1968 |
|
Случай Ковальского : сборник научно-фантастических рассказов ; перевод с польского Е.Вайсброта ; послесловие Г. Гуревича ; художник В. Янкилевский. — Москва : Мир, 1968. — 339, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 69 к.
- Из содерж.: Фиолетовое озеро Оах / Чеслав Хрущевский. — С. 107–120 ; Посещение / Чеслав Хрущевский. — С. 121–146 ; Порок души / Чеслав Хрущевский. — С. 147–151 ; Суд при незакрытых дверях / Чеслав Хрущевский. — С. 152–156 ; Волшебная лестница / Чеслав Хрущевский. — С. 157–162 ; Год 10000 / Чеслав Хрущевский. — С. 163–173 ; Сто Сорок Вторая / Чеслав Хрущевский. — С. 174–182.
|
1970 |
|
Вавилонская башня : сборник научно-фантастических рассказов ; перевод с польского ; предисловие Г. Гуревича ; художник В. Янкилевский. — Москва : Мир, 1970. — 356, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 73 к.
- Из содерж.: Город Городов / Чеслав Хрущевский ; перевод Е. Вайсброта. — С. 30–39 ; «По газонам не ходить» / Чеслав Хрущевский ; перевод Е. Вайсброта. — С. 60–80 ; Два края света / Чеслав Хрущевский ; перевод Е. Вайсброта. — С. 94–131 ; Исчезла музыка / Чеслав Хрущевский ; перевод Е. Вайсброта. — С. 132–140.
|
1974 |
|
Симпозиум мыслелетчиков : сборник научно-фантастических рассказов ; перевод с польского Е. Вайсброта ; предисловие Г. Гуревича ; художник Ю. Ващенко. — Москва : Мир, 1974. — 303, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 65 к.
- Из содерж.: Игра в индейцев / Чеслав Хрущевский. — С. 108–114 ; Барабара / Чеслав Хрущевский. — С. 115–157.
|