Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1980 год.pdf/294

4394. Жиенбаев С. Песня о степи: Стихи / Пер. с каз. Г. Серебряков .— Соц. Якутия, 1980, 7 сент. 4395. Исабеков Д. Шойыикулак: Отр. из повести. / Пер. с каз. Н. Скалковская .— Соц. Якутия, 1980, 7 сент. 4396. Казахские пословицы и поговорки.— Соц. Якутия, 1980, 7 сент. 4397. Капаев С. Кунак: Стихи. / Пер. с ногайс. А. Яковлев .— Соц. Якутия, 1980, 16 авг.; Ленские маяки (Покровск) , 1980, 13 сент. 4398. Катаев С. Нехоженой тропой: Стихи / Пер. .с ногайс. Д . Голубков.— Соц. Якутия, 1980, 10 авг.; Ленинец (Сангар ) , 1980, 14 авг. 4399. Капаев С. Одинокий гусь: Рассказ . / Пер. с ногайс.— Соц. 'Якутия, 1980, 16 авг. # 4400. Капаев С. Родник; Ювсаи; Репей: Стихи. / Пер. с к а р а ч а ев.— Молодежь Якутии, 1980, 12 авг. 4401. Кубанов Д. Туча и море: Стихи. / Пер. с карачаев . Вл. Гнеушев.— Соц. Якутия, 1980, 16 авг.; Ленские маяки (Покровск ) , 1980, 13 сент. 4402. Кулиев К. Поэма о Ленине: Стихи. / Пер. с балкар . М. Ду - днн.— Соц. Якутия, 1980, 22 апр. 4403. Кунанбаев А. Каждый за товаром едет па базар. . . : Стихи. / Пер. с каз. Л. Шифферс.— Соц. Якутия, 1980, 7 сент. 4404. Лапцуй J1. Среди снегов; Ради жизни; Дедовский мотив: Стихи. / Пер. с ненец. М. Яснов; Н. Грудинина; А. Бергер.— П о л я р ная звезда , 1980, № 1, с. 30—31; Верхоянский коммунист, 1980, 22 марта. 4405. Ледков В. Ветра, з авывая и ноя...: Стихи. / Пер. с ненец. М. Борисовой.— Молодежь Якутии, 1980, 18 марта. 4406. Ледков В. «Живем и мысль человечью граним»: Стихи. / Пер. с ненец. Л. Дуб а е в :— Полярная звезда , 1980, № 1, с. 47—48. 4407. Лоргоктоов В. Охотник; Сын: Стихи. / Пер. с эвенк. А. Щ и тов .— Полярная звезда , 1980, № 1, с. 41. 4408. Маликов К. Во имя счастья: Стихи. Пер. с кирг.— Соц. Якутия, 1980, 7 окт. 4409. Немтушкин А. Отчего бывает эхо: Звенк . легенда .— Верхоянский коммунист, 1980, 22 марта. 4410. Немтушкин А. Эвенкийские легенды: Кукушка ; Отчего бывает эхо.— Полярная звезда , 1980, № 1, с. 85—87. 4411. Немтушкин Л. Энеко; Осень; К родимым местам; Белые лебеди: Стихи / Г1ер. А. Федорова .— Соц. Якутия, 1980, 14 мар^а; Молодежь Якутии, 1980, 18 марта. 44 12. Ненлюмшиа 3. Песня твоей дороге: Стихи. / Пер. с эскимос. А. Чсрспчспко.— Полярная звезда , 1980, № 1, с. 31. 4413. Нении г Л. Теперь у нас моторы: Стихи. / Пер. с ненец. А. Пчелкии.— Молодежь Якутии, 1980, 18 марта; Колымская прав д а (Черский) , 1980, 16 сент. 4414. Ненинг Л. Я читаю следы: Рассказ .— Полярная звезда , 1980, № 1, с. 75—82. 4415. Рамазанов Г. Стихи о друге. Памяти Сем. Данилова . / Пер. с башк. В. Михановский.— Полярная звезда , 1980, № 5, с. 3—4.— Содерж. : Тебе; Воспоминание; Здесь мы встречались. . . ; Слово прощания. 4416. Ругин Р. Весло; Строганина: Стихи. / Пер. с ханты И. Фо- ияков . -^ -Полярная звезда, 1980, № 1, с. 50. 290