| 1985 |
 |
Лалангамена : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского ; составитель В. Бабенко, В.Баканов ; послесловие Р. Подольного ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1985. — 443, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (Библиотечная серия). — 100.000 экз. — 1 р. 90 к.
- Из содерж.: Целитель / Теодор Томас ; перевод А. Корженевского. — С. 186–196. — Загл. ориг.: Thomas T. The Doctor: Orbit 2, ed. by D. Knight. A Berkley Medallion Book, N. Y. , 1967 ; Шторм в Гавани Ветров / Лиза Татл, Джордж Мартин ; перевод А. Корженевского. — С. 349–431. — Загл. ориг.: Tuttle L. , Martin G. R. The Storms of Windhaven. DAW Books, Inc. , N. Y. , 1976 (“The 1976 Annual World's Best SF”).
|
| 1985 |
 |
Патруль времени : сборник научно-фантастических произведений ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие К. Булычева ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1985. — 490, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 2 р. 20 к.
- Из содерж.: Посыльный / Уильям Тенн ; перевод с английского А. Корженевского. — С. 468–489. — Загл. ориг.: Tenn W. Errand Boy: Tenn W. The Seven Sexes, Ballantine Books, N. Y. , 1968. — Печ. с исправлениями по изд.: Тенн У. Посыльный / пер. с англ. // ж. Вокруг света. 1983. № 11.
|
| 1988 |
 |
Лалангамена : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с англ ; составитель В. Бабенко, В.Баканов ; послесловие Р. Подольного ; художник К. А. Сошинская. — 2-е изд., стереотип. — Москва : Мир, 1988. — 443, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-001269-9 : 2 р.
- Из содерж.: Целитель / Теодор Томас ; перевод А. Корженевского. — С. 186–196. — Загл. ориг.: Thomas T. The Doctor: Orbit 2, ed. by D. Knight. A Berkley Medallion Book, N. Y. , 1967 ; Шторм в Гавани Ветров / Лиза Татл, Джордж Мартин ; перевод А. Корженевского. — С. 349–431. — Загл. ориг.: Tuttle L. , Martin G. R. The Storms of Windhaven. DAW Books, Inc. , N. Y. , 1976 (“The 1976 Annual World's Best SF”).
|
| 1988 |
 |
Мир — Земле : сборник антивоенных научно-фантастических произведений ; перевод с английского, болгарского, испанского, немецкого и др. ; составитель В. Гопман ; путеводитель по сборнику В. Скороденко ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1988. — 570. [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 200.000 экз. — 3 р. 50 к.
- Из содерж.: Путешествие в эпицентр / Боб Шоу ; перевод с английского А. Корженевского. — С. 219–370. — Загл. ориг.: Shaw B. Ground Zero Man. Lnd. : Corgi Books, 1971.
|
| 1989 |
 |
Шоу Б. Венок из звезд : сборник научно-фантастических произведений / Боб Шоу ; перевод с английского ; составитель В. Баканов ; предисловие В. Бабенко ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1989. — 564, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-001004-1 : 3 р. 50 к.
- Из содерж.: Венок из звезд : роман / перевод А. Корженевского. — С. 23–284 : ил. — Загл. ориг.: Shaw Bob. A Wreath of Stars. Lnd. : Pan Books, 1978 ; Повторный показ / перевод А. Корженевского. — С. 470–487. — Загл. ориг.: Shaw Bob. Repeat Performance: в сб. B. Shaw. Tomorrow Lies in Ambush. Lnd. : Pan Books, 1975.
|
| 1990 |
 |
Обратная связь : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского и немецкого ; составитель В. Бабенко ; предисловие А. Шилейко ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1990. — 539, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (Библиотечная серия). — 200.000 экз. (1-й з-д 1-100000 экз., 2-й з-д 100001-200000 экз. ) . — ISBN 5-03-001006-8 : 5 р.
- Из содерж.: Витки / Роджер Желязны, Фред Сэйберхэген ; перевод с английского В. Баканова, А. Корженевского. — С. 18–215. — Загл. ориг.: Zelazny R. , and Saberhagen F. Coils. N. Y. : TOR, 1982 ; Всемогущий текст-процессор / Стивен Кинг ; перевод с английского А. Корженевского. — С. 284–309. — Загл. ориг.: King S. Word Processor of the Gods: в сб. King S. Skeleton Crew. N. Y. : G. P. Putham's Sons, 1985 ; Музыка, звучащая в крови / Грег Бир ; перевод с английского А. Корженевского. — С. 380–417. — Загл. ориг.: Bear G. Blood Music: в сб. The Year's Best SF: First Annual Collection. N. Y. : Bluejay Books, 1984 ; Нажмите ввод■ / Джон Варли ; перевод с английского А. Корженевского. — С. 438–514. — Загл. ориг.: Varley J. PRESS ENTER■. Isaac Asimov's SF Magazine (May 1984).
|
| 1990 |
 |
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 33 ; [составитель Н. М. Беркова ; предисловие В. Михайлова ; художник М. А. Дорохов]. — 1990. — 221, [3] с. ; 20 см. — 200 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д 100001-200000) . — 1 р. 10 к.
