Ровинский, Вильям Ионович как Переводчик. Библиография

Основная статья: Ровинский, Вильям Ионович

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1965		Туннель под миром : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; предисловие Е. Брандиса, В. Дмитревского ; художник Е. Бачурин. — Москва : Мир, 1965. — 399, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 94 к. Из содерж.: Туннель под миром / Фредерик Пол ; перевод В. Ровинского. — С. 9–57 ; Пятница / Джон Киппакс ; перевод В. Ровинского. — С. 83–102 : ил.
1965		Экспедиция на Землю : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; предисловие Е. Брандиса и В. Дмитревского ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; суперобложка, переплет и титул художника Евг. Бачурина ; иллюстрации Б. Алимова и С. Алимова. — Москва : Мир, 1965. — 417, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 98 к. Из содерж.: Смертные муки пришельца / Гарри Гаррисон ; перевод В. Ровинского. — С. 170–194 : ил.
1990		Ключи к декабрю : сборник научно-фантастических произведений английских и американских писателей / составление В. Баканова ; переводы с английского ; послесловие В. Гопмана ; иллюстрации А. Сальникова. — Москва : Правда, 1990. — 475, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00068-2 : 3 р. 50 к. Из содерж.: Смертные муки пришельца / Гарри Гаррисон ; перевод с [английского] В. Ровинского. — С. 110–127 : ил.