1979 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Вып. 20 / [составитель Р. Л. Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой ; художник А. Бисти]. — 1979. — 254, [1] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 50 к.
- Из содерж.: Возвращение : [рассказ] / Мануэль Гарсиа-Виньо ; перевел с испанского Ростислав Рыбкин. — С. 154–159.
|
1981 |
|
Дорога воспоминаний : Сб. научно-фантаст. произведений : [Переводы] / сост. Р. Рыбкин ; Предисл. Дм. Биленкина ; [Худож. С.Д. Юкин]. — Москва : Мир, 1981. — 351 с. : ил. ; 20 см. — (Зарубежная фантастика). — 100000 экз. (2-й з-д 100 001–200 000) . — 1 р. 90 к.
- Из содерж.: Любовь вне времени / Мануэль Гарсиа-Виньо ; перевод с испанского М. Абезгауз. — С. 88–100. — Загл. ориг.: M. Garcia-Vino. Amor fuera del tempo // El pacto del Sinai. Madrid, 1968.
|
1981 |
|
Дорога воспоминаний : сборник научно-фантастических произведений ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Дм. Биленкина ; художник Сошинская К. А. — Москва : Мир, 1981. — 438. [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (1-й з-д 1-100000) . — 1 р. 90 к.
- Из содерж.: Любовь вне времени / Мануэль Гарсиа-Виньо ; перевод с испанского М. Абезгауз. — С. 108–123. — Загл. ориг.: M. Garcia-Vino. Amor fuera del tempo // El pacto del Sinai. Madrid, 1968.
|
1991 |
|
Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964– . — ISSN 0132-6783
Операция на совести / [составитель Ростислав Рыбкин ; предисловие Е. Вансловой]. — 1991. — 238, [2] с. : ил. ; 20 см. — 600 000 экз. (1-й з-д 1-200000, …) . — ISBN 5-07-001989-9 : 3 р. 60 к.
- Из содерж.: Возвращение : [рассказ] / Мануэль Гарсиа-Виньо ; перевел с испанского Ростислав Рыбкин. — С. 151–156.
|