Кулишер, А. как Переводчик. Библиография

Основная статья: Кулишер, А.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1956		Линдсей Д. Беглецы ; Восстание на золотых приисках : [Повести] / Джек Линдсей ; Пер. с англ. Н. Рыковой, А. Кулишер ; Послесл. В. Голант ; Рис. Т. Ксенофонтова, Б. Калаушина. — Ленинград : Детгиз, [Ленинградское отд-ние], 1956. — 328 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 30 000 экз. — 1 р. 61 к.
1965		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Ред. О. Моисеенко ; Послесл. и примеч. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1965. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 150 000 экз. — 1 р. 11 к.
1979		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — 2-е изд., испр. — Москва : Дет. лит., 1979. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. (доп. тираж) . — 1 р. 10 к.
1979		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — 2-е изд., испр. — Москва : Дет. лит., 1979. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 10 к.
1980		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Предисл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — 2-е изд., испр. — Москва : Дет. лит., 1980. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 11 к.
1982		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1982. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 21 к.
1983		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Предисл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1983. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200 000 экз. — 1 р. 21 к.
1984		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1984. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200 000 экз. — 1 р. 11 к.
1986		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1986. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 41 к.