Бернштейн, Инна Максимовна все издания. Библиография

Основная статья: Бернштейн, Инна Максимовна

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1965		Несвадба Й. Мозг Эйнштейна : [рассказы] / Й. Несвадба ; составитель И. Зузанек ; перевод с чешского ; под редакцией Б. В. Шуплецова ; предисловие И. Бернштейн ; художник Ю. Г. Макаров. — Москва : Мир, 1965. — 391 с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (Суперобл.) : 72 к. Из содерж.: Предисловие / И. Бернштейн. — С. 7–21.
1967		Как я был великаном : сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей ; предисловие И. Бернштейн ; перевод с чешского и словацкого ; составитель В. А. Мартемьянова ; художники О. и Л. Васильевы. — Москва : Мир, 1967. — 286, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер.) : 74 к. Из содерж.: Научная фантастика Чехословакии : [предисловие] / И. Бернштейн. — С. 5–13.
1971		Вайсс Я. Дом в тысячу этажей : [сборник научно-фантастических произведений] / Ян Вайсс ; перевод с чешского П. Антонова ; предисловие И. Бернштейн ; художник И. Москвитин. — Москва : Мир, 1971. — 244, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 49 к. Из содерж.: Предисловие / И. Бернштейн. — С. 5–14.
1987		По Э. А. Убийство на улице Морг ; Рассказы / Эдгар По ; перевод с английского ; иллюстранции С. А. Соколова. — Москва : Правда, 1987. — 476, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-125000, 2-й з-д 125001-300000, 3-й з-д [...]) . — 2 р. 20 к. Из содерж.: Делец / перевод [с английского] И. Бернштейн. — С. 144–154 ; Три воскресенья на одной неделе / перевод [с английского] И. Бернштейн. — С. 221–228 ; Надувательство как точная наука / перевод [с английского] И. Бернштейн. — С. 321–332 ; Разговор с мумией / перевод [с английского] И. Бернштейн. — С. 440–458.
1992		Загадка миссис Дикинсон / сост. Александр Лаврин ; иллюстрации Н. Г. Раковской ; и Г. А. Раковского. — Москва : Пресса, 1992. — 432 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500000 экз. — ISBN 5-253-00221-9 Из содерж.: Скандальное происшествие с отцом Брауном : [рассказ] / Гилберт Честертон ; перевод с английского И. Бернштейн. — С. 211–228 ; Причуда рыболова : [рассказ] / Гилберт Честертон ; перевод с английского И. Бернштейн. — С. 241–259.