Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1971 год.pdf/147

2141. Торбоков С. Шория.— TafigaRa ассһальт суол. ...Ат сиэли- гэр. (и1ория — Асфальтовая дорога тайги... На гриве). Стихи поэта Шории. liep. С. Павлов.— Кыым, 1971, 2 марта. 2142. Тоюшев Э. Күн-дьыл. Биһиги улуу тыаларбыт. (Времена года. Наши дремучие леса. Стихи. Пер.: С. Тарасов).— Хотугу сулус, 1971, № 5, с. 11—12. 2143. Укачин Б. Чээл күөх сибэкким. (Нежный цветок). Стихи.— Эдэр коммунист, 1971, 30 мая. 2144. Украинка Л. Мин айаным суола. (Мой путь). Стихи. Пер. Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 197!, 24 февр. 2145. Украинка Л. Им сырлыан иннииээби уоттар. Мин суолум. (Огни перед рассветом. Моя дорога). Стихи. Пер. М. Хара.— Кыым, 1971, 26 февр. 2146. Украинка Л. Им сырдыан иннинээҕи уоттар.—Мин суо- лум.— Буулаҕа бухатыыр туһунан.— Күех чараю. (Предрассветные огни.— Моя дорога — О доблестном богатыре. Пер.: М. Х>'па. Зеленая роща. Пер. М. Ефимов. Стихи).— Хотугу сулус, 1971, № 2, с. 80—84. 2147. Цирихов М. Т. Кун уотун кутаэта.— Арай ол ону исти- миим.— Хайа хапчаанын хамсата. — Сүүрээн. — Ардах. — Кэриэс. (Турциягааҕы хоһооннортон). Ырыатын кэрдүү сатаатым. (Темнр- булат Мансуровна). (Тепло солнечных лучей.— Только бы это не слушать.— Трубка горного утеса.— Течение.— Дождь.— Память (из турецких стихов). Искал его песни). Стихи. Пер.: М. Хара.—Хотугу сулус, 1971, № 6, с. 94—97. 2148. Чунижеков Ч. А. Мин топшурум.— Эртечи.— Санари.— Саас. (Мой топшур.— Эртечи.— Санари.— Весна). Стихи. Пер. М. Хара,— Кыым, 1971, 19 июня. * * * 2149. Адаев А. Мой народ. Стихи. Пер. Ю. Гордиенко.—Соц Якутия, 1971, 6 июня. 2150. Адаров А. Кочевники. Стих. Пер.: Ю. Гордиенко.— Полярная звезда, 1971, № 3, с. 74. 2151. Адаров А. Поэзия. Стихи. Пер. И. Фоняков.—Соц. Якутия, 1971, 16 июня. 2152. Игебаев А. Месяц март. Пер. с башкир. В. Цыбин. Стихи.— Соц. Якутия, 1971, 7 марта. 2153. Кокышев Л. Колыбельная песня. Стихи. Пер. Е. Стюарт.— Соц. Якутия, 1971, 16 июня. 2154. Кокышев Л. Скалистый берег... Стих. Пер. с алт. Вл. Сергеев.— Полярная звезда, 1971, № 3, с. 75. 2155. Кокышев Л. Чуйский тракт. Стихи. Пер. В. Сергеев.— Соц. Якутия, 1971, 6 нюня. 2156. Кочеев И. Птица и валенках. Рассказ, Пер. А. Тимшин.— Соц. Якутия, 1971, 16 июня. 2457. Кочеев И. Человек. Стихи. Пер. Н. Алексеев.—Соц. Якутия, 1971, 6 нюня. 2158. Кумратова К. Мое имя. Стихи. Пер. с ногайского Р. Каль- кова.—Мол. Якутии, 1971, 19 июня. 2159. Намсараев Вл. Стихи. Пер. с буряг. Ю. Петров.—Мол. Якутии, 1971, 24 июня.