Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1975 год.pdf/255

26. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ФОЛЬКЛОР 26. 2 Русская литература. Русский фольклор 3153. Алешина А. Мин төлкөм.— Оуурбэ биэс саастаахлын (Моя судьба.— Мне двадцать (пять). Стихи. Пер. М. Алексеев.— Эдэр коммунист, 1975, 6 июня. 3154. Барабанский В. Дьоннуун бииргэ казмсыаххя.— Баһаа- лыста,' ыаддьыттааҥ! — Сүүрдзэччи (Рядом с людьми.— Приходите в гости — Наездник). Стихи — Дьааҥы сардаҥата (Депутат- ский), 1975, 29 июня. "3155. Барто А. Кыһынчгы тыаҕа сибэкки үргүү (Зимой за цветами в лес). Стихи. Пер. Ф. Софронов.— Caira олох (Чурапча), 1975, 29 ноября. 3'1'56. Бестужев-Марлинский А. А. Сибэтиэй (Снятой). Стихи. Пер. С. Тумат.— Эдэр коммунист, .1975, ‘25 дек. 3157. Васильев С. Үрүҥ хатьиг.—Кыыс тапталын бклиииитэ (Белая береза.— Признание в любви девушки). Стихи. Пер. С. Тумат.—Эдэр коммунист, 4975, !1 июня, 3158. Викулов С. Миэнэ хоһоонум (Мой стих). Пер. М. Ефимов,—Хотугу сулус, 1976, № 6, с. 23. 3159. Викулов С. 'Ийэҕэ сурукта cypyiiyir '(Пишите мамам письма). Стихи. Пер. В. Тарабукин.— Эдэр, коммунист, 1975, ,13 июня. 3160. Глазков Н. Усть-Нера — Золотой мост.— Сүүрээинэр (Течения). Стихи.— 'Красное знамя (Хандыга), 1975, 21 ееит. 31Ы. Долматовский Е. Билсэр дьонум.— Алмаас.—Табыллмбитах. көмүү.— Фламинго (Знакомые люди.— Алмаз.— Нссостоявшее- ся погребение.— Фламинго). Стихи. Пер. С. Руфов.—Эдэр коммунист, '1975, 30 июля. 3162. Евтушенко Е. Үрүҥ каар түһэр (Падает белый снег). Пер. М. Тимофеев. Стихи.— Ленинец (Сангар). 1975, 27 июня. 3163. Есенин С. Саас (Весна). Стихи. Пер. В. Чнряев.— Эдэр коммунист, 1975, 3 янв. 3164. Есенин С. А. Аан дойду капитана (Капитан земли). Стихи. Пер. В. Чиряев.—Ленинскэй тэрийээччи (Борогонцы), 1975, 2 окт. 3165. Есенин С. Персия матыыптара '(Персидские мотивы). Стихи. Пер. А. Илларионов.—Хотугу сулус, 1976, № 10, с. 72—76. 3166. Есенин С. Ийэбэр сурук '(Письмо матери). Пер. Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1975, 5 окт. 3167. Есенин С. Ийзбэр сурук. Аан дойду капитана. (Письмо й матери. Капитан Земли). Стихи. Пер, ©. Чирясв.— Саша олох (Чу- ра.пча), 1976', 4 окт. 3168. Есенин С. Шаганэ, мин кэрэ Шаганэм!.. (Шаганэ, ты моя Шаганэ!..) Стихи. Пер. И. Павлов.— 'Верхоянский коммунист, 1975, 5 окт. 3169. Казакевич Э. Одерга буолбут саас '((Весна на Одере), Отр. из романа. Пер. Г. Тарский.—Кыым, 1975,12 июня. 3:170. Климовский С. Күүтэн ахгган турдаҕа. Хоту киһи үөрүү- тэ (Ждет, тоскует ожидая. Радость северного человека). Стихи.— Сайдыы суола (Чокурдах), 1975, 21 июня. 3171. Климовский С. Үүнэҕин эн, Чокурдаах (Растешь,-ты Чокурдах). Стихи.— Сайдыы суола (Чокурдах), 1975, 7 ноября.