Санин, Александр Владимирович как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1984 W0016067 10.jpeg Миры Роберта Шекли : сборник научно-фантастических рассказов ; перевод с английского ; послесловие С. Абрамова ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1984. — 460 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 2 р. 10 к.
Из содерж.: Ловушка / перевод А. Санина. — С. 197–210. — Загл. ориг.: Sheckley R. The Trap: Pilgrimage to Earth. Bantam, N. Y. , 1957 ; Что в нас заложено / перевод А. Санина. — С. 244–259. — Загл. ориг.: Sheckley R. All the Things You Are: Pilgrimage to Earth. Bantam, N. Y. , 1957.
1986 W0016073 10.jpeg Недетские игры : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского и французского ; предисловие С. А. Абрамова ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1986. — 503, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 2 р. 30 к.
Из содерж.: Ип, инопланетянин и его приключения на Земле : фантастическая повесть по сценарию Мелиссы Мэтисон / Уильям Котцвинкл ; перевод с английского А. Санина, и Ю. Смирнова. — С. 205–396 : ил. — Загл. ориг.: William Kotzwinkl. E. T. The Extra-Terrestrial in His Adventures on Earth: Based on screenplay by Melissa Matison. Berkley Books, N. Y. , 1982.
1989 W0018382 10.jpeg Мир приключений : [сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов] / составитель М. Александрова ; художник-оформитель В. М. Лыков. — Москва : Дет. лит., 1989. — 653, [2] с. ; 22 см. — 100 000 экз. — ISBN 5-08-000752-4 (в пер.) : 2 р.
Из содерж.: Бишу-ягуар : повесть / Алан Кэйу ; перевод с английского А. Санина и В. [т. е. Ю.] Смирнова. — С. 299–.