1967 |
|
Антология фантастических рассказов : [фантастические рассказы писателей Англии и США] / составитель [и автор предисловия] Р. Подольный. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 555, [2] с. ; 20 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 10). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 62 к.
- Из содерж.: Феномен исчезновения / Альфред Бестер ; перевод с английского Ю. Абызова. — С. 196–216 ; Звездочка светлая, звездочка ранняя / Альфред Бестер ; перевод с английского Е. Коротковой. — С. 511–532 ; Путевой дневник / Альфред Бестер ; перевод с английского Е. Коротковой. — С. 540–544.
|
1967 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 6 : Альманах научной фантастики / составители Е. Брандис, В. Дмитревский ; [художник В. Провалов]. — 1967. — 261, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. — 65 к.
- Из содерж.: Исчезновения : [рассказ] / Альфред Бестер ; перевела с английского Н. Семевская. — С. 231–249.
|
1970 |
|
Пески веков : сборник научно-фантастических рассказов о времени ; предисловие Р. Нудельмана ; художник В. Цветков. — Москва : Мир, 1970. — 366, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 79 к.
- Из содерж.: Человек, который убил Магомета / А. Бестер ; перевод с английского Р. Нудельмана. — С. 318–335. — Загл. ориг.: A. Bester. The man who murdered Mohammed: из. сб. “Voyagers in time”.
|
1973 |
|
Антология : [повести и рассказы] / составитель [и автор предисловия] М. Емцев. — Москва : Молодая гвардия, 1973. — 397, [3] с. ; 21 см. — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; Т. 25). — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — 250 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 25 к.
- Из содерж.: Ночная ваза с цветочным бордюром : [рассказ] / Альфред Бестер ; перевод с английского Е. Коротковой. — С. 338–383.
|
1990 |
|
Конфигуратор : Сборник юмористической фантастики / составитель [и автор предисловия] В. Николенко ; Худож. С. Михайленко. — Ленинград : Ленинградский комитет литераторов, 1990. — 300, [3] с. : ил. — 100 000 экз. — 1 р.
- Из содерж.: Путевой дневник : [рассказ] / Альфред Бестер ; перевод Е. Коротковой. — С. 30-34.
|
1993 |
|
Нулевой потенциал : английская и американская фантастика / составление Д. Жукова ; переводы с английского ; иллюстрации А. Скорохода. — Москва : Пресса, 1993. — 477, [1] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 50 000 экз. — ISBN 5-253-00424-6 : Цена договорная
- Из содерж.: Путевой дневник : [рассказ] / Альфред Бестер ; перевод [с английского] Е. Коротковой. — С. 244–249 : ил.
|