Кан, Вениамин Липманович как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Кан, Вениамин Липманович

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1965 W0015986 10.jpeg Туннель под миром : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; предисловие Е. Брандиса, В. Дмитревского ; художник Е. Бачурин. — Москва : Мир, 1965. — 399, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 94 к.
Из содерж.: игра для детей / Уильям Тенн ; перевод В. Кана. — С. 321–365.
1974 W0016043 10.jpeg Практичное изобретение : сборник научно-фантастических рассказов ; составление и предисловие Е. Брандиса, и В. Кана ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1974. — 258, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 60 к.
Из содерж.: Инвариантный / Джон Д. Пирс ; перевод с английского В. Кана. — С. 161–167. — Загл. ориг.: J. Pierce. Invariant. / /The Astounding SF Anthology”. N. Y. , 1952.
1974 W0016044 10.jpeg Браун Ф. У. Звездная карусель : сборник научно-фантастических рассказов / Фредерик Браун, Уильям Тенн ; перевод с английского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Е. Парнова ; художник С. И. Мухин. — Москва : Мир, 1974. — 327, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 76 к.
Из содерж.: игра для детей / Уильям Тенн ; перевод В. Кана. — С. 220–257.
1990 W0015574 01.webp Ключи к декабрю : сборник научно-фантастических произведений английских и американских писателей / составление В. Баканова ; переводы с английского ; послесловие В. Гопмана ; иллюстрации А. Сальникова. — Москва : Правда, 1990. — 475, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00068-2 : 3 р. 50 к.
Из содерж.: Зеленые холмы Земли / Роберт А. Хайнлайн ; перевод с [английского] В. Кана. — С. 336–349 : ил.