Янг, Роберт Ф. все издания. Библиография

Основная статья: Янг, Роберт

Бета-версия

Сборники

1967		Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 555, [2] с. ; 20 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 62 к. Из содерж.: Девушка-одуванчик / Роберт Янг ; перевод с английского Э. Гершевич ; и Д. Жукова. — С. 479–493.
1969		Звезды зовут… : сборник научно-фантастических рассказов о космосе ; составитель Б. Клюева ; предисловие Г. Гуревича ; художник Ю. Соостер. — Москва : Мир, 1969. — 397, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер.) : 94 к. Из содерж.: Звезды зовут, Мистер Китс / Роберт Янг ; перевод с английского Р. Облонской. — С. 194–213.
1969		Карточный домик : США глазами фантастов : сборник научно-фантастических рассказов ; перевод с английского ; послесловие В. Дмитревского ; художник Е. Золотарев. — Москва : Мир, 1969. — 339, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 71 к. Из содерж.: Любовь в XXI веке / Роберт Янг ; перевод Д. Жукова, Э. Гершкович [т. е. Э. Гершевич]. — С. 256–282.
1971		Антология сказочной фантастики / вступительная статья В. Ревича]. — Москва : Молодая гвардия, 1971. — 381, [2] с. ; 21 см. — ([Приключения. Фантастика. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / Художник Е. Галинский ; Т. 21). — 250000 экз. — (В пер.) : 1 р. 30 к. Из содерж.: Срубить деревоповесть / Роберт Янг ; перевод с английского С. Васильевой. — С. 175–222.
1971		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 10 : Альманах научной фантастики / [составитель Н. Яснопольский ; предисловие Б. Бирюкова ; художник Ю. Селиверстов]. — 1971. — 165, [2] с. : ил. ; 20 см. — 100 000 экз. — 32 к. Из содерж.: В сентябре тридцать дней : [рассказ] / Роберт Янг ; перевел с английского Н. Колпаков. — С. 129–146 : ил.
1972		НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1972 : [Вып. 12] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: С. Ларин (сост. ) [и др.] ; Оформл. худож. А. Белюкина. — Москва : Мысль, 1972. — 560 с., 16 л. ил. : ил. : карты. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — 100 000 экз. — (В пер., суперобл.) : 1 р. 61 к. Из содерж.: На реке : Фантаст. рассказ / ЯНГ Роберт ; Пер. с англ. Н. Колпакова ; Послесл. Н. Петрова ; Рис. Б. Лаврова. — С. 461–473 : ил.
1977		Братья по разуму : сборник научно-фантастических произведений : [повести] ; перевод с английского ; составитель К. Сенин ; предисловие Дм. Биленкина ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1977. — 368 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 1 р. 60 к. Из содерж.: У начала времен / Роберт Ф. Янг ; перевод А. Иорданского. — Загл. ориг.: Robert F. Young. When Time Was New // The If Reader of SF, ed. by Frederik Pohl, 1967. — Об авторе: с. 185. — С. 185–241.
1989		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца, 1989. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р. Из содерж.: У начала времен : [рассказ] / Роберт Ф. Янг ; перевод [с английского] А. Иорданского. — С. 598–625. — Печ. по изд.: Братья по разуму. М.: Мир, 1977.
1989		Стрела времени : Сб. научно-фантаст. произведений англ. и амер. писателей : Пер. с англ. / сост. и послесл. С. Гансовского ; Ил. А. Сальникова. — Москва : Правда, 1989. — 447 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — 1 р. 51 к. Из содерж.: На реке / Роберт Янг ; перевод с [английского] Н. Колпакова. — С. 405–419 : ил. ; В сентябре тридцать дней / Роберт Янг ; перевод с [английского] Н. Колпакова. — С. 419–438.
1990		Ключи к декабрю : сборник научно-фантастических произведений английских и американских писателей / составление В. Баканова ; переводы с английского ; послесловие В. Гопмана ; иллюстрации А. Сальникова. — Москва : Правда, 1990. — 475, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00068-2 : 3 р. 50 к. Из содерж.: Девушка-одуванчик / Роберт Янг ; перевод с [английского] Д. Жукова. — С. 434–448 : ил. ; Механический фиговый листок / Роберт Янг ; перевод с [английского] Д. Жукова. — С. 449–468.
1990		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца : Сигма, 1990. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 100 000 экз. (Доп. тираж; 1-й з-д 1-50000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 7 р. Из содерж.: У начала времен : [рассказ] / Роберт Ф. Янг ; перевод [с английского] А. Иорданского. — С. 598–625. — Печ. по изд.: Братья по разуму. М.: Мир, 1977.
1993		Нулевой потенциал : английская и американская фантастика / составление Д. Жукова ; переводы с английского ; иллюстрации А. Скорохода. — Москва : Пресса, 1993. — 477, [1] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 50 000 экз. — ISBN 5-253-00424-6 : Цена договорная Из содерж.: Девушка-одуванчик : [рассказ] / Роберт Янг ; перевод [с английского] Д. Жукова. — С. 222–236 : ил. ; Хмельная почва : [рассказ] / Роберт Янг ; перевод [с английского] Д. Жукова. — С. 236–243.