Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1975 год.pdf/271

3557. Кугультинов Д. ...Олохтон тугу булбуппун (Чего я добился е жизни). Стихи. Пер. с калм. М. Алексеев,—Эдзр коммунист, 1975, 20 июня. 3558. Кулиев К. Олоххо барыта шишки...— Бар дьои... (Все в жизни впереди.—... В жизни). Стихи. Пер, Н. Дьяконов.— Кыым, 1975, 8 июня. 3559. Кулиев К. Икки чимэчи (Две свечи). Стихи. Пер. с ка- бард.-балк. М. Тимофеев,—Эдэр коммунист, 1975, 13 июня; Саҥа олох (Чурапча), 1975, 26 июня. 3560. Нури 3. Хопто.— Куттаммаппын (Чйнка.— Не боюсь). Стихи. Пер. с татар. И. Эртюков.— Кыым, 1975, 26 июня. 3561. Оразаев Л. Мөккүөр манна үһү дуо? (В этом ли спор?) Стихи. Пер. с балк.— Коммунизм тутуутугар (Амга), 1975, 20 сент. 3562. Пура Г. ...Дон-дон-дон-дон. Стихи. Пер. с чукот. Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1975, 5 дек. 3563. Санги В. Долгуи (Волны). Стихи. Пер. с нивх. Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1975, 7 дек. 3564. Тельпугов В. Саллаат ньуоската (Ложка солдата). Рассказ. Пер. С. Осипов.— Хотугу сулус, 1975, № 6, с. 14—17. 3565. Тельпугов В. Түүнтгү уоттар (Ночные огни). Рассказ. Пер. В. Сыромятников.— Кыым; 1975, 8 нюня. 3566. Тельпугов В. Түүҥҥү уоттар (Ночные огни). Рассказ. Пер. Е. Нсймохов.— Эдэр коммунист, 1975, 1—5 июня. 3567. Тельпугов В. Кэһии (Подарок). Рассказ. Пер. В. Сыромятников.— Кыым, 1975, 20 июня. 3568. Тельпугов В. Телеграмма. Рассказ. Пер. Е. Нсймохов.— Эдэр коммунист, 1975, 20 июня. 3569. Шогенцуков А. Бүрэ кь(ысчаан.— Мадинат (Некрасивая. Ма- дннат). Стихи. Пер. с кабард.-балк. С. Руфов.— Кыым, 1975, 20 нюня. ’ 3570. Эзизов К. Иккис сонет.—Үһүс сонет( Второй сонет. Третий сонет). Стихи. Пер. с туркм.— Коммунизм тутуутугар (Амга), 1975, 20 септ. * * * 3571. Вальшонок 3. Шагая в грядущее. Стихи.— Соц. Якутия, 1.975, 19 апр. 3572. Гали М. Подарок другу. Стихи. Пер. с башк. С. Кузнецова.— Соц. Якутия, 1975, 29 нюня. 3573. Гали М. Пушкин идет. Стихи. Пер. с башк. А. Филиппов.— Полярная звезда, 1975, № 3, с. 7—8. 3574. Кугультинов Д. К солнцу.— Работа. Стихи. Пер. Ю. Нейман.— Соц. Якутия, 1975, 6 июля. 3575. Кугультинов Д. Книга. Стихи. Пер. с калм. Ю. Нейман.— Соц. Якутия, 1975, 29 июня. 3576. Кугультинов Д. Москва. Стихи. Пер. с калм. Ю. Нейман.— Полярная звезда, 1975, № 3, с. 5. 3577. Кугультинов Д. О, милая, ты, как весна, хороша! Стихи. —Ленские маяки (Покровск), 1975, 21 июня. 3578. Кугультинов Д. Одна судьба нам, смертным, суждена. Стихи. Пер. с калм. Ю. Нейман.— Маяк Арктики (Тикси), 1975, 25 июня.