Заходер, Борис Владимирович как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1983 W0002076 01.webp Кэрролл Л. Библиотека мировой литературы для детей / оформление серии Б. А. Дехтерева. — Москва : Дет. лит., 1976–1987. — В 50 т. (58 кн.) ; 22 см. — (В пер.)

Т. 40 : Приключения Алисы в Стране Чудес / Льюис Кэрролл. Сказки ; Маугли / Редьярд Киплинг. Винни-Пух и все-все-все / Алан Александр Милн. Питер Пэн / Джеймс Барри : [к сборнику в целом]: сказочные повести / перевод с английского ; предисловие Ю. Кагарлицкого ; оформление тома и иллюстрации А. А. Кошкина. — 1983. — 541, [1] с., [9] л. цв. вкл. : ил., цв. ил. — 407 000 экз. (1-й з-д 1-200000, 2-й з-д 200001-407000) . — 1 р. 80 к.

Из содерж.: Винни-Пух и все-все-все : повесть-сказка / Алан Александр Милн ; пересказал с английского Борис Заходер. — С. 313–440 : ил., цв. ил. — Предисловие к первому изданию / Борис Заходер: с. 314.
1983 W0002077 01.webp Линдгрен А. Библиотека мировой литературы для детей / оформление серии Б. А. Дехтерева. — Москва : Дет. лит., 1976–1987. — В 50 т. (58 кн.) ; 22 см. — (В пер.)

Т. 46 : Малыш и Карлсон / Астрид Линдгрен. Приключения Чиполлино / Джанни Родари. Мэри Поппинс / Памела Трэверс. Маленький принц / Антуан де Сент-Экзюпери ; [к сборнику в целом]: предисловие Л. З. Лунгиной ; оформление тома и рисунки Б. А. Диодорова. — 1983. — 589, [1] с., [9] л. цв. вкл. : ил., цв. ил. — 407 000 экз. (1-й з-д 1-200000, 2-й з-д 200001-407000) . — 2 р.

Из содерж.: Мэри Поппинс : сказочная повесть / Памела Трэверс ; перевод с английского Бориса Заходера. — С. 373–534 : ил., цв. ил.