Текст:Федин Сергей. Нити-нити не тяните (ж. Кукумбер 2002 № 1)
Федин Сергей — Нити-нити не тяните Рубрика: Словарево
Представь на минутку белоснежную чайку, легким комочком опустившуюся на морскую волну и качающуюся на ней вверх-вниз, вверх-вниз… Так и хочется сказать волне: «Качай… Качай… Качайкачай-ка…» Постой, постой! Ты заметил, что слово качай при повторении са-мо собой переходит в слово чайка? Вот здорово! Может быть, можно найти другие похожие примеры? Конечно можно! Попробуй, к примеру, повторять слово мышка:
МЫШКАмышкамышКАМЫШкамыш… Раз, и мышка «спряталась» в камыш! А теперь давай будем повто-рять слово банка:
БАНКАбанкабанКАБАНкабан… Видишь, банка чудесным образом превратилась в кабана! И таких хитрых слов, которые при повторении их вслух превращаются в другие слова, известно не так уж и мало. Именно про них поэт В. Шибаев как-то сказал:
Есть волшебные слова –
Скажешь слово, слышишь два. Ну а называются эти волшебные слова кругозвучиями. Но, конечно, интереснее всего, когда новое слово, возникающее при повторении кругозвучия как-то с ним связано по смыслу. Вот послушай, какие замечательные примеры кругозвучий придумал уже знакомый тебе Дмитрий Авалиани:
ПСУпсупсупСУПсуп…
ПЯТКИпяткипятКИПЯТ ГОВОРЮговорюговорюгоВОРЮГАворюга… ЛАКОМКУлакомкулакомкулакомКУЛАКОМкулаком… А другой замечательный поэт Всеволод Некрасов построил на примере одной только пары слов-кругозвучий целое стихотворение:
Стихи про какие-нибудь нити
Нить и нить,
И нить, и нить,
И нити, нити, нити, нити,
нити-нити-нити-нити-
Нити-нити
Не тяните. Обрати внимание, в этом примере слово — кругозвучие нити превращается в целых два слова не тяните. А бывает и наоборот – два или даже три слова переходят в одно или два других слова. Посмотри на подобные кругозвучия, которые я придумал совсем недавно:
А У НАСаунасаунасаунаСАУНАсауна… СУДАРЫНЕсударынесударыНЕСУ ДАРЫнесудары… В СКВЕРЕскверескВЕРЕСКвереск Иногда с помощью одних только кругозвучий можно даже вести разговор. Не веришь? Пожалуйста! Помнишь, какая жуткая жара была этим летом? Всё вокруг буквально плавилось. Так вот, встречаю я Дмитрия Авалиани, а он мне и говорит этак хитро:
– Я ЛЕТОМлетомлетомлетОМЛЕТ. Я, конечно, согласился, а потом вспомнил свои, прямо противо-положные, ощущения в конце осени и отвечаю в том же духе:
– ЗАТО В НОЯБРЕвноябревноябревноЯ БРЕВНО! Теперь ты видишь, какая это интересная игра – придумывать кругозвучия. Надеемся, тебе удастся найти свои примеры? Тогда обязательно поделись ими с нами и пришли в редакцию.