1985 |
|
Патруль времени : сборник научно-фантастических произведений ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие К. Булычева ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1985. — 490, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 2 р. 20 к.
- Из содерж.: Хроноклазм / Джон Уиндем ; перевод с английского Т. Гинзбург. — С. 236–263. — Загл. ориг.: Wyndham J. The Chronoclasm: Wyndham J. The Seeds of Time. Penguin Books, Harmondsworth, 1959 ; Украденное время / Мунро Фрэзер ; перевод с английского Т. Гинзбург. — С. 264–271. — Загл. ориг.: Fraser J. Stolen Time: Argosy, January 1973. JPC Magazinec, Lnd.
|
1990 |
|
Силверберг, Р. На дальних мирах : сборник научно-фантастических произведений / Роберт Сильверберг ; перевод с английского ; составитель В. Вебер ; предисловие В. Гопмана ; художник К. А. Сошинская. — Москва : Мир, 1990. — 599 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (Библиотечная серия). — 200.000 экз. (1-й з-д 1-100000 экз., 2-й з-д 100001-200000 экз. ) . — ISBN 5-03-001005-X : 5 р.
- Из содерж.: Два сапога — пара / перевод Т. Гинзбург. — С. 303–329. — Загл. ориг.: Silverberg R. Birds of a Feather: в сб. Silverberg R. Needle in a Timestack. N. Y. : Ballantine Books, 1966.
|
1991 |
|
НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1990 : [Вып. 30] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: Б. Воробьев (сост. ) [и др.] ; Оформл. худож. А. Кузнецова, Е. Кузнецовой. — Москва : Мысль, 1991. — 510 с. : ил. — 75 000 экз. — ISSN 0235-3830 (В пер.) : 11 р.
- Из содерж.: Двое в космосе : Фантаст. рассказ / КЛАРК Артур Ч. ; Пер. с англ. Т. Гинзбург ; Худож. Е. Старикова. — С. 319–343 : ил.
|
1992 |
|
НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1991-92 : [Вып. 31] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / Ред. кол.: Б. Воробьев ( сост. ) [и др.] ; Оформл. худож. А. Кузнецова. — Москва : Мысль, 1992. — 527 с. : ил. — 55 000 экз. — ISSN 0235-3830 (В пер.)
- Из содерж.: Кошки из космоса : [Повесть] / НОРТОН Андре и МЭДЛИ Дороти ; Пер. с англ. Т. Гинзбург ; Худож. А. Грашин. — С. 357–395.
|