Аросева, Наталья Александровна как Переводчик. Библиография

Основная статья: Аросева, Наталья Александровна

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1966		Чапек К. R.U.R. ; Средство Макропулоса ; Война с саламандрами ; Фантастические рассказы / Карел Чапек ; перевод с чешского ; составление и вступительная статья С. Никольского ; художник В. Г. Алексеев. — Москва : Мир, 1966. — 564, [2] с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 1 р. 42 к. Из содерж.: R. U. R. : коллективная драма в 3 действиях с вступительной комедией / перевод Н. Аросевой. — С. 25–126 ; Офир / перевод Н. Аросевой. — С. 527–534.
1967		Как я был великаном : сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей ; предисловие И. Бернштейн ; перевод с чешского и словацкого ; составитель В. А. Мартемьянова ; художники О. и Л. Васильевы. — Москва : Мир, 1967. — 286, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер.) : 74 к. Из содерж.: Метеорит дядюшки Жулиана / Ян Вайсс ; перевод [с чешского] Н. Аросевой. — С. 27–73 : ил.
1968		Гости страны фантазии : сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов ; предисловие Ю. Кагарлицкого ; составление и редакция С. Майзельс ; художник Л. Ламм. — Москва : Мир, 1968. — 365, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 76 к. Из содерж.: Баллада о Чердачнике / Карел Михал ; перевод с чешского Н. Аросевой. — С. 208–228.