Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1973 год.pdf/271

4104. Тобуроков П. Дарю вам золото песен: Лета мои мчатся скорее...— Друг, снаружи меня не узнаешь...— Седину я совсем не считаю несчастьем...— По утренней'•'росе аласа погулял...— Как ветра легковейная волна...— Возьму я радуги лучи...— Подари мне хоть один волосок из золотой.— Стройных сосен стволы золотые.... Стихи. Пер. А. Преловский.— Полярная звезда, 1973, № 1. с. 43—46. 4105. Урастыров К. Д а исчезнет воина! Стихи. Пер. с якут. Ф. Чуев.— Соц. Якутия, 1973, 15 ноября. 4106. Урастыров К. Ледовитое море. Поэма. Пер. с якут. Ф. Чуев.— Колымская правда (Черский), >1973, 30 июня. 4107. Урастыров К. У якута судьба иная. Отр. из поэмы. Пер. с яку.т. И. Ласкрв.— Соц. Якутия, 1973, 1 янв. 4108. Федосеев И. Рассказы о ссыльных: Рождение буревестника. Месть Спасение. Сахаяна. Пер. А. Тверскин.— Полярная звезда, 1973, № 6. с. 72—83. 4109. Элляй С. Амангельды. Стихи. Пер. Н. Глазков.— Соц. Якутия, 1973, 25 марта; Колымская правда (Черский), 1973, 13 марта; Алданский рабочий, 1973, 2 марта, 4110. Элляй С. Кто она, такая милая? Стихи. Пер. с якут. Н. Глазков.— Знамя коммунизма (Солнечный), 1973, 8 марта. 4111. Эрилнк Эристин. Исполнение завещ ания.. Повесть. Пер. с якут К. Ахтарский.— Полярная звезда, 1973, № 1. с. 7—42; № 2, с. 8 -6 6 ; № 3. с. 51—85. 4112. Эртюков И. Никого не давая ославить,— Когда плутая по тайге. Песни жизни,— Поздняя ягода. Стихи. Пер. В. Жуков. —Молодежь Якутии, 1973, 1 февр. 4113. Эртюков И. Обелиски. Стихи. Пер. В. Жуков.— Моло- дежь-Якутии, 1973, 22 февр. 4114. Эртюков И. Песня о солнце: От Илип Таас до Аргаа Таас... Обелиски. Речка Татта. Стихи. Пер, с якут. Вл. Жуков.— Полярная звезда, 1973, № 2. с. 71—72. 4115. Эртюков И. Трясогузка.— У лесного озера.— Осенний лес. — Поздняя ягода.— Нива, Стихи. Пер, В. Жуков.— Соц. Якутия, 1973, 1 сент. 4116. Эртюков И. Странички из солдатского блокнота. Стихи. — Соц. Якутия, 1973, 23 февр. 4117. Эртюков И. Фронтовая ночь. Стихи. Пер. с якут. В. Жу* ков,— Соц. Якутия, 1973, 4 ноября. 4118. Яковлев В. Зимним днем. Рассказ. Авториз. пер. Б. Невской,— Полярная звезда, 1973, As 6. с. 46—54. 26. 4. Иностранная литература 4119. Дервиш М. Суолга. (На дороге). Стихи. Пер.: Сем. Д а нилов,— Хотугу сулус, 1973, № 9, с. 6—7. 4120. Дондогой Ц. Д. Ийэбэр (Маме). Стихи. Пер. В. Дедю- кин.— Эдэр коммунист, 1973, .21 апр. 4121. Лумумба П. Африка сү р эр (Сердце Африки). Стихи. Пер.: Сем. Руфов,— Хотугу сулус, 1973, № 9, с. 7. 4122. Мицухору К. Сэрии (Война). Стихи. Пер.: И. Алексеев. — Хотугу сулус, 1973, Ns 9, с. 12. 4123. Мукерджи С. Дьикти киһи (Странный человек). Стихи. Пер.: И. Алексеев.— Хотугу сулус,- 1973, № 9, с. .12— 13.