Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1971 год.pdf/146

2121. Заднипру П. Каса маре. Молдаваннар. (Каса маре. Мол- даваны. Стихи. Пер.: М. Ефимов).—Хотугу сулус, 1971, N° 4 •с. 104-105. 2122. Заки Нури. Күнүү.— Долгун уонна кытыл.— Эрэл. (Ревность,— Волна и берег.— Вера). Стихи татар, поэта. Пер. С. Данилов.— Кыым, 1971, 22 дек. 2123. Игебаев А. Сир-ийэ сэрэтэр. (Предупреждает Родина- мать). Из поэмы башк. поэта. Пер. С. Руфов.— Эдэр коммунист, 1971, 16 июня. 2124. Крзин В. Улуу бачьгым. (Великий почин). Лирическая поэма. Пер. С. Константинов.— Кыым, 1971, 30 янв. 2125. Кокышев Л. Биһик ырыата. (Колыбельная песня). Пер. К. Урастыров.— Хотугу сулус, 1971, № 5, с. 13. 2128. Кокышев J1. Кугастыыр. Стихи. Пер. К. Туйарский.— Кыым, 1971, 10 июня. 2127. Кочеев И. Айу. Рассказ. Пер. И. Федосеев,— Кыым, 1971, 10 июня. 2128. Кочеев И. Кэпсээҥ мнэхэ, хайалар... (Расскажите мне, торы. Стих. Пер.: В. Яковлев).— Хотугу сулус, 1971, № 5, с. 3—4. 2129. Курилов С. Ханидо и Халерха. Книга 2-я. Новые люди.. Роман. Пер. с юкагир. Р. Палехов.— Полярная звезда, 1971, № 4, с. 7—37. 2130. Кучияк П. Чемал. Стихи. Пер. Н. Босиков.— Эдэр коммунист, 1971, 30 мая. 2131. Лебедев В. Белый олень. (Из нового цикла). Стихи. Пер. с эвенк. Вл. Павлинов, А. Буртынский, Р. Артамонов, В. Бетаки,— Полярная звезда, 1971, № 3, с. 3—5. 2132. Момытов Ж. Киэбирэ соҕус скептик этэр.— Эдэр саас.— Күннээҕи олохтон. (Говорит скептик. Пер. И. Федосеев. Молодость.— Из повседневной жизни. Пер. М. Хара). Стихи.— Хотугу сулус, 1971, № 8. с. 67—69. 2133. Малдагалиев Т. Арам. (Мой отец). Стихи казах, поэта. Пер. Г. Борисов,— Кыым, 1971, 25 июня. 2134. Момский В. Почему у глухаря брови красные. (Сказка). Стихи. Пер. с эвенк. Н. Грудинин.— Полярная звезда, 1971, N° 4, с. 100. 2135. Палкин Э. Кудэним. (Моя мать). Стихи. Пер. Эллэй.— .Кыым, 1971, 10 июня. 2136. Палкин Э. Мин итэрэйэбин.— Дьэргэлэй. (Я вето.— Жер- гелей. Стихи. Пер.: К. Туйарский).— Хотугу сулус, 1971, № 5, с. 8—9. 2137. Руставели Шота. Тиигир таҥаетаах бухатыыр. (Витязь а тигровой шкуре. Поэма. Пер. С. Руфов).— Хотугу сулус, 1966, А1“ 5, с. 93—102, 1971, № 11, с. 90—105, Кыым, 1971', 24 июля. 2138. Самык П. Хайаҕа.— Сайын эмиэ ааста.— Быйыл күһүи куоракка.—Саас.—Өрүү күөх.—Сарсыарда эрдэ. (На горах.— Лето опять прошло.— Нынче осенью в городе.— Весна.— Вечно зеленый.— Рано утром. Стихи. Пер.: С. Тимофеев).— Хотугу сулус, 1971. № 5, с. 9—11. 2139. Сары-Каан хаи. Горно-алтайская народная сказка. Пер.: И. Федосеев.— Эдэр коммунист, 1971, 30 мая. 2140. Суразаков С. Байкара. Пер. Г. Борисов.— Эдэр коммунист, 1971, 30 мая.