Аронович, Евгения Цемаховна как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1965 W0015980 10.jpeg Несвадба Й. Мозг Эйнштейна : [рассказы] / Й. Несвадба ; составитель И. Зузанек ; перевод с чешского ; под редакцией Б. В. Шуплецова ; предисловие И. Бернштейн ; художник Ю. Г. Макаров. — Москва : Мир, 1965. — 391 с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (Суперобл.) : 72 к.
Из содерж.: Трактат о воздушных кораблях / перевод Е. Аронович. — С. 201–211.
1989 W0015369 10.jpeg Ночная погоня : сборник научно-фантастических повестей и рассказов ; составитель Р. Л. Рыбкин ; [предисловие Е. Вансловой] ; художник Е. Флёрова. — Москва : Дет. лит., 1989. — 302, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — ISBN 5-08-000581-5 (В пер.) : 1 р.
Из содерж.: Дорога к началу веков / Збинек Черник ; перевела с чешского Е. Аронович. — С. 109–114 : ил.
1990 W0015375 10.jpeg Компьютер по имени Джо : сборник научно-фантастических рассказов зарубежных авторов ; составитель Р. Л. Рыбкин ; [предисловие Михаила Никитина] ; художник А. Вальдман. — Москва : Дет. лит., 1990. — 350, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 100 000 экз. — ISBN 5-08-001417-2 : 1 р. 20 к. (В пер.)
Из содерж.: День на Каллисто стоит года на Земле / Ярослав Вейс ; перевела с чешского Е. Аронович. — С. 50–64 : ил.