Вальдман, В. С. как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Вальдман, В. С.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1955 W0015204 10.jpeg Дюма А. Три мушкетера : [Роман] / Александр Дюма ; Пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; Рис. М. Лелуара. — Москва : Детгиз, 1955. — 744 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 75000 экз. — (В пер.) : 11 р. 11 к.
1959 W0015704 10.jpeg Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; Послесл. М. С. Трескунова [с. 751–781] ; Ил. И. С. Кускова. — Москва : Детгиз, 1959. — 783 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : [В 20 т. ] ; 19). — 300 000 экз. — (В пер.) : 13 р. 45 к.
1967 W0015268 10.jpeg Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; послесл. М. Трескунова [с. 688–711] ; рис. И. С. Кускова]. — Москва : Дет. лит., 1967. — 712 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1970 W0015285 10.jpeg Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; послесл. М. Трескунова [с. 688–716] ; рис. И. Кускова]. — Москва : Дет. лит., 1970. — 719 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 150000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1974 W0015301 10.jpeg Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; послесл. М. С. Трескунова [с. 688–716] ; Ил. И. С. Кусков]. — [Переизд. ]. — Москва : Дет. лит., 1974. — 719 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 300000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1977 W0015313 01.jpg Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; послесл. [с. 688–716] и примеч. М. С. Трескунова ; рис. И. С. Кускова]. — Москва : Дет. лит., 1977. — 719 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 300000 экз. — (В пер.) : 1 р. 41 к.
1985 W0015705 10.jpeg Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; Послесл. М. С. Трескунова [с. 695–718] ; Ил. И. С. Кускова. — Москва : Машиностроение, 1985. — 720 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений : В 20 т. ; Т. 19). — 416 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 80 к.
1992 W0015971 10.jpeg Дюма А. Три мушкетёра : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; послесл. и примеч. М. С. Трескунова ; рис. И. Кускова]. — [Переизд. ]. — Санкт-Петербург : Лицей, 1992. — 733, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 50000 экз. — ISBN 5-8452-0060-1 (В пер.)