Салье, Михаил Александрович как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1949 W0015174 10.jpeg Верн, Ж. Г. Таинственный остров : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. М. Салье ; Рис. Ферра. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1949 (Москва : тип. М-303). — 784 с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — (Школьная библиотека). — 11 р. 51 к.
1951 W0015183 10.jpeg Верн, Ж. Г. Таинственный остров : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. М. Салье. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951. — 767 с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — 75000 экз. — (В пер.) : 11 р. 61 к.
1982 W0002075 01.webp Библиотека мировой литературы для детей / оформление серии Б. А. Дехтерева. — Москва : Дет. лит., 1976–1987. — В 50 т. (58 кн.) ; 22 см. — (В пер.)

Т. 38 : Литературные сказки зарубежных писателей ; [составление тома Е. Н. Катасоновой] ; предисловие Юрия Нагибина ; оформление тома и рисунки Н. Г. Гольц. — 1982. — 654, [1] с., [9] л. цв. вкл. : ил., цв. ил. — 407 000 экз. (1-й з-д 1-200000, 2-й з-д 200001-407000) . — 2 р. 10 к.

Из содерж.: Маленький Мук / перевод с немецкого М. Салье. — С. 214–227 : ил., цв. ил. (между с. 240 и 241) ; Карлик Нос / перевод с немецкого М. Салье. — С. 227–248 : ил.
1992 W0001668 01.jpg Гауф, В. Маленький Мук / В. Гауф ; перевод с немецкого М. Салье ; художник А. А. Костин. — Уфа : Слово, 1992. — 31 с. : цв. ил. ; 24 см. — (Библиотечка Золотой ключик). — 100 000 экз. — ISBN 5-87308-031-3 : цена свобод.