- Из содерж.: Плацдарм : [рассказ] / Клиффорд Саймак ; перевел с английского А. Корженевский. — С. 168–180. — Пер. изд.: Clifford Simak. Beachhead // Strangers in the Universe. Berkley Publ. Corp., New York, 1957.
|
| 1990 |
 |
Силверберг Р. На дальних мирах : сборник научно-фантастических произведений / Роберт Сильверберг ; перевод с английского ; составитель В. Вебер ; предисловие В. Гопмана ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1990. — 599 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (Библиотечная серия). — 200.000 экз. (1-й з-д 1-100000 экз., 2-й з-д 100001-200000 экз. ) . — ISBN 5-03-001005-X : 5 р.
- Из содерж.: Сезон мутантов / перевод А. Корженевского. — С. 40–46. — Загл. ориг.: Silverberg R. The Mutant Season: в сб. Silverberg R. Unfamiliar Territory. N. Y. : Berkley Medallion Books, 1978 ; Железный канцлер / перевод А. Корженевского. — С. 217–247. — Загл. ориг.: Silverberg R. The Iron Chancellor: в сб. Silverberg R. Needle in a Timestack. N. Y. : Ballantine Books, 1966 ; Папа и шимпанзе / перевод А. Корженевского. — С. 329–359. — Загл. ориг.: Silverberg R. The Pope of the Chimps: в сб. Silverberg R. The Conglomeroid Cocktail Party. N. Y. : Bantam Books, Inc. , 1985 ; Вот сокровище… / перевод А. Корженевского. — С. 359–374. — Загл. ориг.: Silverberg R. The Sixth Palace: в сб. Silverberg R. Needle in a Timestack. N. Y. : Ballantine Books, 1966 ; Двойной вызов / перевод А. Корженевского. — С. 395–412. — Загл. ориг.: Silverberg R. Double Dare: в сб. Silverberg R. The Songs of Summer. London: Pan Books, 1981 ; Добрые вести из Ватикана / перевод А. Корженевского. — С. 440–451. — Загл. ориг.: Silverberg R. Good News from the Vatican: в сб. Silverberg R. Unfamiliar Territory. N. Y. : Berkley Medallion Books, 1978 ; Меж двух миров / перевод А. Корженевского. — С. 482–511. — Загл. ориг.: Silverberg R. The Changeling: в сб. Silverberg R. The Conglomeroid Cocktail Party. N. Y. : Bantam Books, Inc. , 1985 ; …на Вавилон / перевод А. Корженевского. — С. 512–540. — Загл. ориг.: Silverberg R. Against Babylon: в сб. The Year's Best SF: Fourth Annual Collection. N. Y. : St. Martin's Press, 1987 ; Джанни / перевод А.Корженевского. — С. 541–569. — Загл. ориг.: Silverberg R. Gianni: в сб. Silverberg R. The Conglomeroid Cocktail Party. N.Y.: Bantam Books, Inc., 1985.
|
| 1991 |
 |
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 34 / [составители Зарецкая Марина Александровна, Чуткова Людмила Алексеевна ; художник Г. Н. Бойко]. — 1990, 1991. — 236, [2] с. ; 20 см. — 1 000 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д 100001-200000, 3-й з-д 200001-350000, 4-й з-д 350001-500000, 5-й з-д 500001-650000, 6-й з-д 650001-750000, 7-й з-д 750001-900000, 8-й з-д 900001-1000000) . — 3 р.
- Из содерж.: Закованный разум : [рассказ] / Майкл Коуни ; перевел с английского Александр Корженевский. — С. 187–207 ; Ветер и дождь : [рассказ] / Роберт Сильверберг ; перевел с английского Александр Корженевский. — С. 216–224.
|
| 1998 |
 |
Хайнлайн Р. Э. Двойник : романы / Роберт Хайнлайн ; [иллюстрации: Ю. М. Ефимов ; оформление: В. Н. Савин]. — Новосибирск : Мангазея : Дет. лит., Сибирское отд-ние, 1998. — 398, [2] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и фантастики). — 10 000 экз. — ISBN 5-08-007718-2 (в пер.)
- Из содерж.: Кукловоды / перевод с английского А. Корженевского. — С. 5–230. — Загл. ориг.: Puppet Masters, 1951.
|