом в тысячу этажей : [сборник научно-фантастических произведений] / Ян Вайсс ; перевод с чешского П. Антонова ; предисловие И. Бернштейн ; художник И. Москвитин. — Москва : Мир, 1971. — 244, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 49 к.
1988		Фантастика чехословацких писателей : переводы с чешского / послесловие Кира Булычева ; иллюстрации С. Ермолова. — Москва : Правда, 1988. — 429, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 700 000 экз. (1-й з-д 1-?, 2-й з-д [...], 3-й з-д [...], 4-й з-д 300001-400000, 5-й з-д [...]) . — 2 р. 50 к. Из содерж.: Дом в тысячу этажей : роман / Ян Вайсс ; перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 3–149 : ил. ; Никто вас не звал / Ян Вайсс ; перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 150–156 ; Тысячи людей ждут / Ян Вайсс ; перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 156–160 ; Тайну надо беречь / Ян Вайсс ; перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 160–166 ; Нам было его жаль / Ян Вайсс ; перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 166–171 ; Редкая профессия / Ян Вайсс ; перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 171–176 ; Преступление в Радужном заливе : повесть / Иржи Брабенец и Зденек Веселы ; перевод [с чешского] П. Антонова. — С. 337–423 : ил.