Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1973 год.pdf/238

3403. Гафури М. Андавар. Суобас (Клятва. Совесть). Стихи. Пер. с башк.: С. Тарасов.— Хотугу сулус, 1973, Ks 6, с. 4—5. 3404. Гафури М. Кини өлбөтө (Он бессмертен). Стихи. Пер. с башк.: С. Тарасов.— Эдэр коммунист, 1973, 20 июня. 3405. Гиляжев X. Үлэ кэнниттэн. Мубраҕа тиийэр суолун соло- яон (После работы. Проложив дорогу до моря). Стихи. Пер. с башк.: М. Хара.— Хотугу сулус, 1973, № 6, с. 7. 3406. Дамбаев Д. Байкал долгуннара (Байкальские ^ волны]). Стихи. Пер. с бурят. С. Тарасов.— Хотугу сулус, 1973, № 5 ,с Ч —5. 3407. Жалсараев Д. Ленин ‘памятнигын аттыгар туран (У памятника Ленина). Стихи. П ер. с бурят.: Сем. Данилов.— Хотугу сулус, il973, № 5, с. 3—4. 3408. Игебаев А. Арай (Лишь только). Стихи. Пер. с башк. Н. Дьяконов.— Кыым, 1973, 19 июня. * ■ 3409. Исангулов Ф. Геройдар арыылара (Остров героев). Отр. яз повести.— Бэлэм буол, 1973, 24 июня. 3410. Исхаков В. Султан-Агай. Рассказ. Пер. с рус. Г. Борисов. — Кыым, 1973, 19 июня. 3411. Карим М. Хайалар. Бырастыы тын! Ахтылҕан... .-(Горы. Простите! Тоска,..). Стихи. Пер. с башк. М. Тимофеев.— Кыым, 1973, 19 июня; Октябрь суола (Вилюйск), 1973,'26 июня. ( 3412. Карим М. Поэт үөрүүТэ (Радость пбэта). Стихи. Пер. с башк. С. Данилов.— Кыым, 1973, 26 июня. 3413. Карим М. Сэһэнньит (Рассказчик). Стихи. Пер. с башк. — Бэлэм буол, 4973, 21 июня. 3414. Карим М. Ахтылг,ан- (Тоска). Стихи.— Октябрь суола (Вилюйск), 1973, 24 июля. 3415. Карим М, -...Өйдөөх киһиэхэ кистэлбин эттим (...Умному человеку раскрыл свою тайну). Стихи. Пер. с башк. Н. Дьяконов. — Эдэр коммунист, 1973, 15 июня. 3416. Карим М. Өйдөөххө астым кистэлэҥмин. Тыал да аһын- нар сэбирдэхтэр. Эр дьон дьахтарга бэлэхтииллэр. Соловейга кы- раһыабайа. (Умному открыл свою тайну. Хотя ветры пожалели листья. Мужчины дарят женщинам. Стихи. Пер. с башк., А. Кондратьев.— Ильич уоттара (Сунтар), 1973, 23 июня. 3417. Киньябулатова К. Дьоллоох буол, ийэ дойдум! (Будь счастлива, Родина). Стихи. Пер. с башк.: В. Потапова.— Кыым, 1973, 19 июня. __ 3418. Киньябулатова К. Салават туһунан номох (Сказ о Салавате). Стихи. Пер. с башк.: А. Вилюйский.— Эдэр коммунист, 1973, 22 июня. 3419. Кудаш С. ...Сааһыран баран кэмсинэ саныыбын (...Прошлые годы). Стихи. Лер. с башк.: Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1973,-17 июня. 3420. Кымытваль А. Ийэ (Мать). Стихи. Пер. с чукот.— Бэлэм буол, 1973, 22 апр. 3421. Кымытваль А. Кубраттан сурук (Письмо из города). Стихи. Пер. с чукот.: В. Миронов.— Кыым, 1973, 24 апр. 3422. Кудаш С. Мин ырыам. Поэт дьоло. Норуоту кытта (.Песня моя. Счастье поэта. Вместе с народом). Стихи. Пер. с башк.: К. Урастыров — Хотугу сулус, 1973, № 6, с. 5—6. 3423. Наджми Н. Хатыҥ (Березка). Стихи. Пер. с башк,: Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1973, 17 нюня.' 3424. Наджми Н. Тахсан турабын Урал дьааҥы тааһыгар (Под