Ставиская, Азалия Александровна как Переводчик. Библиография

Основная статья: Ставиская, Азалия Александровна

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1960		НА СУШЕ И НА МОРЕ : [Вып. 1] : Повести. Рассказы. Очерки / редкол.: М. Долинов (сост. ) [и др.] ; Обл. и титул худож. Д. Диодорова. — Москва : Географгиз, 1960. — 551 с. : ил., карты. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — 90 000 экз. — (В пер.) : 11 р. 81 к. Из содерж.: Универсальный язык : [Рассказ] / ПАЙПЕР Б. ; Пер. с англ. А. Ставиской ; Рис. В. Шистко. — С. 446–485 : ил. ; Исследовательский отряд : [Рассказ] / ЛЕЙНСТЕР М. ; Пер. с англ. А. Ставиской ; Рис. Н. Гришина. — С. 486–529 : ил.
1965		Экспедиция на Землю : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; предисловие Е. Брандиса и В. Дмитревского ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; суперобложка, переплет и титул художника Евг. Бачурина ; иллюстрации Б. Алимова и С. Алимова. — Москва : Мир, 1965. — 417, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 98 к. Из содерж.: Необъятный двор / Клиффорд Саймак ; перевод А. Ставиской. — С. 340–412 : ил.